На кірмашы. Сфера продажу

Практыкаванне. Перакладзіце асобныя выразы на рускую мову.

1. велізарны натоўп людзей
2. гарачы шашлык на палачцы
3. глядзець на смачную ежу
4. павольна ехаць праз натоўп
5. дзіцячы ровар каля прылаўка
6. хлопчык, які моцна плача
7. маці абдымае сваё дзіця
8. бацька нешта тлумачыць
9. гандаль садавіной і прысмакамі
10. хатняя выпечка на продаж
11. мёд, гарэхі і сочыва
12. браць удзел у гульні падчас кірмашу
13. страляць дроцікам у яблычак
14. ехаць на коле агляду
15. рознакаляровыя кірмашовыя намёты
16. выбіраць прыгожую тканіну
17. велізарная чарга ля яткі
18. святочная і ўрачыстая атмасфера
19. цёпла апранутыя дарослыя і дзеці

Практыкаванне. Што Вы бачыце на карцінцы?

1. На вялікім кірмашы сабралася шмат людзей з усяго горада.
2. Мужчына з задавальненнем есць гарачы шашлык з драўлянай палачкі.
3. Побач жанчына глядзіць на ежу і абірае, што набіць.
4. Па дарожцы праз натоўп павольна едзе мужчына на ровары.
5. Побач з ім дзіця катаецца на маленькім ровары.
6. Побач бацька і маці трымаюць хлопчыка, які моцна плача.
7. Маці абдымае дзіця і ціха размаўляе з ім, супакойваючы яго.
8. Бацька схіляецца да хлопчыка і тлумачыць нешта важнае.
9. Чаго толькі не прадаюць людзі на кірмашы: садавіну, мёд, гарэхі, хатнюю выпечку, сочыва.
10. Адзін мужчына ўдзельнічае ў гульні: ён страляе дроцікамі ў балёнчыкі.
11. Удалечыні відаць велізарнае кола агляду з каляровымі кабінкамі.
12. Пад рознакаляровымі намётамі гандляры прадаюць цацкі, адзенне і сувеніры.
13. Некаторыя людзі стаяць у чарзе, каб купіць шашлык ці выпечку.
14. Побач жанчына разглядае прыгожыя тканіны і доўга не можа выбраць, што набыць.
15. Неба шэрае, але кірмаш выглядае вельмі святочна і яскрава.
16. Амаль усе людзі апранутыя цёпла, бо надвор’е халаднаватае.
17. Гэты кірмаш жывы, гучны і напоўнены рознымі цікавымі падзеямі. Практыкаванне. Слушна прачытайце і перакладзіце наступныя сказы.

Практыкаванне. Прачытайце наступныя выразы:

1. На кірмашы сабраўся велізарны натоўп людзей з усяго горада.
2. Мужчына еў гарачы шашлык на палачцы і ўсміхаўся жанчыне побач.
3. Жанчына глядзела на смачную ежу і абірала сабе нешта салодкае.
4. Павольна праз натоўп ехала дзяўчына на ровары з кошыкам.
5. Маленькі хлопчык катаўся на дзіцячым ровары каля прылаўка.
6. Маці абдымала свайго сына, які моцна плакаў каля яткі.
7. Бацька нешта тлумачыў дзіцяці, нахіліўшыся да яго твару.
8. На прылаўках ішоў гандаль садавіной, прысмакамі і напоямі.
9. Мы набылі хатнюю выпечк і падзяліліся з сябрамі.
10. Людзі каштавалі мёд, гарэхі і розныя віды сочыва.
11. Шмат хто браў удзел у гульні з дроцікамі і цацкамі.
12. Малады чалавек цаляў дроцікам у мішэнь.
13. На плошчы ўзвышалася велізарнае кола агляду з кабінкамі.
14. Рознакаляровыя кірмашовыя намёты стаялі шчыльна адзін да аднаго.
15. Жанчына доўга выбірала прыгожую тканіну з народнымі ўзорамі.
16. Велізарная чарга ля яткі расцягнулася праз палову плошчы.
17. Мы спыніліся каля яткі, каб набыць шашлык.
18. Ля палатак дзеці бегалі, смяяліся і елі салодкую вату.
19. Атмасфера кірмашу была святочнаю і ўрачыстаю, нягледзячы на шэрае неба.
20. Усе дарослыя і дзеці былі цёпла апранутыя і ўсмешлівыя.
21. Хлопчык у цёплым шаліку глядзеў на калекцыю драўляных цацак.
22. Мама купіла дзіцяці маленькі сувенір каля рознакаляровай палаткі.
23. Бацька фатаграфаваў сям’ю на фоне кола агляду.
24. Сябры абмяркоўвалі свае пакупкі, седзячы ля фантана.
25. Святочная музыка гучала па-над плошчай, дзе ішоў бойкі гандаль.