Прагляд зыходнага тэксту старонкі Iva Procházková. Die Nackten

[[Файл:Image12.png|frameless|227x227px|справа]]

== 📝 '''Leseübung. Lesen Sie die biografischen Informationen über die Autorin von „Die Nackten“, Iva Procházková.''' ==
# 🗺️ Iva Procházková ist eine tschechische Schriftstellerin.
# 🎂 Sie ist zweiundsiebzig Jahre alt.
# 🏙️ Sie kommt aus Olmütz, Tschechien.
# 📚 Sie schreibt viele Kinderbücher.
# 🧑‍🎓 Sie schreibt auch Jugendbücher.
# 🕵️‍♀️ Sie schreibt auch Krimis.
# 🎭 Sie schreibt auch Theaterstücke.
# 🎬 Sie schreibt Drehbücher für Film und Fernsehen.
# 🏠 Sie hat einige Jahre in Österreich und Deutschland gelebt.
# 📘 Ein bekanntes Buch von ihr heißt „Die Nackten“.

== [https://wordwall.net/de/resource/104785304 Übungsquiz zum Werk von Iva Procházková: „Die Nackten“] ==
[[Файл:Gemini Generated Image vo9o6bvo9o6bvo9o.png|цэнтр|frameless|518x518пкс]]

== 📝 Übung. ''Lesen Sie die Buchannotation und übersetzen Sie jeden Satz ins Belarusische.'' ==
(Прачытайце анатацыю кнігі і перакладзіце кожны сказ на беларускую мову.)

(Lisez l’annotation du livre et traduisez chaque phrase en biéloruse.)

# 🫣 Manchmal fühlst du dich wie nackt, und alles berührt dich direkt.
# ☀️ Ein heißer Sommer, Berlin und das wilde Niemandsland an der tschechischen Grenze – das ist die Kulisse für das Leben fünf junger Menschen.
# 🧑‍🤝‍🧑 Ganz verschieden, und doch sind sie alle vertraut miteinander:
# 🏊‍♀️ Sylva ist eine Hochbegabte und geht lieber schwimmen als in die Schule.
# 🎬 Niklas hat ein Faible fürs Filmemachen, verliert sich aber mit der bildschönen Evita in der Drogenszene.
# 💘 Filip ist verliebt, aber viel zu verkopft für spontane Gefühlsäußerungen.
# 👞 Robin steht unter dem Pantoffel seines Vaters.
# 🤝 Da begegnet er Sylva und macht mit ihr etwas völlig Verrücktes …
# 🌈 Die ganze Bandbreite der schrecklichsten und schönsten Zeit im Leben.

----
[[Файл:ChatGPT Image Dec 26, 2025, 11 38 24 AM.png|цэнтр|frameless|492x492пкс]]

== '''📝 Übung.''' ''Lesen Sie die Sätze, die nach dem Roman Iva Procházková „Die Nackten“ geschrieben sind. Übersetzen Sie sie ins Belarussische.'' ==
(Прачытайце сказы, складзеныя паводле рамана Івы Прахазковай «Голыя». Перакладзіце іх на беларускую мову.)

(Lisez les phrases écrites d’après le roman « Les Nus » d’Iva Procházková. Traduisez-les en biélorusse.)

# 🧑‍🤝‍🧑 In der Geschichte geht es um fünf Jugendliche, die sehr unterschiedlich sind.
# ☀️ Es ist ein heißer Sommer, und alle erleben viel in kurzer Zeit.
# 🏙️ Ein Teil der Handlung spielt in Berlin, wo die Jugendlichen unterwegs sind und sich ausprobieren.
# 🌲 Später sind sie auch in der Nähe der tschechischen Grenze, wo alles wilder und freier wirkt.
# 👧 Sylva ist hochbegabt, aber in der Schule fühlt sie sich oft fremd.
# 🏊‍♀️ Sie geht lieber schwimmen, weil sie dort den Kopf frei bekommt.
# 📚 In der Schule langweilt sie sich schnell und hat das Gefühl, nicht dazuzugehören.
# 🎬 Niklas liebt Filme und will eigene Geschichten erzählen.
# 📹 Er filmt gern, weil er so seine Gedanken ordnen kann.
# 👩 Evita ist sehr schön, aber ihr Leben ist nicht leicht.
# ⚠️ Niklas kommt durch Evita in eine Szene, in der Drogen eine Rolle spielen.
# 🌙 Nachts wirkt alles aufregend, aber auch gefährlich.
# 😬 Niklas merkt, dass er die Kontrolle verlieren kann.
# 💘 Filip ist verliebt, aber er zeigt seine Gefühle nur selten.
# 🧠 Er denkt lange nach, bevor er etwas sagt.
# 🗣️ Manchmal schweigt er, obwohl er eigentlich ehrlich sein will.
# 👦 Robin hat zu Hause viel Druck, weil sein Vater streng ist.
# 🏠 Robin fühlt sich oft wie ein Kind und nicht wie ein junger Mann.
# 😟 Er versucht, keinen Streit zu machen, und passt sich an.
# 🚶‍♂️ Deshalb geht er oft allein raus, um kurz Ruhe zu haben.
# 🤝 Dann trifft Robin Sylva, und sie interessiert sich wirklich für ihn.
# 💬 Sie reden offen miteinander und erzählen Dinge, die sonst niemand weiß.
# 🌊 Gemeinsam gehen sie ans Wasser, und die Stimmung wird ruhiger.
# 😮 Sie machen zusammen etwas Verrücktes, das beiden Mut gibt.
# 🌅 Am Ende verstehen sie besser, was sie fühlen und was sie brauchen.

----
[[Катэгорыя:Deutschunterricht]]