Reglas de pronunciación / Правілы чытання

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

Letra / Літара Pronunciación / Чытанне Ejemplo / Прыклад
A / a Вымаўляецца як "а". amar (любіць)
B / be У пачатку слова і пасля літар m, n чытаецца як "б". Bruselas (Брусэль), cambiar (мяняць)
У іншых выпадках падобна да паслабленага "в" (менш вырáзнае). nube (воблака), cubano (кубінец)
C / ce Перад e, i чытаецца як міжзубны глухі гук, падобны на цвёрдае беларускае "с", але блізкае да ангельскага th. cena (вячэра)
У іншых выпадках чытаецца як "к". cómodo (зручны), creer (верыць)
Ch / che Чытаецца як расейскі "ч". Chinchón (Чынчон)
D / de Чытаецца як "д". diamante (дыямент)
У канцы слова гучыць аслаблена, амаль знікае. Madrid
E / e Чытаецца як расейскі "е". Tema
F / efe Чытаецца як расейскі "ф". Gafas
G / ge Перад галоснымі а, о, u і ў канцы слова чытаецца як расейскі "г". Tengo, gota
Перад e, i чытаецца як расейскі "х". Germen, gitano
Злучэнні gue, gui даюць гукі "ге" і "гі". Guerra, guitarra
H / hache Не чытаецца. Hermana
I / i Чытаецца як расейскі "і". Ilusión
J / jota Чытаецца як расейскі "х". Jardín, jefe
K / ka Чытаецца як расейскі "к" і сустракаецца толькі ў словах замежнага паходжання. Kilo
L / ele Чытаецца як расейскі "л". Lago
Ll / elle Чытаецца як расейскі "й". Llave
M / eme Чытаецца як расейскі "м". Marmota
N / ene Чытаецца як расейскі "н". Nena
Ñ / eñe Чытаецца як расейскі "нь". Niña
O / o Чытаецца як расейскі "о". Poco
P / pe Чытаецца як расейскі "п". Pila
Q / cu Выкарыстоўваецца толькі ў спалучэннях з літарой u, якая не чытаецца. Queso, química
R / erre Чытаецца як кароткі "р". Caro
У пачатку слова і пасля літар n, l ці ў спалучэнні з rr чытаецца як раскатаны "рр". Rosa, Enrique, correr
S / ese Чытаецца як расейскі "с". Esposo
T / te Чытаецца як расейскі "т". Tabaco
U / u Чытаецца як расейскі "у". Turno
V / uve У пачатку слова і пасля літар m, n чытаецца як расейскі "б". Venir, un vaso
У іншых выпадках гук падобны да расейскага "в", але менш выразны. Tuvo
W / uve doble Сустрэчаецца толькі ў словах замежнага паходжання і чытаецца як "уі", "уа", "уо". Winston
X / equis Чытаецца як "кс", калі стаіць паміж двума галоснымі. Examen
Калі стаіць паміж галоснай і зычнай, чытаецца як "с". Extranjero
Y / i griega Чытаецца як "і" паміж зычнымі. Lápiz y libro
Чытаецца як "й" у іншых пазіцыях. Ley, ayer
Z / zeta Явяляецца амаль аналагам расейскага "с", калі перад галоснымі e, i, і гучыць як th. Zapato

❄️ Reglas de acentuación / Правілы ўдарэння

  1. Калі слова заканчваецца на галосную літару, або на літару n ці s, ударэнне падае на предпоследні склад. Прыклад: tristeza, conoces, saben
  2. Калі слова заканчваецца на зычную, акрамя n або s, ударэнне падае на апошні склад. Прыклад: repetir, ciudad, estupidez
  3. Калі слова не адпавядае гэтым правілам, ставіцца акцэнт (acento gráfico) на склад з акцэнтам. Прыклад: salón, estás, filósofo
  4. Ацэнтаванне можа быць таксама важным для адрознення значэння:
    • tú (ты)tu (твой)
    • sí (так)si (калі)


Ejercicio. Lee las palabras proporcionadas.

[e.xeɾˈθiθjo] [ˈleˈe las paˈlaβɾas pɾopoɾθjoˈnaðas]

Практыкаванне. Прачытайце пададзеныя словы.

🌟 Nombres (Назоўнікі) [ˈnom.bɾes]

🌳 el árbol [ˈaɾβol] (дрэва), 🐶 el perro [ˈpero] (сабака), 🏠 la casa [ˈkasa] (дом), 🍞 el pan [pan] (хлеб), 🚗 el coche [ˈkotʃe] (аўтамабіль), 🕰️ el reloj [reˈlox] (гадзіннік), 💼 el trabajo [tɾaˈβaxo] (праца), 🦋 la mariposa [maɾiˈposa] (матылёк), 🍎 la manzana [manˈθana] (яблык), 🍊 la naranja [naˈɾanxa] (апельсін)

🌟 Adjetivos (Прыметнікі) [adˈxetiβos]

❄️ frío [ˈfɾi.o] (халодны), 🌞 caliente [kaˈljente] (гарачы), 💧 mojado [moˈxaðo] (мокры), 🧑‍🦳 viejo [ˈβje.xo] (стары), 🧑‍🦱 joven [ˈxoβen] (малады), 💛 bonito [boˈnito] (прыгожы), 🖤 negro [ˈneɣɾo] (чорны), 🧑‍🎤 simpático [simˈpa.ti.ko] (мілы), 💪 fuerte [ˈfweɾte] (моцны), 🌱 verde [ˈβeɾðe] (зялёны)

🌟 Verbos (Дзеясловы) [ˈβeɾβos]

🏃‍♀️ correr [koˈreɾ] (бегчы), 📚 leer [leˈeɾ] (чытаць), 🧑‍🍳 cocinar [koθiˈnaɾ] (гатаваць), 🧑‍🏫 enseñar [enˈseɲaɾ] (вучыцца), 📝 escribir [esˈkɾiβiɾ] (пісаць), 🚶‍♀️ caminar [kaˈminaɾ] (хадзіць), 🎨 pintar [pinˈtaɾ] (маляваць), 🎶 escuchar [eskuˈtʃaɾ] (слухаць), 🏠 vivir [biˈβiɾ] (жыць), 💬 hablar [aˈβlaɾ] (гаварыць)

🌟 Adverbios (Прыслоўі) [adˈβeɾβios]

✨ lentamente [lenˈtaˈmeŋte] (павольна), 🌟 rápidamente [raˈpiðamente] (хутка), 💭 bien [bjen] (добра), 😴 mal [mal] (дрэнна), 🚶‍♂️ cerca [ˈθeɾka] (блізка), 🚗 lejos [ˈle.xos] (далёка), 🌙 aquí [aˈki] (тут), 🌞 allá [aˈʝa] (там), 🏃‍♀️ siempre [ˈsjempɾe] (заўсёды), 🤔 nunca [ˈnuŋka] (ніколі)

🌟 Preposiciones (Прыназоўнікі) [pɾeˌpoθiθjoˈnes]

🕓 a [a] (да), 🏠 en [en] (у), ⛷️ sobre [ˈsoβɾe] (на), 🏃‍♂️ con [kon] (з), 🔑 sin [sin] (без), 🏞️ de [de] (ад), 🏡 para [ˈpaɾa] (для), 🚗 entre [ˈentɾe] (паміж), 🏝️ hacia [ˈaθja] (да), 💼 por [poɾ] (па)

🌟 Numerales (Лічэбнікі) [nuˈmeɾales]

1️⃣ uno [ˈuno] (адзін), 2️⃣ dos [dos] (два), 3️⃣ tres [tɾes] (тры), 4️⃣ cuatro [ˈkwatɾo] (чатыры), 5️⃣ cinco [ˈsiŋko] (пяць), 6️⃣ seis [sejs] (шэсць), 7️⃣ siete [ˈsjete] (сем), 8️⃣ ocho [ˈotʃo] (восем), 9️⃣ nueve [ˈnweβe] (дзевяць), 🔟 diez [djes] (дзесяць)

🌟 Conjunciones (Злучнікі) [konxunθjoˈnes]

🔗 y [i] (і), 🔄 o [o] (або), ✋ pero [ˈpeɾo] (але), 🖋️ porque [ˈpoɾke] (таму што), 🙋‍♀️ aunque [ˈaunke] (хаця), ↔️ si [si] (калі), 🧐 cuando [ˈkwando] (калі), 🔙 mientras [ˈmjɛntɾas] (пакуль), ✨ así que [aˈsi ke] (так што), 🧑‍💼 aunque [ˈaunke] (хоць)

🌟 Partículas (Часціцы) [paɾˈtikulas]

🙋‍♀️ sí [si] (так), ❌ no [no] (не), 🤔 también [tamˈbjen] (таксама), 💡 solo [ˈsolo] (толькі), ✨ siempre [ˈsjempɾe] (заўсёды), 💥 nunca [ˈnuŋka] (ніколі), 👀 ya [ʝa] (ужо), ✍️ tal vez [tal βeθ] (можа быць), 🌟 bastante [βasˈtante] (дастаткова)