Nachrichten

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

🌿 Übung 1. Erzähle etwas Neues über dich

📌 Aufgabe

Vervollständige die Satzanfänge mit deinen eigenen Gedanken. Versuche, ausführlich zu antworten und mindestens zwei oder drei Sätze zu jedem Punkt zu sagen.

  1. 🌱 In letzter Zeit habe ich bei mir bemerkt, dass …
  2. 🧠 Eine Sache, mit der ich mich momentan besonders intensiv auseinandersetze, ist …
  3. 🧗 Eine Herausforderung, die ich künftig gern überwinden möchte, ist …
  4. ✨ Etwas, das in den letzten Wochen einen starken Eindruck auf mich gemacht hat, war …
  5. 🧭 Wenn ich über die nächste Richtung in meinem Leben nachdenke, glaube ich, dass …
  6. ⚡ Besonders viel Tatendrang bekomme ich, wenn …
  7. 🔮 Eine Vermutung oder Hoffnung, die sich bei mir vielleicht bald bewahrheiten könnte, ist …

https://www.youtube.com/watch?v=QgvI1L1fZRA&utm_source=chatgpt.com

🎧 Fragen zum Video

  1. 🌍 Welche vier Hauptthemen werden in der Sendung behandelt?
  2. 🔥 Was wird über den Sommer 2026 in Deutschland gesagt?
  3. 🌧️ Welche Folgen können außergewöhnlich hohe Temperaturen und wenig Regen haben?
  4. ⛴️ Was ist vor der Küste Zyperns passiert?
  5. 🌊 Was ist eine Sturzflut, und was ist im Grand Canyon passiert?
  6. 💿 Warum wird in der Sendung über die Schallplatte gesprochen?
  7. 💭 Welche der Nachrichten ist dir am stärksten im Gedächtnis geblieben, und warum?
  8. 📰 Über welches dieser Themen würdest du gern ausführlicher sprechen?

📌 Aufgabe

Lies die deutschen Aussagen laut. Achte auf die Aussprache. Lies danach die belarussische Übersetzung und versuche anschließend, die deutsche Aussage ohne Hilfe zu wiederholen.

Der Sommer 2026 war deutschlandweit der zweitwärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen; besonders auffällig waren hohe Temperaturen und wenig Regen.

  1. 🔥 einen sehr heißen Sommer erleben перажыць вельмі гарачае лета
  2. 🌡️ ungewöhnlich hohe Temperaturen messen вымераць незвычайна высокія тэмпературы
  3. 📊 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen ад пачатку метэаралагічных назіранняў
  4. 🌧️ unter Trockenheit und wenig Regen leiden пакутаваць ад засухі і недахопу дажджу
  5. ☀️ Bilanz eines außergewöhnlichen Sommers ziehen падвесьці вынікі незвычайнага лета

Vor Nordzypern kenterte ein Passagierschiff mit mehr als 260 Menschen an Bord; mindestens acht Menschen starben, der Kapitän und mehrere Crewmitglieder wurden festgenommen.

  1. ⛴️ ein Schiff kentert карабель перакульваецца
  2. 👥 Menschen an Bord haben мець людзей на борце
  3. 🚨 bei einem Unglück ums Leben kommen загінуць у выніку катастрофы
  4. 👮 Crewmitglieder festnehmen затрымаць членаў экіпажу
  5. 🌊 die Ursache eines Unglücks klären высветліць прычыну катастрофы

Im Grand Canyon führte eine schwere Sturzflut zu Todesopfern, Vermissten, Evakuierungen und großen Schäden; auch Brücken und eine wichtige Wasserleitung wurden beschädigt.

  1. 🌊 eine schwere Sturzflut моцная раптоўная паводка
  2. 🔍 nach vermissten Menschen suchen шукаць зьніклых людзей
  3. 🚶 Menschen aus einem gefährlichen Gebiet evakuieren эвакуяваць людзей зь небясьпечнай тэрыторыі
  4. 💧 die Wasserversorgung beschädigen пашкодзіць сыстэму водазабесьпячэньня
  5. ⚠️ die Bevölkerung zum Wassersparen auffordern заклікаць насельніцтва ашчаджаць ваду

Das vierte Hauptthema der Sendung ist das 75-jährige Jubiläum der Schallplatte.

  1. 💿 ein 75-jähriges Jubiläum feiern сьвяткаваць 75-гадовы юбілей
  2. 🎶 Musik auf Schallplatten hören слухаць музыку на вінілавых кружэлках

🔄 Übung 4. Vom Präsens ins Perfekt

📌 Aufgabe

Formuliere jeden Satz im Perfekt. Verändere nur so viel wie nötig. Achte besonders auf das Hilfsverb, das Partizip II und trennbare Verben.

🌅 Ich wache heute früh auf und sehe meine Notizen durch.

➡ Gestern …

📄 Die Behörde nimmt alle notwendigen Unterlagen entgegen.

➡ Gestern …

❓ Der Mitarbeiter geht ausführlich auf meine Frage ein.

➡ Beim letzten Termin …

🧠 Der Schüler begreift schließlich die komplizierte Regel.

➡ Im letzten Unterricht …

💡 Der Lehrer zieht mehrere verständliche Beispiele heran.

➡ Gestern …

📚 Ich nehme neue Wörter in meine Notizen auf.

➡ In der letzten Stunde …

🤝 Ich knüpfe Kontakte mit neuen Gleichgesinnten.

➡ Während meiner Reise …

🧳 Von der Reise nehme ich viele neue Eindrücke mit.

➡ Von meiner letzten Reise …

🧩 Ich übernehme eine besonders anspruchsvolle Aufgabe.

➡ Letzte Woche …

📅 Wir verschieben die Unterrichtsstunde auf die nächste Woche.

➡ Gestern …

🛫 Der Pilot übersteht eine schwierige Situation ruhig.

➡ Gestern …

🌍 Die Gesellschaft überwindet allmählich ein schwerwiegendes Problem.

➡ In den letzten Jahren …

🏠 Ich gewöhne mich allmählich an den neuen Alltag.

➡ Nach einigen Monaten …

🔮 Meine Vermutung bewahrheitet sich.

➡ Später …

🧭 Wir finden eine neue Richtung.

➡ Nach langer Suche …

💻 Der Lehrer teilt den Bildschirm und erklärt die Aufgabe.

➡ Im letzten Unterricht …

😮‍💨 Nach einem anstrengenden Tag spüre ich große Erleichterung.

➡ Gestern Abend …


🧾 Übung 5. Präpositionen und präpositionale Ausdrücke wiederholen

📌 Aufgabe

Lies jeden Ausdruck laut und übersetze ihn ins Belarussische. Achte besonders auf den Kasus.

  1. 👁️ angesichts + Genitiv — angesichts der aktuellen Situation
  2. 🧾 anhand + Genitiv — anhand eigener Notizen
  3. 📌 bezüglich + Genitiv — bezüglich der heutigen Unterrichtsstunde
  4. 🙏 dank + Dativ / Genitiv — dank guter Vorbereitung
  5. ↩️ entgegen + Dativ — entgegen den eigenen Erwartungen
  6. ⚖️ gegenüber + Dativ — gegenüber der Schweiz
  7. 🔎 hinsichtlich + Genitiv — hinsichtlich der deutschen Aussprache
  8. 🔗 infolge + Genitiv — infolge eines technischen Problems
  9. 🛡️ trotz + Genitiv — trotz starker Müdigkeit
  10. ⏳ während + Genitiv — während des Online-Unterrichts
  11. ⚠️ wegen + Genitiv — wegen des schlechten Wetters
  12. 📰 zufolge + Dativ — den neuesten Nachrichten zufolge
  13. 🇨🇭 im Vergleich zu + Dativ — im Vergleich zur Schweiz
  14. 🔄 im Gegensatz zu + Dativ — im Gegensatz zum Einzelunterricht
  15. 🕊️ unabhängig von + Dativ — unabhängig von der politischen Meinung
  16. 🕰️ im Laufe von + Dativ / im Laufe + Genitiv — im Laufe des Tages
  17. 🚪 mit Ausnahme von + Dativ — mit Ausnahme einiger Unterrichtsstunden
  18. ↔️ anstatt + Genitiv — anstatt einer langen Erklärung

🗣️ Übung 6. Die Wendungen aktiv benutzen

📌 Aufgabe

Wähle sieben Ausdrücke aus Übung 5 und bilde mit jedem einen Satz über dein eigenes Leben.

Beispielsweise sollte der Schüler nicht abstrakt sagen „wegen des Wetters“, sondern etwas Persönliches formulieren:

  1. 🌧️ Wegen des schlechten Wetters …
  2. 🧾 Anhand meiner Notizen …
  3. ⚖️ Im Vergleich zu meinem Leben vor einigen Jahren …
  4. ↩️ Entgegen meinen Erwartungen …
  5. 🔎 Hinsichtlich meiner Aussprache …
  6. 🕰️ Im Laufe dieser Woche …
  7. 📰 Den neuesten Nachrichten zufolge …

🌿 Frage

Wie glaubst du, wie wird dein heutiger Tag aussehen?

🗣️ Antwortstruktur

  1. 🎴 Ich wähle Karte Nummer …, weil …
  2. 👀 Auf dieser Karte sehe ich …
  3. 💭 Für mich symbolisiert dieses Bild …
  4. 🔮 Ich glaube, dass mein heutiger Tag … wird.
  5. 🧠 Der wichtigste Grund für meine Wahl ist, dass …
  6. ⚖️ Einerseits könnte mein Tag … werden, andererseits …
  7. ✨ Wenn sich meine Vermutung bewahrheitet, dann …

🧭 Karte 1: Ein Kompass auf einem alten Holztisch; mehrere Wege führen in verschiedene Richtungen.

🌱 Karte 2: Ein kleiner Spross bricht zwischen schweren Steinen hervor; ein Sonnenstrahl fällt darauf.

🌫️ Karte 3: Eine lange Brücke verschwindet teilweise im Nebel; am Horizont wird der Himmel heller.

🪟 Karte 4: Ein offenes Fenster am frühen Morgen; Sonnenstrahlen fallen in ein etwas chaotisches Zimmer.

🕯️ Karte 5: Eine brennende Kerze auf einem Tisch; um sie herum liegen verschiedene Gegenstände in scheinbarem Wirrwarr.