Lekcja 2. Przymiotniki

Ćwiczenie 1. Рrzeczytajcie i przetłumaczcie wyrażenia

1. Jestem wysoki i ładny.
2. Jesteś miła, bo jesteś wesoła.
3. Jest stary, ale bardzo dobry.
4. Jest ładna i zawsze wesoła.
5. Jest małe, ale szybkie.
6. Jesteśmy głodni i zmęczeni.
7. Jesteście brudni, więc idźcie się umyć.
8. Są smutne, bo nie ma mamy.
9. Są czyści i gotowi do szkoły.
10. Dom jest duży i jasny.
11. Kawa jest gorąca, ale bardzo dobra.
12. Ciasto jest małe, ale smaczne.
13. Pokój jest czysty i cichy.
14. Samochód jest nowy, ale wolny.
15. Dziewczynka jest chuda i bardzo wysoka.
16. Chłopiec jest wesoły, bo jest z mamą.
17. Szkoła jest duża i stara.
18. Zupa jest zimna, ale smaczna.
19. Komputer jest nowy i szybki.
20. Miasto jest głośne, ale ciekawe.

У польскай мове прыметнік змяняецца і дапасоўваецца да назоўніка паводле трох катэгорый:

1. Род (rodzaj: мужчынскі, жаночы, ніякі),
2. Лік (liczba: адзіночны ці множны),
3. Склон (przypadek: склон — як у назоўнікаў).

🔹 1. РОД (Rodzaj)

Прыметнік змяняецца ў залежнасці ад роду назоўніка, якога ён апісвае:

Род	Прыметнік	Назоўнік	Прыклад
мужчынскі	nowy	dom (дом)	nowy dom – новы дом
жаночы	nowa	szkoła (школа)	nowa szkoła – новая школа
ніякі	nowe	okno (акно)	nowe okno – новае акно

---

🔹 2. ЛІК (Liczba)

У множным ліку прыметнікі таксама мяняюцца:

Лік	Прыметнік	Назоўнік	Прыклад
адзіночны	nowy	dom	nowy dom – новы дом
множны	nowe	domy	nowe domy – новыя дамы

Ćwiczenie. Ułóżcie wyrażenia podobne do następującego (Складзіце выразы накшталт наступнага)

Wzór: duży kubek (B. kubek) → Ja widzę duży kubek. Kubek jest duży.

1. mała filiżanka (B. filiżankę)
2. nowy samochód (B. samochód)
3. stary mężczyzna (B. mężczyznę)
4. ładne drzewo (B. drzewo)
5. wesoły chłopiec (B. chłopca)
6. smutny chłopiec (B. chłopca)
7. wesoła dziewczynka (B. dziewczynkę)
8. brudna gąbka (B. gąbkę)
9. gruby kot (B. kota)
10. chudy kot (B. kota)
11. szybki samochód (B. samochód)
12. wolny pan (B. pana)
13. zimne lody (B. lody)
14. ciepła zupa (B. zupę)
15. ładna filiżanka (B. filiżankę)
16. brzydka gąbka (B. gąbkę)
17. dobry chłopiec (B. chłopca)
18. zły chłopiec (B. chłopca)

NB: У множным ліку форма прыметніка залежыць ад таго, ці паказвае назоўнк на асобу мужчынскага полу.

	Прыметнік	Назоўнік	Прыклад
мужчынскі (асабовы)	nowi	studenci (студэнты)	nowi studenci – новыя студэнты
іншыя	nowe	książki	nowe książki – новыя кнігі

---

Ćwiczenie: Wstaw właściwą formę przymiotnika „nowy”

(Устаўце правільную форму прыметніка „nowy” у множным ліку ў залежнасці ад роду назоўніка.)

Wzór / Узор:

nowy dom → nowe domy

nowy student → nowi studenci

---

1. nowy samochód → __________ samochody
2. nowy student → __________ studenci
3. nowa książka → __________ książki
4. nowy kot → __________ koty
5. nowa koleżanka → __________ koleżanki
6. nowy nauczyciel → __________ nauczyciele
7. nowa szkoła → __________ szkoły
8. nowy stół → __________ stoły
9. nowy lekarz → __________ lekarze
10. nowe dziecko → __________ dzieci

Ćwiczenie. Przeczytajcie dialog z podziałem na role.

---

Kasia: Cześć! Jak masz na imię?

(Прывітанне! Як цябе завуць?)

Tomek: Cześć! Mam na imię Tomek. A Ty?

(Прывітанне! Мяне завуць Томак. А цябе?)

Kasia: Jestem Kasią. Miło mi Cię poznać!

(Я Кася. Прыемна з табой пазнаёміцца!)

Tomek: Mi również miło. Gdzie studiujesz?

(Мне таксама прыемна. Дзе ты вучысься?)

Kasia: Studiuję na uniwersytecie w Lublinie. A Ty?

(Я вучуся ва ўніверсітэце ў Любліне. А ты?)

Tomek: Ja studiuję w Gdańsku. Uczę się języków obcych.

(Я вучуся ў Гданьску. Вучу замежныя мовы.)

Kasia: Super! Jakich języków się uczysz?

(Класна! Якія мовы ты вучыш?)

Tomek: Uczę się angielskiego i niemieckiego. A Ty?

(Я вучу ангельскую і нямецкую. А ты?)

Kasia: Ja uczę się francuskiego, ale trochę też hiszpańskiego.

(Я вучу французскую, але таксама трошкі і іспанскую.)

Tomek: Lubisz uczyć się języków?

(Ці любіш ты вучыцца мовам?)

Kasia: Tak, bardzo lubię! To moja pasja.

(Так, вельмі люблю! Гэта мая прыхільнасць.)

Tomek: Może kiedyś porozmawiamy po angielsku?

(Можа калі-небудзь паразмаўляем па-ангельску?)

Kasia: Jasne! To będzie dobra praktyka.

(Вядома! Гэта будзе добрая практыка.)

Беларускае слова / выраз	Польскі адпаведнік
прывітанне	cześć
як цябе завуць?	jak masz na imię?
мяне завуць...	mam na imię...
я… (прадстаўленне сябе)	jestem...
прыемна пазнаёміцца	miło mi cię poznać
мне таксама прыемна	mi również miło
дзе ты вучысься?	gdzie studiujesz?
я вучуся	studiuję
ва ўніверсітэце	na uniwersytecie
у Гданьску / у Любліне	w Gdańsku / w Lublinie
вучыць замежныя мовы	uczyć się języków obcych
якія мовы ты вучыш?	jakich języków się uczysz?
ангельская	angielski
нямецкая	niemiecki
французская	francuski
іспанская	hiszpański
трошкі	trochę
любіць	lubić
мая прыхільнасць	moja pasja
гаварыць па-ангельску	rozmawiać po angielsku
можа калі-небудзь	może kiedyś
гэта будзе добрая практыка	to będzie dobra praktyka
вядома!	jasne!