🖼️ Olga Boznańska „Dziewczynka z chryzantemami” (А1-А2)
✍️ Ćwiczenie 1. Przeczytaj i przetłumacz wyrażenia
📌 Przeczytaj wyrażenia na głos, a następnie przetłumacz je na język białoruski.
- ✍️ pracować jako korektorka
- 🧾 poprawiać błędy w krótkich tekstach
- 🔍 uważnie sprawdzać każde zdanie
- 📰 czytać artykuł o historii sztuki
- 🎨 rozwijać swoje umiejętności artystyczne
- 🖼️ rysować modela na zajęciach z natury
- 🎤 pójść na zajęcia do studia wokalnego
- 🌬️ ćwiczyć głos i spokojny oddech
- 🎶 próbować śpiewać trudną piosenkę
- 🏛️ oglądać stare rzeźby w muzeum
- 🧠 korzystać z nowego programu do pracy
- 📱 odpisywać klientkom na wiadomości
- 🖤 przygotować stanowisko przed pracą
- 💡 szukać inspiracji do nowego projektu
- ✍️ skupić się na cienkich liniach
- 😮💨 poczuć ulgę po trudnym dniu
- 🌟 być dumną ze swoich postępów
📚 Zaimki osobowe „ja” i „ty”
🌿 Biernik i celownik
| Zaimek | Przypadek | Pytanie | Forma pełna | Przykład z formą pełną | Forma krótka | Przykład z formą krótką |
| ja | biernik | kogo? | mnie | To właśnie mnie klientka zaprosiła do studia. | — | Klientka widzi mnie na zdjęciu. |
| ja | celownik | komu? | mnie | Mnie najbardziej podoba się ten obraz. | mi | Ten obraz bardzo mi się podoba. |
| ty | biernik | kogo? | ciebie | To właśnie ciebie chcę namalować. | cię | Chcę cię namalować. |
| ty | celownik | komu? | tobie | Tobie pokażę mój nowy szkic. | ci | Pokażę ci mój nowy szkic. |
🧠 Kiedy używamy form krótkich?
Formy mi, ci, cię stosujemy najczęściej w zwykłych, neutralnych zdaniach, kiedy nie podkreślamy osoby.
✅ Ta karta mi pasuje.
✅ Pokażę ci obraz.
✅ Rozumiem cię.
📌 Formy krótkie zazwyczaj nie stoją na początku zdania.
🌟 Kiedy używamy form pełnych?
Formy mnie, ciebie, tobie stosujemy:
- na początku zdania;
- kiedy podkreślamy osobę;
- przy przeciwstawieniu;
- po przyimkach.
✅ Tobie najbardziej pasuje ta karta.
✅ To właśnie ciebie chcę zaprosić.
✅ Wybrałam ciebie, a nie ją.
✅ Czekam na ciebie.
✅ Nie martw się o mnie.
✅ Dzięki tobie czuję się spokojniejsza.
⚠️ W bierniku zaimek ja ma tylko jedną formę: mnie.
🎯 Ćwiczenie 2. Wybierz poprawny zaimek
📌 Wybierz jedną z trzech odpowiedzi.
- 🎴 Ta metaforyczna karta bardzo ___ pasuje.
mi / mnie
2. 👀 Widzę ___ na zdjęciu z galerii sztuki.
cię / ci / tobie
3. 🌿 ___ najbardziej podoba się karta z otwartym oknem.
Tobie / Ci / Ciebie
4. 🏛️ Czekam na ___ przed muzeum.
ciebie / cię / ci
5. 📚 Nauczyciel spokojnie tłumaczy ___ nowe polskie słowo.
mi / mnie
6. 🖤 To właśnie ___ klientka wybrała do nowego projektu.
ciebie / cię / ci
7. 🎨 Czy mogę ___ pokazać mój nowy szkic?
ci / ciebie / cię
8. ✨ Dzięki ___ czuję spokój i poczucie bezpieczeństwa.
tobie / ci / ciebie
9. 📱 Klientka pyta ___ o wolny termin.
mnie / mi
10. 😟 Nie martw się o ___, wszystko jest dobrze.
mnie / mi
11. 💬 Po zajęciach napiszę ___ krótką wiadomość.
ci / ciebie / cię
12. 🌟 ___ nauczyciel pogratulował sukcesu, a nie jej.
Mnie / Mi
13. 🌈 To właśnie ___ kojarzę z zielonym kolorem.
ciebie / cię / ci
14. 🎶 Czy ta spokojna muzyka ___ się podoba?
ci / ciebie / cię
15. 🖼️ Artystka zaprosiła ___ na nową wystawę.
mnie / mi
16. 🌙 ___ chcę opowiedzieć o swoim czasie wolnym.
Tobie / Ci / Ciebie
🖼️ Olga Boznańska „Dziewczynka z chryzantemami”
✍️ Ćwiczenie 3. Historia obrazu
📌 Polecenie: Wstaw czasowniki podane w nawiasach w odpowiedniej formie czasu przeszłego.
- 🎨 W 1894 roku w Monachium Olga Boznańska (namalować) obraz „Dziewczynka z chryzantemami”.
- 👧 Artystka (przedstawić) na obrazie młodą dziewczynkę ubraną w skromną, szarą sukienkę.
- 🌫️ Dziewczynka (stać) samotnie na tle spokojnej, szarej ściany.
- 🌼 Modelka (trzymać) w splecionych dłoniach jasne chryzantemy.
- 🎨 Do stworzenia obrazu Boznańska (wybrać) technikę olejną i ograniczoną paletę barw.
- 🏛️ W 1896 roku obraz (zostać) pokazany na wystawach w Berlinie i Wiedniu.
- 📰 Krytyk William Ritter (zwrócić) uwagę na tajemniczą atmosferę dzieła.
- 🌟 Z czasem obraz (stać się) jednym z najbardziej rozpoznawalnych dzieł Olgi Boznańskiej.
🎨 Ćwiczenie 4. Opis obrazu
📌 Polecenie: Dokończ zdania. Wybierz tylko te propozycje, które pasują do obrazu. Nie wszystkie odpowiedzi są poprawne.
👀 1. Na obrazie widzę...
👧 samotną dziewczynkę
🌼 jasne chryzantemy
🏙️ szeroką ulicę pełną ludzi
👗 skromną szarą sukienkę
🌊 dużą łódź na wzburzonym morzu
👧 2. Dziewczynka...
🌫️ stoi samotnie na tle szarej ściany
🌼 trzyma kwiaty w obu dłoniach
👀 patrzy prosto na widza
🪑 siedzi przy drewnianym stole
😄 szeroko się uśmiecha
🎨 3. Kolorystyka obrazu jest...
🌫️ stonowana i delikatna
🩶 szaro-srebrzysta
🌈 bardzo jaskrawa i neonowa
😟 spokojna, ale trochę niepokojąca
🔴 pełna intensywnych czerwonych i niebieskich barw
💡 4. Najbardziej zwracają moją uwagę...
👀 duże, ciemne oczy dziewczynki
🌼 jasne kwiaty trzymane w dłoniach
✨ delikatne światło padające na twarz
🏙️ kolorowe budynki znajdujące się w tle
🏃 szybki ruch ludzi na ulicy
💭 5. Atmosfera obrazu wydaje mi się...
🌙 tajemnicza
🌧️ melancholijna
😟 spokojna, ale nieco niepokojąca
🎉 wesoła i świąteczna
🔥 głośna i pełna energii