声调与汉字 / Shēngdiào yǔ Hànzì (Тоны и иероглифы)
🎵 声调练习：双音节词
Shēngdiào liànxí: shuāng yīnjié cí
Упражнение на тоны в двусложных словах
4️⃣–4️⃣
👋 再见 (до свидания) — zàijiàn
👀 看见 (увидеть) — kànjiàn
📍 现在 (сейчас) — xiànzài
😨 害怕 (бояться) — hàipà
3️⃣–4️⃣
📝 考试 (экзамен; сдавать экзамен) — kǎoshì
💬 讲话 (говорить; выступать) — jiǎnghuà
🙏 感谢 (благодарить) — gǎnxiè
⚖️ 可是 (но; однако) — kěshì
1️⃣–1️⃣
📅 今天 (сегодня) — jīntiān
😊 开心 (радостный; весёлый) — kāixīn
✈️ 飞机 (самолёт) — fēijī
❤️ 中心 (центр) — zhōngxīn
2️⃣–2️⃣
📚 学习 (учиться; изучать) — xuéxí
👥 人民 (народ) — rénmín
📆 明年 (следующий год) — míngnián
💬 回答 (отвечать; ответ) — huídá
3️⃣–3️⃣
💡 В живой речи первый третий тон обычно изменяется на второй:
nǐ hǎo → ní hǎo
👋 你好 (здравствуй) — nǐ hǎo
🍎 水果 (фрукты) — shuǐguǒ
🤝 友好 (дружелюбный; дружеский) — yǒuhǎo
✅ 可以 (можно; мочь) — kěyǐ
2️⃣–4️⃣
🏫 学校 (школа) — xuéxiào
🏮 文化 (культура) — wénhuà
🔄 还是 (или; всё-таки) — háishì
🍃 茶叶 (чайные листья; чай) — cháyè
1️⃣–4️⃣
😄 高兴 (радостный; счастливый) — gāoxìng
🎶 音乐 (музыка) — yīnyuè
🎂 生日 (день рождения) — shēngrì
📚 书店 (книжный магазин) — shūdiàn
4️⃣–1️⃣
🧠 认真 (старательный; серьёзный) — rènzhēn
🎤 唱歌 (петь) — chànggē
👥 大家 (все) — dàjiā
💼 上班 (идти на работу; работать) — shàngbān
3️⃣–1️⃣
👩🏫 老师 (учитель) — lǎoshī
🏙️ 北京 (Пекин) — Běijīng
⚠️ 小心 (осторожный; осторожно) — xiǎoxīn
📱 手机 (мобильный телефон) — shǒujī
1️⃣–2️⃣
🇨🇳 中国 (Китай) — Zhōngguó
🌳 公园 (парк) — gōngyuán
📅 今年 (этот год) — jīnnián
🌱 生活 (жизнь; жить) — shēnghuó
4️⃣–2️⃣
✍️ 练习 (упражняться; упражнение) — liànxí
❓ 问题 (вопрос; проблема) — wèntí
🔁 复习 (повторять изученное) — fùxí
🔢 数学 (математика) — shùxué
🧠 练习：猜一猜隐藏的汉字
Liànxí: Cāi yi cāi yǐncáng de Hànzì
Упражнение на языковую догадку
- 我今天很开❤️。
- 我爱喝💧。
- 这是我的📚。
- 我妈妈是老👩🏫。
- 你有两只🐱吗？
- 我昨天去学🏫了。
- 爸爸和妈妈在🏠。
- 我能说汉🗣️。
💬 课堂开始问题：你今天感觉怎么样？
Kètáng kāishǐ wèntí: Nǐ jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?
Вопрос для начала занятия: Как ты себя сегодня чувствуешь?
🎯 任务
Rènwu
Задание
请把问题和所有情绪翻译成中文，然后回答问题。
Qǐng bǎ wèntí hé suǒyǒu qíngxù fānyì chéng Zhōngwén, ránhòu huídá wèntí.
Переведи вопрос и все названия эмоций на китайский язык, а затем ответь на вопрос.
❓ Как ты себя сегодня чувствуешь?
😊 радостная, 😄 счастливая, 😌 расслабленная, 😔 грустная, 😡 злая, 😳 застенчивая, 😴 уставшая, 😎 довольная, 😨 испуганная, 🥳 взволнованная
我今天觉得……
Wǒ jīntiān juéde…
Сегодня я чувствую себя…
🀄 俄译汉练习
É yì Hàn liànxí
Упражнение на перевод с русского языка на китайский
👉 Переведите слова, словосочетания, вопросы и предложения на китайский язык.
👨👩👧 一、人和家庭
Yī, rén hé jiātíng
1. Люди и семья
- 👩🏫 Учитель моего старшего брата
- 🪪 Имя её мамы
- 📚 Это папина книга
- 🎨 Рисунок Маши очень хороший
- ❤️ Мама любит папу
- 👵 Моя бабушка сегодня дома
- 🧑🤝🧑 У него есть два старших брата
- 👩 Это наша учительница
- 🏠 Маша и её мама дома
- ❓ Кто этот человек?
🐾 二、动物、数字和量词
Èr, dòngwù, shùzì hé liàngcí
2. Животные, числительные и счётные слова
- 🐱 Две кошки
- 🐕 Три собаки
- 🐦 Четыре птицы
- 🐻 Пять медведей
- 🐟 Шесть рыб
- 🧑 Семь человек
- 👩🏫 Восемь учителей
- 🐕 У неё есть одна собака
- 🐱 Сколько у тебя кошек?
- 🐟 Это имя той рыбы
📅 三、时间和星期
Sān, shíjiān hé xīngqī
3. Время и дни недели
- ⏪ Позапозавчера
- 🌙 Вчера была среда
- 📅 Сегодня четверг
- ☀️ Завтра будет пятница
- ⏩ Послезавтра будет суббота
- 📆 Через три дня будет воскресенье
- 🌙 В понедельник я учусь в школе
- 🔥 Во вторник мой брат отдыхает
- 🌿 Какой сегодня день недели?
- 🌸 Что ты будешь делать завтра?