Урок 5

📝 Упражнение. Съставете изречения от разбъркани думи. / Практыкаванне. Складзіце сказы з перамешаных слоў.

ви / много / благодаря → Дзякуй вам вялікі / Большое вам спасибо
сте / днес /как → Як вы сёння? / Как вы сегодня?
ви / видя / радвам / се / да → Рада вас бачыць / Рада вас видеть
хубав / ден / ви / желая → Жадаю вам добрага дня / Желаю вам хорошего дня
дом / нашия / заповядайте / в → Запрашаем у наш дом / Добро пожаловать в наш дом
за / искате / нещо / ли / пиене → Ці хочаце што-небудзь папіць? / Хотите что-нибудь попить?
закъснението / за /извинете → Прабачце за спазненне / Извините за опоздание

се / приятно / запознаем / да / е / ми

→ Прыемна пазнаёміцца / Приятно познакомиться

приятно / ми / много / е → Мне вельмі прыемна / Мне очень приятно
до / довиждане / скоро / и → Бывайце і да сустрэчы / До свидания и до скорого
ли / помогна / може / да → Можна я дапамагу? / Можно я помогу?

🎨 11–30. Побытавыя сказы

чаша / моята / е / това → Гэта мой кубак / Это моя кружка
съм / художничка / аз → Я — мастачка / Я — художница
четка / имам / нова → У мяне новы пэндзаль / У меня новая кисть
цветове / с / рисувам → Малюю фарбамі / Рисую красками
място / това / харесвам → Мне падабаецца гэтае месца / Мне нравится это место
е / щастливо / момичето → Дзяўчына шчаслівая / Девочка счастлива
седим / масата / на / ние → Мы сядзім за сталом / Мы сидим за столом
те / голяма / имат / къща → У іх вялікі дом / У них большой дом
работите / в / вие / студио → Вы працуеце ў студыі / Вы работаете в студии
е / картината / много / красива → Карціна вельмі прыгожая / Картина очень красивая
аз / гледам / глобус → Я гляджу на глобус / Я смотрю на глобус
сутринта / кафе / тя / пие → Яна п’е каву раніцай / Она пьёт кофе утром
лети / високо / самолетът → Самалёт ляціць высока / Самолёт летит высоко
е / моята / чанта / къде → Дзе мая сумачка? / Где моя сумка?
прозореца / до / растение / има → Побач з акном расліна / Возле окна растение
носи / риза / мъжът / бяла → Мужчына носіць белую кашулю / Мужчина носит белую рубашку
тетрадката / масата / на / е → Нататнік на стале / Тетрадь на столе
филм / вечерта / гледам → Гляджу фільм увечары / Смотрю фильм вечером
аз / София / в / живея → Я жыву ў Сафіі / Я живу в Софии
днес / е / времето / топло → Надвор’е цёплае сёння / Погода тёплая сегодня

Упражнение 2. Наредете думите в отговора.

(Расстаўце словы ў правільным парадку. Выкарыстоўвайце пераклад як падказку.)

Как се казвате? (Як вас клічуць? / Как вас зовут?) → Александра / казвам / се / аз → (Мяне клічуць Александра / Меня зовут Александра)

Какво пиете сутринта? (Што вы п’еце раніцай? / Что вы пьёте утром?) → пия / кафе / сутринта / аз → (Я п’ю каву раніцай / Я пью кофе утром)

Къде живеете? (Дзе вы жывяце? / Где вы живёте?) → живея / аз / в / София → (Я жыву ў Сафіі / Я живу в Софии)

Какво работите? (Кім вы працуеце? / Кем вы работаете?) → в / студио / аз / работя → (Я працую ў студыі / Я работаю в студии)

Как изглежда момичето? (Як выглядае дзяўчына? / Как выглядит девочка?) → момичето / е / щастливо → (Дзяўчына шчаслівая / Девочка счастлива)

Как се чувствате днес? (Як вы сябе адчуваеце сёння? / Как вы себя чувствуете сегодня?) → добре / днес / се / чувствам → (Я сёння адчуваю сябе добра / Сегодня я чувствую себя хорошо)

Какво гледате вечерта? (Што вы глядзіце вечарам? / Что вы смотрите вечером?) → филм / вечерта / гледам / аз → (Я гляджу фільм увечары / Я смотрю фильм вечером)

Какво има на масата? (Што на стале? / Что на столе?) → е / тетрадката / масата / на → (Нататнік на стале / Тетрадь на столе)

Какво държите в ръката си? (Што вы трымаеце ў руцэ? / Что вы держите в руке?) → държа / в / чаша / ръката → (Я трымаю кубак у руцэ / Я держу кружку в руке)

Какво рисувате? (Што вы малюеце? / Что вы рисуете?) → рисувам / глобус / един / аз → (Я малюю глобус / Я рисую глобус)

Къде седите? (Дзе вы сядзіце? / Где вы сидите?) → седя / на / аз / масата → (Я сяджу за сталом / Я сижу за столом)

Какво харесвате тук? (Што вам тут падабаецца? / Что вам здесь нравится?) → това / място / аз / харесвам → (Мне падабаецца гэтае месца / Мне нравится это место)

Какво има до прозореца? (Што побач з акном? / Что возле окна?) → има / растение / прозореца / до → (Побач з акном расліна / Рядом с окном растение)

Какво казвате, когато си тръгвате? (Што вы кажаце, калі сыходзіце? / Что вы говорите, когда уходите?) → и / довиждане / до / скоро → (Бывайце і да сустрэчы / До свидания и до скорого)

Какво казвате, когато се извинявате? (Што вы кажаце, калі выбачаецеся? / Что вы говорите, когда извиняетесь?) → извинете / закъснението / за → (Прабачце за спазненне / Извините за опоздание)

Какво предлагате на гостите си? (Што вы прапануеце гасцям? / Что вы предлагаете гостям?) → за / нещо / пиене / ли / искате → (Ці хочаце што-небудзь папіць? / Хотите что-нибудь попить?)
Какво правиш в момента? (Што ты цяпер робіш? / Что ты сейчас делаешь?) → рисувам / цветове / аз / с → (Я цяпер малюю фарбамі / Сейчас я рисую красками)

42. Къде си сега?

(Дзе ты цяпер? / Где ты сейчас?)

→ седя / масата / аз / на

→ (Я сяджу за сталом / Я сижу за столом)

43. Какво има в ръката ти?

(Што ў цябе ў руцэ? / Что у тебя в руке?)

→ държа / чаша / кафе / аз

→ (Я трымаю кубак кавы / Я держу чашку кофе)

44. Каква е тази картина?

(Якая гэта карціна? / Какая это картина?)

→ картината / е / красива / много

→ (Карціна вельмі прыгожая / Картина очень красивая)

45. Кой носи бяла риза?

(Хто носіць белую кашулю? / Кто носит белую рубашку?)

→ мъжът / риза / бяла / носи

→ (Мужчына носіць белую кашулю / Мужчина носит белую рубашку)

46. Какво обичаш да правиш през деня?

(Што ты любіш рабіць удзень? / Что ты любишь делать днём?)

→ гледам / глобус / аз

→ (Я гляджу на глобус / Я смотрю на глобус)

47. Къде е растението?

(Дзе расліна? / Где растение?)

→ прозореца / растение / до / има

→ (Побач з акном расліна / Рядом с окном растение)

48. Какво казваш, когато се запознаеш с някого?

(Што ты кажаш, калі з кімсьці знаёмішся? / Что ты говоришь, когда с кем-то знакомишься?)

→ запознаем / ми / да / се / е / приятно

→ (Прыемна пазнаёміцца / Приятно познакомиться)

49. Кога гледаш филм?

(Калі ты глядзіш фільм? / Когда ты смотришь фильм?)

→ вечерта / гледам / филм / аз

→ (Я гляджу фільм увечары / Я смотрю фильм вечером)

50. Какво обикновено казваш на гости?

(Што ты звычайна кажаш гасцям? / Что ты обычно говоришь гостям?)

→ в / нашия / заповядайте / дом

→ (Запрашаем у наш дом / Добро пожаловать в наш дом)

Описание на картинката

Назоўнікі: момиче (дзяўчына / девочка), художничка (мастачка / художница), картина (карціна / картина), маса (стол / стол), стол (крэсла / стул), тетрадка (нататнік / тетрадь), четка (пэндзаль / кисть), цветове (фарбы / краски), чаша (кубак / кружка), кафе (кава / кофе), растение (расліна / растение), стена (сцяна / стена), самолет (самалёт / самолёт), кула (глобус / шар), изкуство (мастацтва / искусство), рисунка (малюнак / рисунок)

Прыметнікі: млад (малады / молодой), щастлив (шчаслівы / счастливый), креативен (творчы / творческий), цветен (каляровы / цветной), светъл (светлы / светлый), уютен (утульны / уютный), топъл (цёплы / тёплый)

Дзеясловы: рисувам (малюю / рисую), седя (сяджу / сижу), гледам (гляджу / смотрю), пия (п’ю / пью), държа (трымаю / держу), съм (быць / быть)

Прыназоўнікі і іншыя: на (на / на), с (з / с), в (у / в), до (побач / рядом), пред (перад / перед), зад (за / за)

Я бачу... → Виждам…, дзяўчынка, якая... → момиче, което...

🖼️ Схема апісання выявы (A1)

Къде е мястото? (Дзе адбываецца дзеянне?) → В стая. / В ателие. / В къща. / В класна стая.
Кой е на картинката? (Хто на карцінцы?) → Едно момиче. / Художничка. / Млада жена.
Как изглежда човекът? (Як выглядае чалавек?) → Тя е млада и щастлива. / Носи червена барета и жълта тениска.
Какво прави? (Што ён/яна робіць?) → Рисува глобус. / Пие кафе. / Седи на стол.
Какво има около нея? (Што вакол яе?) → Има четки, цветове, картини, чаша с кафе. / До нея има тетрадка и растение.
Каква е атмосферата? (Якая атмасфера?) → Атмосферата е уютна и топла. / Много е цветно и красиво.