Сіла волі

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

💬 Пытанні для пачатку заняткаў

1.    🌿 Як Вы прабавілі ўчорашні дзень?

2.    🎵 Якую песню Вы слухалі апошнім часам найчасцей і чаму?

3.    🌸 Ці глядзелі Вы нядаўна цікавы фільм? Што Вам у ім спадабалася?

4.    🌙 Калі б сёння ў Вас быў цалкам вольны вечар, як бы Вы яго прабавілі?

✍️ Практыкаванне. Перакладзіце сказы на беларускую мову

1.    🚗 Она приехала на работу по грунтовой дороге, покрытой кочками, и сказала, что давно не встречала таких плохих условий.

2.    💬 Если человек не умеет заводить разговор и никогда не говорит о делах, с ним быстро становится неинтересно.

3.    🏆 Как говорит тренер, в спорте высоких достижений мы говорим не о комфорте, а о силе воли и способности добиться наивысшего в данной ситуации результата.

4.    🩺 Это говорит о том, что спортсмен обязан либо выступить, либо честно признать, что он не в состоянии продолжать и может подвести команду.

5.    🏁 Если гонщик не может выйти на старт, его должен заменить запасной участник, который в состоянии соревноваться бок о бок с лидерами и финишировать вторым.

6.    ⚠️ Несмотря на советы врача, он продолжал участвовать в гонке с незажившим плечом и рисковал усилить заражение крови.

7.    🚑 Он лечился несколько недель и чувствовал себя значительно лучше, но последствия огромной аварии ещё не прошли.

8.    🧠 Психологическое давление играет большую роль: даже самые быстрые гонщики иногда саморазрушаются, уходят из спорта, а спонсор расторгает контракт.

9.    👀 Диванные эксперты считают себя умными, но не отдают себе отчёта в том, насколько опасным может быть захватывающее зрелище перед глазами зрителей.

10.🪖 Даже самая современная экипировка может смягчить последствия падения, но не защитит никого от всех травм на скорости более двухсот километров в час.

11.🧘 Спортсмен должен учиться отдыхать так же серьёзно, как тренироваться: иногда лучше поболтать, сделать зарядку и пойти к врачу, чем рисковать здоровьем.



📜 Кароткая гісторыя карціны

1.    🎨 Карціну «Пагоня Ярылы» Язэп Драздовіч стварыў у 1921 годзе, калі вярнуўся на родную Дзісеншчыну.

2.    🗺️ У той час Заходняя Беларусь апынулася ў складзе Польшчы, а мастак актыўна займаўся беларускай культурна-асветніцкай дзейнасцю.

3.    📚 Драздовіч ствараў беларускія школы, вывучаў гісторыю роднага краю і супрацоўнічаў з Беларускім музеем імя Івана Луцкевіча ў Вільні.

4.    🔥 У «Пагоні Ярылы» мастак звярнуўся да містычных і фальклорных вобразаў, характэрных для яго творчасці пачатку 1920-х гадоў.

5.    🐎 Цэнтральны герой карціны імкліва рухаецца наперад, а полымя ў ягонай руцэ можна ўспрымаць як сімвал святла, абуджэння і перамогі над цемраю.

6.    🏰 Даследчыкі адзначаюць, што гэтае эпічнае палатно прадстаўляла ў Беларускім музеі ўяўленне Драздовіча пра вытокі старажытнай беларускай дзяржаўнасці.

7.    💪 Таму карціна звязаная не толькі з міфалогіяй, але і з ідэямі нацыянальнага адраджэння, непахіснасці і імкнення народа рухацца наперад.

🖼️ Практыкаванне. Апішыце карціну Язэпа Драздовіча «Пагоня Ярылы»

🎯 Заданне: Уважліва разгледзьце карціну і працягніце пачаткі сказаў. Апішыце герояў, пярэдні і задні планы, колеры, рух, настрой і галоўную думку твора.

🧩 Словы і выразы для апісання

вершнік, белы конь, агонь, цемра, неба, горад, крыж, дзікія звяры, на пярэднім плане, на заднім плане, у цэнтры, над, побач з, цемнаваты, чырвоны, яркі, трывожны, загадкавы, непахісны, імклівы, рухацца наперад, праганяць цемру, пераадольваць перашкоды, сіла волі, цвёрдасць характару

✍️ Пачаткі сказаў для апісання

1.    🔥 На карціне Язэпа Драздовіча «Пагоня Ярылы» мы бачым...

2.    🐎 У цэнтры карціны знаходзіцца вершнік, які...

3.    🌲 На пярэднім плане мастак адлюстраваў...

4.    🏙️ На заднім плане можна ўбачыць...

5.    🎨 На карціне пераважаюць цёмныя колеры, але ярка вылучаюцца...

6.    💪 Вершнік падаецца мне моцным і непахісным, таму што...

7.    🌅 На мой погляд, карціна сімвалізуе перамогу святла над цемрай, бо...

💬 Дадатковыя пытанні

1.    🐺 Куды бягуць дзікія звяры і чаго яны могуць баяцца?

2.    🔥 Чаму вершнік трымае ў руцэ агонь, а не зброю?

3.    🏇 Ці здаецца Вам, што конь спыніцца перад перашкодамі?

4.    😨 Якія пачуцці выклікае цёмная частка карціны?

5.    💡 Што ў гэтым творы можа сімвалізаваць сілу волі чалавека?


📜 Гісторыя стварэння верша

1.    ✍️ Верш «Санет» («Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі…») Максім Багдановіч напісаў у 1911 годзе.

2.    📚 У гэты перыяд паэт імкнуўся паказаць, што беларуская мова прыдатная не толькі для народных песень, але і для складаных класічных форм паэзіі.

3.    🏺 У аснову твора лёг аповед пра зерне, якое нібыта знайшлі ў старажытнай егіпецкай магіле.

4.    🌱 Нягледзячы на тое што зерне праляжала там тысячы гадоў, яно захавала жыццёвую сілу і пасля пасадкі прарасло.

5.    🇧🇾 Гэты вобраз Багдановіч ператварыў у сімвал беларускага народа, які доўгі час быў прыгнечаны і забыты.

6.    💪 Паэт верыў, што народны дух не знікне, а абудзіцца, праявіць сваю непахіснасць і здолее пераадолець усе перашкоды.

7.    🧑‍🏫 Твор прысвечаны Аляксандру Львовічу Пагодзіну — ураджэнцу Віцебска, гісторыку і філолагу-славісту, які з 1910 года працаваў прафесарам Харкаўскага ўніверсітэта.

8.    🕊️ Пагодзін выступаў за прызнанне нацыянальных рухаў і за права малых народаў развіваць сваю культуру і літаратурную мову, таму прысвячэнне яму верша пра абуджэнне народнага духу выглядае невыпадковым.



📖 Практыкаванне. Прачытайце верш уголас

🎯 Заданне: прачытайце верш выразна, звяртаючы ўвагу на інтанацыю, паўзы і лагічныя націскі. Падумайце, як яго галоўная думка звязаная з сілай волі, вытрымкай і непахіснасцю чалавека.

✒️ Максім Багдановіч

🌾 «Санет»

🖋️ Ахвярую А. Пагодзіну

💬 Беззаганны санет

📜 Варты адзін цэлай паэмы.

🇫🇷 Буало

🏜️ Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі,

🌊 Над хвалямі сінеючага Ніла,

⚱️ Ужо колькі тысяч год стаіць магіла:

🌾 У гаршку насення жменю там знайшлі.

🌰 Хоць зернейкі засохшымі былі,

🔥 Усё ж такі жыццёвая іх сіла

🌱 Збудзілася і буйна ўскаласіла

🌾 Парой вясенняй збожжа на раллі.

🇧🇾 Вось сімвал твой, забыты краю родны!

💓 Зварушаны нарэшце дух народны,

🙏 Я верую, бясплодна не засне,

🚀 А ўперад рынецца, маўляў крыніца,

💧 Каторая магутна, гучна мкне,

🌍 Здалеўшы з глебы на прастор прабіцца.


💬 Пытанні пасля чытання

1.    🌱 Што здарылася з зернем, якое шмат гадоў праляжала ў магіле?

2.    💪 Якія чалавечыя якасці сімвалізуе жыццёвая сіла зерня?

3.    🪨 Як Вы разумееце выраз «з глебы на прастор прабіцца»?

4.    🏆 Ці можна параўнаць зерне з чалавекам, які насуперак цяжкасцям дамагаецца найвышэйшага выніку?

5.    ⚖️ Чым сапраўдная сіла волі адрозніваецца ад бессэнсоўнай упартасці?

🔥 Які радок верша найбольш выразна перадае непахіснасць і імкненне рухацца наперад?