Падпарадкавальныя злучнікі

Парадак словаў пасля падпарадкавальных злучнікаў

У нямецкай мове пасля падпарадкавальных злучнікаў парадак слоў у сказе змяняецца. У падпарадкаваным сказе дзеяслоў перасоўваецца ў канец. Гэта важнае правіла, якое ўжываецца пры выкарыстанні злучнікаў, такіх як weil, dass, wenn, obwohl, damit, bevor, nachdem і іншых.

Правіла парадку слоў

Калі ў сказе ёсць падпарадкаваны сказ, то дзеяслоў знаходзіцца в канцы падпарадкаванага сказа. Напрыклад:

• Ich gehe ins Büro, weil ich arbeiten muss. – Я іду ў офіс, таму што мне трэба працаваць.
• Sie liest ein Buch, obwohl sie müde ist. – Яна чытае кнігу, хоць яна стомленая.

Ich bin gezwungen, etwas zu machen.

• Ich weiß, dass du gerne reist. – Я ведаю, што ты любіш падарожнічаць.

3. Часціцы і падпарадкаваныя злучнікі:

Некаторыя падпарадкавальныя злучнікі, якія выкарыстоўваюцца для ўтварэння складаных сказаў:

• weil – таму што
• dass – што
• obwohl – хаця,
• wenn – калі
• nachdem – пасля таго як
• bevor – перад тым як
• damit – каб
• falls – калі (у выпадку)

4. Прыклад сказаў:

• Ich habe den Termin vergessen, weil ich so beschäftigt war. – Я забыўся пра сустрэчу, таму што быў вельмі заняты.
• Er kommt zu spät, obwohl er den Zug genommen hat. – Ён прыйшоў позна, хаця ён мусіць ехаць цягнікком.
• Wir gehen spazieren, wenn das Wetter schön ist. – Мы пойдзем на прагулку, калі надвор'е будзе добрае.

Übung: Ergänzen Sie die Sätze mit den Konjunktionen.

1. Heute möchte ich Deutsch lernen, ich möchte in Deutschland leben. (weil)
2. Ich habe das Angebot abgelehnt, ich mit war den Konditionen nicht zufrieden. (weil)
3. Ich werde das Projekt starten, ich habe alle nötigen Informationen gesammelt. (wenn)
4. Sie hat das Interview gewonnen, sie war sehr gut vorbereitet. (weil)
5. Wenn ich mehr Zeit hätte, ich würde ein Buch schreiben. (wenn)
6. Wir haben uns entschlossen, den Vertrag zu unterschreiben, wir haben alle Bedingungen geprüft (nachdem)
7. __________ ich arbeite im Ausland, werde ich meine Sprachkenntnisse verbessern. (wenn)
8. Ich war überrascht, __________ er hat trotz seiner Erfahrung einen Fehler gemacht. (obwohl)
9. Sie wird die Präsentation halten, __________ sie hat genug Informationen. (wenn)
10. __________ du hättest das Angebot akzeptiert, wären deine Chancen besser gewesen. (falls)
11. __________ du übst jeden Tag regelmäßig, wirst du schnell Fortschritte machen. (wenn)
12. Ich werde den Bericht überarbeiten, __________ ich habe die nötigen Korrekturen erhalten. (nachdem)

__________ wir hätten ein größeres Budget gehabt, könnten wir das Projekt erweitert haben. (wenn)