Балтызмы
З пляцоўкі Мова для ўсіх!
Практыкаванне. Прачытайце сказы. Знайдзіце ў іх балтызмы (лексіку літоўскага ці літышскага паходжання)
- Пасля таго раптоўнага здарэння ён дагэтуль прыкметна клыпае і не можа цалкам наступаць на левую нагу.
- Калі Мікола і Рыгор — зацятыя рыбакі — выпраўляліся ў шлях і збіраліся, яны забыліся ўзяць буч, на шчасце, яны захапілі венцер.
- Надзейка на ўслончыку каля лазні пераглядала бялізну сваю вопратку, лапіла, дзе трэба, і складала ў адзін вялізны клунак.
- Мая цётка казала мне, што дзядзька даўбель, бо ён не кеміць, што трэба ўжо пачынаць працаваць, а не штодня лындаць.
- Пад вечар Вольжын муж стаміўся сноўдацца з сенам і саломаю на рэзгінах да клуні і назад.
- Мы падышлі да занядбанага свірна і заўважылі, што побач з ім павылазілі раўдонікі і шчырыя грыбы.
- З яго ўсе кпілі, казаўшы, што ён мае яндоўку, падобную да дзюбы крумкача.
- Перад тым як паехаць канём, Міхась забег да рымараў, каб як мае быць змазаць свае ялавыя боты дзёгцем.
- Чубатка была звалілася з шаста і заквахтала так, бы яе за горла лапнуў шашок, што часта завітваў у пуню.
- Пацягаўшы велічэзны лоўж, татка быў такім мурзатым, нібы запэцкаўся дзёгцем.
- Жвавая вавёрка, відаць, чымсьці напалоханая, рудой маланкай узляцела ўгору па карабатай кары дуба.
- Цясляр амаль ўвесь дзень безупынна склюдаваў карчакаватыя сцены і аканіцы хаціны.
- Забыла кабета парсюка — цяпер наямося ўдосталь кумпякамі ды іншымі прысмакамі.
- Што ты валэндаешся з тым кулём — пакінь го на прызбе ля адрыны.
- Я ўсю ноч пракешкалася, зашываючы панчохі нязграбнай падтуленай шаркашаткаю.
- Як толькі пачало адліжыць, на галінах хвой пачалі прабівацца кволыя атожылкі.
- Увесь яравы палетак парос гірсою ды непадступным палынам — трэба наноў араць.
- Яшчэ ў дзяцінстве Мікітка любіў сядзець на крушні, азірацца і слухаць лёскат грабарак, што мчаліся па гасцінцы.
- На жаль, мы згубіл ключ і цяперака не маглі адкрыць свірнавы замок.