"Свяці" і "Мары"

NAVIBAND – Свяці

Куплет 1	Куплет 1
❄️ Халодны вецер абвівае мае сны.	Холодный ветер обвивает мои сны.
🙏 Навошта Богу бачыць гора на Зямлі?	Зачем Богу видеть горе на Земле?
🏙️ У гэтым горадзе згубіліся і знайшлі.	В этом городе потерялись и нашли.
🎸 Мы прысвячалі маладосці ўсе песні,	Мы посвящали молодости все песни,
🕊️ Мы чулі праўду сярод шэрых праспектаў,	Мы слышали правду среди серых проспектов,
🤝 І абяцалі заставацца навечна.	И обещали оставаться навечно.
Рэфрэн	Припев
☀️ Дзе маё сонца будзе свяціць?	Где моё солнце будет светить?
🌫️ У шэрае неба шэптам крычым.	В серое небо шёпотом кричим.
✨ Сёння ізноўку буду маліць:	Сегодня снова буду молить:
“🙏 Толькі прашу свяці!”	«Только прошу — свети!»
🔥 Дзе маё сонца паліць кастры?	Где моё солнце жжёт костры?
🖤 Чорнымі крыламі ўздымаюць пыл.	Чёрными крыльями поднимают пыль.
✨ Сёння ізноўку буду маліць:	Сегодня снова буду молить:
“🙏 Толькі прашу свяці!”	«Только прошу — свети!»
Куплет 2	Куплет 2
🏡 Дзе мой родны кут?	Где мой родной угол?
☁️ Дзе мае аблокі?	Где мои облака?
🎶 Песні па дварах,	Песни во дворах,
🌙 Залатыя ночы.	Золотые ночи.
🌱 Вернецца вясна,	Вернётся весна,
💫 Вернецца аднойчы.	Вернётся однажды.

🌅 Практыкаванне. Надайце дзеясловам у дужках адпаведныя формы цяперашняга часу.

1. ❄️ Халодны вецер (абвіваць) мае сны.
2. 🙏 Людзі (маліць) Бога ў цяжкія хвіліны.
3. ☀️ Сонца цьмяна (рус. тускло) (свяціць) у шэрым небе.
4. 🌫️ Мы (крычаць) у неба пра свае жаданні.
5. ✨ Я (прасіць) сонца свяціць мацней.
6. 🕊️ Мы (чуць) праўду на маркотных (рус. унылых) праспектах.
7. 🎶 Я (прысвячаць) маладосці свае песні.
8. 🤝 Мы (абяцаць) заставацца навечна.
9. 🏙️ У горадзе людзі (губляцца) і (знаходзіць) сябе.
10. 🔥 Сонца (распальваць) гарачыя кастры.
11. 🖤 Чорныя крылы (уздымаць) пыл над зямлёй.
12. 🏡 Дзеці (спяваць) песні ў дварах.
13. 🌙 Залатыя ночы часта (прыходзіць) у горад.
14. 🌱 Вясна (вяртацца) з цяплом і сонцам.
15. 💫 Надзея заўсёды (жыць) у сэрцах людзей.
16. 🎸 Музыкі (граюць) праўдзівыя песні на вуліцах.
17. 🎯 Я (шукаць) свой родны кут.
18. ☁️ Аблокі павольна (плыць) над дахамі.
19. 🏡 Людзі (пражываць) у родным куце з сям’ёй.
20. 🕊️ Мы (верыць) у вясну і сонца.
21. 🌅 Сонца (уздымацца) над горадам кожны дзень.
22. 📣 Мы (крычаць) гучна, але неба (маўчаць).
23. ✊ Мы (застацца) разам у цяжкія хвіліны.
24. 🎶 Песні (гучаць) па дварах увечары.
25. ✨ Я (бачыць) святло нават у цемры.

NAVIBAND – Мары

Куплет 1	Куплет 1
💔 Усё так аддаць,	Всё так отдать,
👶 Люляць як першае дзіця.	Баюкать как первого ребёнка.
⏳ Адчай губляе наш час,	Отчаяние теряет наше время,
🔙 Не вернецца назад.	Не вернётся назад.
❤️‍🩹 Вырванае сэрца ў грудзях,	Вырваное сердце в груди,
⛵ Спалены ветразь.	Сожжённый парус.
💔 Усё так аддаць	Всё так отдать
💞 Трымаць як першую любоў.	Держать как первую любовь.
Рэфрэн	Припев
💭 Думкамі вярталі	Мысли возвращали
🔁 І паўтаралі зноў	И повторяли снова
🤗 Абдымалі мары	Обнимали мечты
❤️ Чырвоныя як кроў	Красные как кровь
🩸 Як кроў	Как кровь
Куплет 2	Куплет 2
💔 Усё так аддаць	Всё так отдать
🤫 Маўчаць да болю ў вачах	Молчать до боли в глазах
⏳ Адчай губляе наш час	Отчаяние теряет наше время
🕰️ Застанецца трываць	Останется терпеть
❤️‍🩹 Вырванае сэрца	Вырваное сердце
🌬️ Паляціць попел па ветры	Полетит пепел по ветру
💔 Усё так аддаць	Всё так отдать
⏳ Чакаць як першую любоў	Ждать как первую любовь

Скланенне займеннікаў

Назоўны	ён	яна	яно	яны
Родны	яго	яе	яго	(й)іх
Давальны	яму	ёй	яму	(й)ім
Вінавальны	яго	яе	яго	(й)іх
Творны	з(ь) (й)ім	ёй / ёю	ім	(й)імі
Месны	на (й)ім	на ёй	на (й)ім	на (й)іх

✍️ Устаўце правільную форму займенніка

1. 💔 Ён аддаў бы ўсё за (яна), нават сваё жыццё.
2. ⏳ Адчай забірае ў (яны) каштоўны час.
3. 🔙 Час не вернецца назад да (яна), як бы мы ні хацелі.
4. ❤️‍🩹 Без (ён) матчына сэрца адчувае пустэчу.
5. 💞 Ён трымаў яе рукі так, нібы мог страціць (яна) назаўсёды.
6. 💭 У думках мы часта вяртаемся да (яна).
7. 🔁 Яны зноў і зноў паўтаралі словы пра (ён).
8. 🤗 Калі мары спраўджваліся, яна дзялілася (яны) са мною.
9. 🕰️ Без падтрымкі ад (яны) (ён) было цяжка трываць.
10. 🌬️ Па ветры паляцеў попел, але ніхто не бачыў (ён).
11. ⏳ Ён чакаў сустрэчы з (яна), як найкаштоўнейшага імгнення.
12. 💔 Яна адчувала, што без (ён) свет пусты.
13. 🌱 Калі вернецца вясна, разам з (яна) прыйдуць новыя спатканні.
14. 💫 Аднойчы лёс верне (яна) страчанае шчасце.
15. 💭 Ён не хацеў выпускаць з сэрца (яна).
16. 🤗 Мы часта дзелімся марамі з (яны) пасля працы.
17. ❤️ Яна любіць (ён) і ніколі не здрадзіць (ён).
18. 🌙 У доўгія ночы ён думае пра (яна) і піша вершы.
19. 💫 Надзея жыве у (яны) ў сэрцах, нават калі ўсё складана.

Пытанні для абмеркавання

На падставе песні «Свяці» 🌅

1. ☀️ У песні гучыць матыў пошуку сонца. Што для Вас асабіста з’яўляецца "сонцам" — тым, што дае сілы і надзею?
2. 🏡 У тэксце ёсць радкі «Дзе мой родны кут?». Што для Вас малая радзіма? Ці моцна Вы з ёю звязаныя? Чаму людзі часта звяртаюцца ў песнях да вобразу «роднага кута»?
3. 🎶 Песні па дварах — гэта атмасфера маладосці. Ці ёсць у Вас успаміны пра час, калі музыка аб’ядноўвала людзей у Вашым асяроддзі?

---

На падставе песні «Мары» 💔

5. 💞 Чаму вобраз «першай любові» такі часты ў песнях і вершах?

1. ⏳ Што можа азначаць радок «адчай губляе наш час»? Ці згодныя Вы з такой метафарай?
2. 🌬️ Які сэнс можа мець вобраз «попелу, што ляціць па ветры»?
3. 💭 У рэфрэне гучыць "думкамі вярталі". Ці бывае ў Вас, што думкі вяртаюць Вас у маладосць ці ў асабліва шчаслівыя моманты?