У. М. Мясішчаў (А1-А2)

🗣️ Практыкава́нне 1. Эмо́цыі апо́шняга ча́су

✍️ Зада́нне. Перакладзі́це на́звы эмо́цый на белару́скую мо́ву, а по́тым адкажы́це на пыта́нне по́ўнымі ска́замі.

❓ Які́я эмо́цыі Вы адчува́лі апо́шнім ча́сам? Чаму́?

😴 усталость 🤔 удивление
😅 напряжение
🤗 уют
😎 уверенность
😞 разочарование
🥰 нежность
😤 раздражение
🙂 удовлетворённость
🔮 предчувствие
😟 тревога
🕊️ умиротворение
🌿 безмятежность
🤝 уважение
🙏 глубокое уважение
🏅 гордость
✨ вдохновение
😁 счастье
❤️ любовь
😶 чувство вины

🕰️ Практыкава́нне 2. Твóрны склон. Спра́вы на гэ́тым ты́дні

📖 Зада́нне. Прачыта́йце вы́разы і скажы́це, ці былі́ Вы заня́тыя гэ́тым на гэ́тым ты́дні. Усе́ вы́разы ўжы́тыя ў тво́рным скло́не.

✅ Вы́разы зго́ды	❌ Вы́разы нязго́ды
Так, я была́ гэ́тым заня́тая.	Не, я не была́ гэ́тым заня́тая.
Так, менаві́та гэ́тым я і займа́лася.	Не, гэ́тым я не займа́лася.
Так, гэ́та пра мяне́.	Не, гэ́та не пра мяне́.
Так, я займа́лася гэ́тым амаль ко́жны дзень.	Не, на гэ́тым ты́дні я гэ́тым зусíм не займа́лася.

❓ Чым Вы былі́ заня́тыя на гэ́тым ты́дні?

🍳 гатава́ннем е́жы
🧠 дапамо́гаю кліе́нтам
🐕 шпацырава́ннем з саба́кам
📚 чыта́ннем кніг Уладзі́міра Мясі́шчава
🛒 набыццё́м праду́ктаў і рэ́чаў для хáты
🏥 псіхатэрапі́яй лю́дзей, якія́ перажылі́ інсу́льт
🎶 слу́ханнем му́зыкі
📝 вядзе́ннем прафесі́йных за́пісаў падчác тэрапіі
🧹 ха́тнімі спра́вамі
🧩 вывучэ́ннем матэрыя́лаў пра ме́тад ААРП (асобасна-арыентаванай рэканструктыўнай псіхатэрапіі)
🌿 аднаўле́ннем сіл і адпачы́нкам
💬 размо́вамі з блі́зкімі людзьмі́
🌱 разважа́ннямі пра асабі́стую пра́ктыку

🗣️ Выразы для адказу

✅ Я згодная з гэтым выразам, таму што…
❌ Я не згодная з гэтым выразам, таму што…
🤔 Я згодная толькі часткова, бо…
💬 На маю думку…
🧠 З майго прафесійнага досведу…
🌿 У маім жыцці гэта адбываецца інакш, таму што…

💭 Практыкаванне 3. Чалавек і ягоныя адносіны

✍️ Заданне. Перакладзіце сказы, заснаваныя на працах У. М. Мясішчава, на беларускую мову. Пастаўце перамяшаныя словы-падказкі ў патрэбныя формы і ў слушным парадку. Потым скажыце, ці згодныя Вы з кожным выразам, і патлумачце сваё меркаванне.

🤝 Отношение человека к другим людям влияет на его жизнь.

🌱 жыццё / 👥 людзі / ➡️ да / 🧠 стаўленне / 🌊 уплываць / 👤 чалавек / 🪞 яго / ➡️ на / 👥 іншы

🪞 Человек лучше понимает себя в отношениях с другими людьми.

👥 людзі / 🧠 разумець / 🤝 адносіны / 👤 чалавек / ✨ лепш / 🪞 сябе / 🔗 з / 📍 у / 👥 іншы

😟 Трудные отношения могут приносить тревогу и усталость.

😴 стома / 🤝 адносіны / ➕ і / 🎁 прыносіць / 😟 трывога / 🪨 цяжкі / ✨ магчы

❤️ Важно говорить о своих чувствах и потребностях.

🗣️ казаць / 👤 свой / ✨ важна / ❤️ пачуццё / 💭 пра / ➕ і / 🌿 патрэба

🕰️ Прошлый опыт влияет на поведение человека сегодня.

🌊 уплываць / 👤 чалавек / 🕰️ мінулы / 📅 сёння / 🎓 досвед / 🎭 паводзіны / ➡️ на

🤲 Поддержка помогает человеку изменить отношение к проблеме.

🧩 праблема / 🤲 падтрымка / 🔄 змяніць / ➡️ да / 👤 чалавек / 🤝 дапамагаць / 🧠 стаўленне

🧭 Человек не всегда может изменить ситуацию, но может изменить своё отношение.

🔄 змяніць / 🚫 не / 👤 чалавек / 🧠 стаўленне / 🕰️ заўсёды / 🔀 але / ✨ магчы / 🪞 свой / 🧩 сітуацыя / ✨ магчы / 🔄 змяніць

🌿 Здоровые отношения требуют уважения, доверия и ответственности.

🤝 адносіны / 🙏 павага / 🌿 здаровы / 🧭 адказнасць / 🔐 давер / ➕ і / 📌 патрабаваць

🧠 Практыкаванне 4. Трэба ці патрэбны?

📘 Кароткая тэорыя

Слова	Калі ўжываем	Прыклад
трэба	перад дзеясловам	Мне трэба чытаць
патрэбны	перад назоўнікам мужчынскага роду	Мне патрэбны адпачынак

✍️ Заданне. Выберыце слушны варыянт: трэба або патрэбны.

🏥 Каб добра дапамагаць пацыентам, псіхолагу ___ уважліва слухаць (дзеяслоў) іх.

трэба / патрэбны

📘 Для вывучэння ідэй Уладзіміра Мясішчава вучаніцы ___ просты і зразумелы тэкст (назоўнік).

трэба / патрэбны

🌿 Пасля доўгага працоўнага тыдня чалавеку ___ добры адпачынак (назоўнік).

трэба / патрэбны

🎨 Каб апісаць прыгожую карціну, ___ назваць (дзеяслоў) яе колеры, вобразы і настрой.

трэба / патрэбны

🎶 Для спакойнага вечара часам ___ добры музычны твор.

трэба / патрэбны

📜 Каб лепш разумець беларускую культуру, ___ вывучаць гісторыю Беларусі.

трэба / патрэбны

🧭 Для пачатку асабістай практыкі псіхатэрапеўту ___ дакладны план.

трэба / патрэбны

🗣️ Практыкаванне 5. Казаць, гаварыць ці размаўляць?