重要的课 / Zhòngyào de kè / Важное занятие

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

📖 阅读练习：情绪和状态

Yuèdú liànxí: qíngxù hé zhuàngtài

Упражнение на чтение: эмоции и состояния

📌 任务：请读词语。注意声调和意思。

Rènwu: qǐng dú cíyǔ. Zhùyì shēngdiào hé yìsi.

Задание: прочитайте слова. Обратите внимание на тоны и значения.

😊 高兴 (gāoxìng) — радостный / радостная, 😄 开心 (kāixīn) — счастливый / счастливая, 😢 伤心 (shāngxīn) — грустный / печальный, 😔 难过 (nánguò) — грустный / тяжело на душе, 😟 担心 (dānxīn) — обеспокоенный / обеспокоенная, 😰 害怕 (hàipà) — испуганный / испуганная, 😡 生气 (shēngqì) — сердитый / сердитая, 😴 累 (lèi) — уставший / уставшая, 🤒 不舒服 (bù shūfu) — плохо себя чувствующий / чувствующая, 😌 舒服 (shūfu) — хорошо себя чувствующий / чувствующая, 😳 紧张 (jǐnzhāng) — нервничающий / нервничающая, 😲 惊讶 (jīngyà) — удивлённый / удивлённая, 🤩 兴奋 (xīngfèn) — взволнованный / взволнованная, 😶 无聊 (wúliáo) — скучающий / скучающая, 😕 糊涂 (hútu) — растерянный / растерянная, 😌 平静 (píngjìng) — спокойный / спокойная, 😌 放松 (fàngsōng) — расслабленный / расслабленная, 🕊️ 放心 (fàngxīn) — спокойный / спокойная, без тревоги, 😳 害羞 (hàixiū) — застенчивый / застенчивая, 😎 满意 (mǎnyì) — довольный / довольная, 😐 一般 (yìbān) — нормально / обычно, 👍 好 (hǎo) — хорошо / хороший, 🌧️ 不好 (bù hǎo) — плохо / нехорошо, 🌫️ 不太好 (bú tài hǎo) — не очень хорошо, 🔥 太好了 (tài hǎo le) — очень хорошо / замечательно, 📅 今天 (jīntiān) — сегодня, 🌙 昨天 (zuótiān) — вчера, ☀️ 明天 (míngtiān) — завтра, ⏰ 现在 (xiànzài) — сейчас, 🌅 早上 (zǎoshang) — утро / утром, ☀️ 上午 (shàngwǔ) — первая половина дня, 🌞 中午 (zhōngwǔ) — полдень, 🌇 下午 (xiàwǔ) — вторая половина дня / после обеда, 🌆 晚上 (wǎnshang) — вечер / вечером, 🌙 夜里 (yèlǐ) — ночью, 🌃 夜晚 (yèwǎn) — ночь.

🧩 练习一：读对话

👩‍🏫 老师：你好，玛莎！

👩‍🎨 玛莎：您好，老师！

👩‍🏫 老师：你今天好吗？

👩‍🎨 玛莎：我很好，谢谢！您呢？

👩‍🏫 老师：我也很好。

👩‍🏫 老师：你今天开心吗？

👩‍🎨 玛莎：对，我很开心，也很高兴。

👩‍🏫 老师：你今天累吗？

👩‍🎨 玛莎：我不太累。

👩‍🏫 老师：你生气吗？

👩‍🎨 玛莎：不，我不生气。

👩‍🏫 老师：你害怕吗？

👩‍🎨 玛莎：不，我不害怕。

👩‍🏫 老师：你爱画吗？

👩‍🎨 玛莎：对，我爱画。

👩‍🏫 老师：你今天画了吗？

👩‍🎨 玛莎：对，我画了。

👩‍🏫 老师：这是你的画吗？

👩‍🎨 玛莎：对，这是我的画。

👩‍🏫 老师：你的画很好。

👩‍🎨 玛莎：谢谢您！

👩‍🏫 老师：这是谁？

👩‍🎨 玛莎：这是我妈妈。她很好。

👩‍🏫 老师：他是谁？

👩‍🎨 玛莎：他是我哥哥。他也很开心。

👩‍🏫 老师：它是什么？

👩‍🎨 玛莎：它是我的书。它很好。

👩‍🏫 老师：你们今天高兴吗？

👩‍🎨 玛莎：对，我们今天很高兴。

👩‍🏫 老师：很好！今天的课很好。

👩‍🎨 玛莎：对，今天很好。谢谢！

👩‍🏫 老师：再见，玛莎！

👩‍🎨 玛莎：再见，老师！

🧩 练习二：最重要的口语表达

Упражнение 2: самые важные разговорные выражения

  1. 👋 你好！ Nǐ hǎo! Привет! / Здравствуй!
  2. 🙇 您好！ Nín hǎo! Здравствуйте!
  3. 👋 再见！ Zàijiàn! До свидания! / Пока!
  4. 🙏 谢谢！ Xièxie! Спасибо!
  5. 🤝 不客气！ Bú kèqi! Не за что!
  6. 🙂 你好吗？ Nǐ hǎo ma? Как ты? / Как дела?
  7. 👍 我很好。 Wǒ hěn hǎo. У меня всё хорошо.
  8. 🙏 我很好，谢谢！ Wǒ hěn hǎo, xièxie! У меня всё хорошо, спасибо!
  9. 🤔 你呢？ Nǐ ne? А ты?
  10. ➕ 我也很好。 Wǒ yě hěn hǎo. У меня тоже всё хорошо.
  11. 🌞 你今天怎么样？ Nǐ jīntiān zěnmeyàng? Как ты сегодня?
  12. 😊 我今天很开心。 Wǒ jīntiān hěn kāixīn. Я сегодня очень радостный / радостная.
  13. 😄 我今天很高兴。 Wǒ jīntiān hěn gāoxìng. Я сегодня очень рад / рада.
  14. 🌧️ 我今天不太好。 Wǒ jīntiān bú tài hǎo. У меня сегодня не очень хорошо.
  15. 😴 我今天有点累。 Wǒ jīntiān yǒudiǎn lèi. Я сегодня немного устал / устала.
  16. 😌 我今天很放松。 Wǒ jīntiān hěn fàngsōng. Я сегодня расслаблен / расслаблена.
  17. 😔 我今天不开心。 Wǒ jīntiān bù kāixīn. Я сегодня не радостный / не радостная.
  18. 🤷 我不知道。 Wǒ bù zhīdào. Я не знаю.
  19. ✅ 对。 Duì. Да. / Верно. / Правильно.
  20. ❌ 不对。 Bú duì. Нет, неверно. / Неправильно.
  21. ✔️ 是的。 Shì de. Да. / Так.
  22. 🚫 不是。 Bú shì. Нет. / Это не так.
  23. 🟡 可能。

Kěnéng.

Может быть. / Возможно.

  1. ❓ 这是什么？ Zhè shì shénme? Что это?
  2. 👤 这是谁？ Zhè shì shéi? Кто это?
  3. 🪪 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi? Как тебя зовут?
  4. 👩 我叫玛莎。 Wǒ jiào Mǎshā. Меня зовут Маша.

🧮 数字练习：一到一百

Shùzì liànxí: yī dào yìbǎi

Упражнение: числа от 1 до 100

📌 任务：请把数字翻译成中文。写汉字和拼音。

Rènwu: qǐng bǎ shùzì fānyì chéng Zhōngwén. Xiě hànzì hé pīnyīn.

Задание: переведите числа на китайский язык. Запишите иероглифы и пиньинь.

17, 3, 45, 8, 100, 26, 71, 12, 59, 34, 90, 1, 66, 21, 5, 48, 73, 10, 82, 39, 14, 95, 27, 6, 53, 88, 31, 19, 60, 42, 7, 79, 24, 97, 36, 11, 50, 68, 2, 83, 29, 76, 15, 44, 91, 33, 9, 57, 20, 64, 72, 4, 85, 38, 13, 99, 25, 61, 47, 18, 70, 32, 56, 89, 22, 41, 94, 30, 16, 52, 80, 37, 63, 28, 75, 46, 92, 35, 69, 23, 54, 87, 40, 98, 58, 74, 43, 65, 81, 49, 96, 55, 67, 78, 51, 84, 62, 77, 86, 93

🧩 翻译练习：请翻译成中文

Fānyì liànxí: qǐng fānyì chéng Zhōngwén

Упражнение на перевод: переведите на китайский язык

  1. ➕ У меня тоже всё хорошо.
  2. 📅 Сегодня у меня всё хорошо.
  3. 👩 Маша сегодня дома.
  4. 🏠 Я дома.
  5. 👨 Он тоже дома.
  6. 👩 Она тоже дома.
  7. 🐱 Кошка дома.
  8. 🐕 Собака не дома.
  9. ❓ Где ты?
  10. 🏠 Я дома, а ты?
  11. 👨 Где он?
  12. 👩 Где она?
  13. 📦 Где это?
  14. 👉 Это Маша.
  15. 👨 Это мой папа.
  16. 👩 Это моя мама.
  17. 🧑‍🤝‍🧑 Это мой старший брат.
  18. 👵 Это моя бабушка.
  19. 🖼️ Это мой рисунок.
  20. 🎨 Это рисунок Маши.
  21. 👩 Это её рисунок.
  22. 👨 Это его рисунок.
  23. 👍 Мой рисунок хороший.
  24. ❓ Твой рисунок хороший?
  25. ✔️ Да, мой рисунок хороший.
  26. 🚫 Нет, мой рисунок не хороший.
  27. 🎨 Я люблю рисовать.
  28. 🎨 Ты любишь рисовать?
  29. 🎨 Маша любит рисовать.
  30. 🎨 Он тоже любит рисовать.
  31. 🎨 Она не любит рисовать.
  32. ✍️ Я пишу по-китайски.
  33. ✍️ Ты можешь писать по-китайски?
  34. 🈶 Я изучаю китайский язык.
  35. 🈺 Ты изучаешь китайский язык?
  36. 👂 Я слушаю китайский язык.
  37. 🗣️ Ты говоришь по-китайски?
  38. 👀 Я вижу кошку.
  39. 👀 Ты видишь собаку?
  40. 🐻 Он видит медведя.
  41. 🐟 Кошка ест рыбу.
  42. 🐕 Собака пьёт воду.
  43. 🥤 Я пью воду.
  44. 🍚 Ты ешь рыбу?
  45. 👩 Мама пьёт воду.
  46. 👨 Папа ест рыбу.
  47. 🏠 Я и мама дома.
  48. 👨 Папа и брат дома.
  49. 👵 Бабушка тоже дома.
  50. 📦 У меня есть кошка.
  51. 🐕 У тебя есть собака?
  52. 🐻 У него есть медведь?
  53. 🐦 У Маши есть птица.
  54. 🐱 У меня есть одна кошка.
  55. 🐕 У него есть две собаки.
  56. 🐟 У неё есть три рыбы.
  57. 🐦 У бабушки есть четыре птицы.
  58. 🐻 Здесь есть пять медведей.
  59. 🔢 Сколько у тебя кошек?
  60. 🔢 Сколько у него собак?
  61. 🔢 Сколько у Маши птиц?
  62. 🎂 Сколько тебе лет?
  63. 🎂 Мне десять лет.
  64. 🎂 Маше девять лет.
  65. 🎂 Моему брату восемь лет.
  66. 🎂 Моей бабушке шестьдесят лет.
  67. 🚶 Я иду домой.
  68. 🏃 Он приходит ко мне домой.
  69. 🏠 Ты идёшь ко мне домой?
  70. 🏠 Мама приходит домой.
  71. 🛠️ Я сегодня делаю рисунок.
  72. 🎨 Я сегодня рисовал / рисовала.
  73. ✍️ Он сегодня писал.
  74. 👀 Она сегодня смотрела.
  75. 👂 Маша сегодня слушала китайский язык.
  76. 🗣️ Папа сегодня говорил по-китайски.
  77. ❓ Это правильно?
  78. ✔️ Да, это правильно.
  79. ❌ Нет, это неправильно.
  80. 🤔 Это правда?
  81. ✔️ Да, это правда.
  82. 🚫 Нет, это неправда.
  83. 👉 Это не Маша.
  84. 👨 Это не мой папа.
  85. 🐱 Это не моя кошка.
  86. 🐕 Это не его собака.
  87. 📦 Это моё.
  88. 📦 Это твоё?
  89. 📦 Это её?
  90. 📦 Это его?
  91. 👉 Это мой дом.
  92. 👉 То — твой дом.
  93. 💬 А твоя мама?
  94. 💬 А твой папа?
  95. 💬 А твой старший брат?
  96. 💬 А твоя бабушка?
  97. 💧 У меня есть немного воды.
  98. 😐 Сегодня у меня не очень хорошо.
  99. 👍 Сейчас всё хорошо.
  100. 🤔 А сейчас?


🐼 基本口语问题：请回答。

Jīběn kǒuyǔ wèntí: qǐng huídá.

Базовые устные вопросы: ответьте.

  1. 👋 你好吗？
  2. 👤 你叫什么名字？
  3. 😊 你今天怎么样？
  4. 😄 你今天开心吗？
  5. 😴 你今天累吗？
  6. 📅 今天星期几？
  7. 🏫 你在哪里学习中文？
  8. 📚 你有中文书吗？
  9. 📖 这是你的书吗？
  10. 🎨 你爱画吗？
  11. 🖼️ 这是你的画吗？
  12. ☕ 你想喝水还是喝茶？
  13. 🍚 你吃饭了吗？
  14. 🏠 你今天在家吗？
  15. 👩‍🏫 你的老师好吗？
  16. 👩 你妈妈今天好吗？
  17. 👨 你爸爸今天怎么样？
  18. 👦 你哥哥今天开心吗？
  19. 🌟 你明天要做什么？

🧧 一个A1中文对话：王明和李娜

Китайский диалог A1: Ван Мин и Ли На

👦 王明：你好！

Ван Мин: Привет!

👧 李娜：你好！

Ли На: Привет!

👦 王明：你叫什么名字？

Ван Мин: Как тебя зовут?

👧 李娜：我叫李娜。你呢？

Ли На: Меня зовут Ли На. А тебя?

👦 王明：我叫王明。很高兴认识你。

Ван Мин: Меня зовут Ван Мин. Рад познакомиться.

👧 李娜：我也很高兴。

Ли На: Я тоже рада.

👦 王明：你今天怎么样？

Ван Мин: Как ты сегодня?

👧 李娜：我今天很好，也很开心。

Ли На: У меня сегодня всё хорошо, я тоже радостная.

👧 李娜：你今天好吗？

Ли На: А у тебя сегодня всё хорошо?

👦 王明：我今天很好，谢谢。

Ван Мин: У меня сегодня всё хорошо, спасибо.

👧 李娜：你今天累吗？

Ли На: Ты сегодня устал?

👦 王明：我不太累。

Ван Мин: Я не очень устал.

👦 王明：今天星期几？

Ван Мин: Какой сегодня день недели?

👧 李娜：今天星期三。

Ли На: Сегодня среда.

👦 王明：你在哪里学习中文？

Ван Мин: Где ты учишь китайский?

👧 李娜：我在学校学习中文。

Ли На: Я учу китайский в школе.

👧 李娜：你也学习中文吗？

Ли На: Ты тоже учишь китайский?

👦 王明：对，我也学习中文。

Ван Мин: Да, я тоже учу китайский.

👧 李娜：你有中文书吗？

Ли На: У тебя есть книга по китайскому?

👦 王明：我有一本书。

Ван Мин: У меня есть одна книга.

👦 王明：这是我的书。

Ван Мин: Это моя книга.

👧 李娜：你的书很好。

Ли На: Твоя книга очень хорошая.

👦 王明：谢谢你。

Ван Мин: Спасибо тебе.

👦 王明：这是你的画吗？

Ван Мин: Это твой рисунок?

👧 李娜：对，这是我的画。

Ли На: Да, это мой рисунок.

👦 王明：你的画很好。

Ван Мин: Твой рисунок очень хороший.

👧 李娜：谢谢！我很高兴。

Ли На: Спасибо! Я очень рада.

👧 李娜：你爱画吗？

Ли На: Ты любишь рисовать?

👦 王明：我也爱画。

Ван Мин: Я тоже люблю рисовать.

👧 李娜：你想喝水还是喝茶？

Ли На: Ты хочешь пить воду или чай?

👦 王明：我想喝茶。

Ван Мин: Я хочу пить чай.

👦 王明：你呢？

Ван Мин: А ты?

👧 李娜：我想喝水。

Ли На: Я хочу пить воду.

👦 王明：你吃饭了吗？

Ван Мин: Ты уже поела?

👧 李娜：我吃饭了。你呢？

Ли На: Я поела. А ты?

👦 王明：我还没吃饭。

Ван Мин: Я ещё не ел.

👧 李娜：你明天要做什么？

Ли На: Что ты будешь делать завтра?

👦 王明：我明天要去学校。

Ван Мин: Завтра я пойду в школу.

👦 王明：你明天要做什么？

Ван Мин: А что ты будешь делать завтра?

👧 李娜：我明天要学习中文，也要画画。

Ли На: Завтра я буду учить китайский и рисовать.

👦 王明：太好了！

Ван Мин: Отлично!

👧 李娜：今天很开心。

Ли На: Сегодня очень радостный день.

👦 王明：我也很开心。

Ван Мин: Я тоже очень рад.

👧 李娜：再见！明天见！

Ли На: До свидания! До завтра!

👦 王明：再见！

Ван Мин: До свидания!

🧧 汉语A1小测验：请选择正确答案。

Hànyǔ A1 xiǎo cèyàn: qǐng xuǎnzé zhèngquè dá’àn.

Мини-викторина по китайскому языку A1: выберите правильный ответ.

1. 👋 你好吗？

哪一个回答合适？

Nǎ yí gè huídá héshì?

Какой ответ подходит?

🌸 我很好。

🌧️ 他是老师。

🎨 她画了。

2. 😊 我今天很开心。

这是什么意思？

Zhè shì shénme yìsi?

Что это значит?

🌸 Я сегодня радостная.

🌧️ Я сегодня устала.

🎨 Я сегодня рисовала.

3. ❓ Ты сегодня счастлив?

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 你今天高兴吗？

🌧️ 今天你画了。

🎨 你是玛莎。

4. 😄 你今天也开心吗？

请选择正确的回答。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de huídá.

Выберите правильный ответ.

🌸 我也很开心。

🌧️ 她是老师。

🎨 这是书。

5. 🚫 Я не радостная.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 我不开心。

🌧️ 我很开心。

🎨 我也开心。

6. 🙏 您好吗？

哪一个回答最有礼貌？

Nǎ yí gè huídá zuì yǒu lǐmào?

Какой ответ самый вежливый?

🌸 我很好，谢谢。

🌧️ 你是学生。

🎨 它有画。

7. 👩 这是玛莎。

这是什么意思？

Zhè shì shénme yìsi?

Что это значит?

🌸 Это Маша.

🌧️ Это моя книга.

🎨 Маша рисует.

8. ❓ Что это?

请选择正确的中文问题。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén wèntí.

Выберите правильный китайский вопрос.

🌸 这是什么？

🌧️ 这是谁？

🎨 你是谁？

9. 👤 Кто это?

请选择正确的中文问题。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén wèntí.

Выберите правильный китайский вопрос.

🌸 这是谁？

🌧️ 这是什么？

🎨 你今天好吗？

10. 📚 这是我的书。

“的”是什么意思？

“De” shì shénme yìsi?

Что значит “的”?

🌸 принадлежность: мой / твой / его

🌧️ очень

🎨 вопросительная частица

11. 🖼️ Это мой рисунок.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 这是我的画。

🌧️ 这是你的书。

🎨 这是他的老师。

12. 🎨 玛莎爱画。

这是什么意思？

Zhè shì shénme yìsi?

Что это значит?

🌸 Маша любит рисовать.

🌧️ Маша не рисует.

🎨 Маша устала.

13. ❤️ Я люблю тебя.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 我爱你。

🌧️ 你爱我。

🎨 她爱他。

14. ❓ 你爱画吗？

请选择正确的肯定回答。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de kěndìng huídá.

Выберите правильный положительный ответ.

🌸 我爱画。

🌧️ 我不高兴。

🎨 这是画。

15. 🚫 Я не люблю рисовать.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 我不爱画。

🌧️ 我爱画。

🎨 我画了。

16. 😴 你累吗？

请选择正确的回答。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de huídá.

Выберите правильный ответ.

🌸 我不累。

🌧️ 我是书。

🎨 这是老师。

17. 😡 Он злится.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 他很生气。

🌧️ 她很开心。

🎨 它很可爱。

18. 👩 Она сегодня грустная.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 她今天很难过。

🌧️ 他今天很高兴。

🎨 它今天很好。

19. 🐱 它很可爱。

这句话可以说谁？

Zhè jù huà kěyǐ shuō shéi?

О ком / о чём можно так сказать?

🌸 о животном или предмете

🌧️ только об учителе

🎨 только о себе

20. 👥 我们今天很高兴。

“我们”是什么意思？

“Wǒmen” shì shénme yìsi?

Что значит “我们”?

🌸 мы

🌧️ вы

🎨 они

21. 👭 你们今天好吗？

“你们”是什么意思？

“Nǐmen” shì shénme yìsi?

Что значит “你们”?

🌸 вы

🌧️ мы

🎨 они

22. 👨 他们今天很好。

“他们”是什么意思？

“Tāmen” shì shénme yìsi?

Что значит “他们”?

🌸 они

🌧️ она

🎨 оно

23. 👩‍🏫 老师在这。

“在这”是什么意思？

“Zài zhè” shì shénme yìsi?

Что значит “在这”?

🌸 здесь

🌧️ завтра

🎨 очень

24. 📍 你在哪里学习中文？

在问什么？

Zài wèn shénme?

Что спрашивают?

🌸 Где ты учишь китайский?

🌧️ Как тебя зовут?

🎨 Ты сегодня устала?

25. 🏫 我在学校学习。

“学校”是什么意思？

“Xuéxiào” shì shénme yìsi?

Что значит “学校”?

🌸 школа

🌧️ книга

🎨 вода

26. ☕ 你想喝水还是喝茶？

请选择正确的回答。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de huídá.

Выберите правильный ответ.

🌸 我想喝水。

🌧️ 我是水。

🎨 水很画。

27. 🍚 你吃饭了吗？

“吃饭”是什么意思？

“Chīfàn” shì shénme yìsi?

Что значит “吃饭”?

🌸 есть / кушать

🌧️ пить чай

🎨 читать книгу

28. 📅 今天星期几？

在问什么？

Zài wèn shénme?

Что спрашивают?

🌸 Какой сегодня день недели?

🌧️ Как тебя зовут?

🎨 Где твоя книга?

29. 🗓️ Сегодня среда.

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 今天星期三。

🌧️ 今天星期一。

🎨 今天星期六。

30. 👋 До свидания!

请选择正确的中文句子。

Qǐng xuǎnzé zhèngquè de Zhōngwén jùzi.

Выберите правильное китайское предложение.

🌸 再见！

🌧️ 谢谢！

🎨 你好！

Узята з "https://wiki.mdu.by/index.php?title=重要的课_/_Zhòngyào_de_kè_/_Важное_занятие&oldid=3063"