疑问词 / Yíwèn cí / Вопросительные слова

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

Версія ад 15:59, 19 сакавіка 2026, аўтар A.t.undoca (размовы | уклад)
(розн.) ← Папярэдн. версія | Актуальная версія (розн.) | Навейшая версія → (розн.)

🧩 常用词汇 chángyòng cíhuì (основная / часто употребляемая лексика):

🙏 您(nín — Вы, вежливая форма), 👋 再见(zàijiàn — до свидания), 👤 这个人(zhège rén — этот человек), 👤 那个人(nàgè rén — тот человек), 🤝 和(hé — и), ❓ 吗(ma — вопросительная частица), 🤔 怎么样(zěnmeyàng — как), ❔ 什么(shénme — что), ✅ 对(duì — верно), 🧑 他(tā — он), 👩 她(tā — она), 🧸 它(tā — оно), 👉 这(zhè — это), 🔗 是(shì — быть / являться), 🧷 们(men — суффикс множественного числа), 🏷️ 的(de — частица принадлежности), 🌀 呢(ne — частица для вопроса-переспрашивания), 🔁 那呢(nà ne — конструкция для вопроса-переспрашивания), 🐼 熊猫(xióngmāo — панда), 🐻 熊(xióng — медведь), 🐟 鱼(yú — рыба), 🐦 鸟(niǎo — птица), 👨 爸爸(bàba — папа), 👵 奶奶(nǎinai — бабушка по папиной линии), 👩 玛莎(Mǎshā — Маша), 🛠️ 做(zuò — делать), 🎨 画画(huàhuà — рисовать), 📚 学习(xuéxí — учиться), 🛌 睡觉(shuìjiào — спать), 🧑‍🏫 上课(shàngkè — урок / проводить занятия), ✅ 准备(zhǔnbèi — быть готовым), 🎭 感觉(gǎnjué — чувствовать), ❤️ 爱(ài — любить), ⏰ 经常(jīngcháng — часто), 😨 怕(pà — бояться), 📅 今年(jīnnián — в этом году), 🔢 几(jǐ — сколько), 🎂 岁(suì — лет / возраст), 👨‍🦱 大哥(dàgē — первый старший брат), 👨‍🦱 二哥(èrgē — второй старший брат), 4️⃣ 四(sì — четыре), 5️⃣ 五(wǔ — пять), 6️⃣ 六(liù — шесть), 7️⃣ 七(qī — семь), 8️⃣ 八(bā — восемь), 9️⃣ 九(jiǔ — девять), 🔟 十(shí — десять), 💪 能(néng — мочь / уметь), 🧮 个 (gè) (счётный суффикс), ❓那。。。呢 (nà … ne) (разговорная конструкция для переспроса)

😊 情绪 qíngxù (эмоции):

😞 难过(nánguò — грустный), 🙂 满意(mǎnyì — довольный), 😠 生气(shēngqì — злой)

📈 程度副词 chéngdù fùcí (наречия степени выраженности):

🔥 太 (tài) довольно, 🌫️ 不太 (bú tài) не очень/не слишком, ⏳ 还不 (hái bù) ещё нет/пока нет, 🚫 从不 (cóng bù) никогда (не…),🔥 很(hěn — очень + являться), 🌟 非常(fēicháng — очень), 🤏 有点(yǒudiǎn — немного)



🚫 不 (bù) не, 👤 我 (wǒ) я, 👉 你 (nǐ) ты, 🙏 您 (nín) Вы (вежл.), ➕ 也 (yě) тоже, 📊 很 (hěn) очень/довольно, 📅 今天 (jīntiān) сегодня, ❓ 吗 (ma) ли (вопрос. частица), 👍 好 (hǎo) хорошо/хороший, 🙏 谢谢 (xièxie) спасибо, 👋 再见 (zàijiàn) до свидания, ❤️ 爱 (ài) любить, 🎨 画 (huà) рисовать/рисунок, ⏳ 了 (le) (частица завершённости), 👩 玛莎 (Mǎshā) Маша, ✔️ 对 (duì) правильно/верно, 👨 他 (tā) он, 👩 她 (tā) она, 📦 它 (tā) оно/это, 👉 这 (zhè) это/этот, 🟰 是 (shì) быть (есть), 👥 们 (men) (суффикс мн. числа), 📦 有 (yǒu) иметь/есть, 🛠️ 做 (zuò) делать, 🧷 的 (de) (частица определения), 🤝 和 (hé) и, 👨‍👩‍👧 爸爸 (bàba) папа, 👩‍👧 妈妈 (māma) мама, 🧑‍🤝‍🧑 哥哥 (gēge) старший брат, 👵 奶奶 (nǎinai) бабушка (по отцу), 💬 呢 (ne) (частица для переспроса “а…?”), 🐻 熊 (xióng) медведь, 🐟 鱼 (yú) рыба, 🐦 鸟 (niǎo) птица, 👉 那 (nà) тот, 🔢 一 (yī) один, 🔢 二 (èr) два, 🔢 三 (sān) три, 🔢 四 (sì) четыре, 🔢 五 (wǔ) пять, 🔢 六 (liù) шесть, 🔢 七 (qī) семь, 🔢 八 (bā) восемь, 🔢 九 (jiǔ) девять, 🔟 十 (shí) десять, 🎂 岁 (suì) (... лет), 📚 学习 xuéxí (учиться, изучать), 💪 能 néng (мочь, уметь), 🔢 几 jǐ (сколько?), 🧮 个 (gè) (счётный суффикс), ❓那。。。呢 (nà … ne) (разговорная конструкция для переспроса),🐱 猫 (māo) (кошка), 🐕 狗 (gǒu) (собака)

🗣️ 口语练习 (kǒuyǔ liànxí) — Упражнение на говорение

❓ 你今天做了什么?

Nǐ jīntiān zuò le shénme?

Что ты сегодня делала?


  1. 📚 我今天学习了。 Wǒ jīntiān xuéxí le. Я сегодня училась.
  2. ✍️ 我今天写了。 Wǒ jīntiān xiě le. Я сегодня писала.
  3. 📖 我今天看书了。 Wǒ jīntiān kàn shū le. Я сегодня читала.
  4. 🎨 我今天画画了。 Wǒ jīntiān huàhuà le. Я сегодня рисовала.
  5. 🎧 我今天听音乐了。 Wǒ jīntiān tīng yīnyuè le. Я сегодня слушала музыку.
  6. 🗣️ 我今天说中文了。 Wǒ jīntiān shuō Zhōngwén le. Я сегодня говорила по-китайски.
  7. 📱 我今天用手机了。 Wǒ jīntiān yòng shǒujī le. Я сегодня пользовалась телефоном.
  8. 👩‍👧 我今天和妈妈说话了。 Wǒ jīntiān hé māma shuōhuà le. Я сегодня разговаривала с мамой.
  9. 🍽️ 我今天吃饭了。 Wǒ jīntiān chī fàn le. Я сегодня поела.
  10. 😴 我今天睡觉了。 Wǒ jīntiān shuìjiào le. Я сегодня спала.

✍️ 写作练习 (xiězuò liànxí)

Упражнение на письмо

📖 阅读、翻译练习 | Yuèdú, fānyì liànxí | Упражнение на чтение и перевод

  1. 👋 我 今天 很 好,那 你 奶奶 呢?
  2. 🙇‍♂️ 您 今天 很 好 吗?
  3. 📚 我 学习 了,你 也 学习 了。
  4. 🧑‍🎨 他 今天 画 了 一 个 熊。
  5. 🎨 她 今天 画 了 四个 鱼。
  6. 🐦 它 有 三 个 鸟,那 你 爸爸 呢?
  7. 🤝 我们 今天 学习 了,那 你们 大哥 呢?
  8. ❓ 你们 今天 学习 了 吗?
  9. ✅ 他们 今天 不 好。
  10. 😊 您们 今天 也 很 好。
  11. 🐾 你们 有 五 个 猫熊。
  12. 👨‍👩‍👧 我 妈妈 爱 我 和 我 爸爸。
  13. 👨‍👩‍👧 你们 爱 你们 爸爸。
  14. 👵 他们 奶奶 爱 我们。
  15. 🧑‍🤝‍🧑 你 二哥 爱 你 吗?
  16. 📦 这 是 你 的 鱼,对 吗?
  17. 📦 那 是 他 的 熊。
  18. 🎂 她 九 岁,那 你 奶奶 呢?
  19. 💪 我们 能 学习,你们 呢?
  20. 👋 谢谢!再见!
  21. 👤 这个人 是 他 的 哥哥。
  22. 🎂 他 二 十 八 岁。
  23. 👵 奶奶 今天 画 了。
  24. 🎨 她 今天 也 画 了。
  25. 👨 爸爸 五 十 九 岁。
  26. ❤️ 爸爸 爱 妈妈。
  27. 🐻 玛莎 能 画 这 个 熊 吗?
  28. ✅ 对,玛莎 能 画 这 个 熊。
  29. 👤 那 个 人 是 我 的 哥哥。
  30. 🐟 这 是 鱼,那 是 鸟。
  31. ❤️ 你 爱 它们 吗?
  32. 😊 我 爱 它们。
  33. 🐻 熊 很 好。
  34. 🐟 鱼 也 很 好。
  35. ❓ 您 几 岁?
  36. ❓ 您 的 哥哥 几 岁 呢?
  37. 📚 她 学习 了。
  38. 📚 她 不 学习。
  39. 😐 她 今天 不 好。
  40. ❓ 这 个 人 是 玛莎 吗?
  41. 🛠️ 她 做 了。
  42. 👨 爸爸 和 哥哥 学习 了。
  43. 🐦 那 是 鱼 吗?
  44. ✅ 不,那 是 鸟。
  45. ✅ 您 对 吗?
  46. ✅ 对,我 对。
  47. 👵 奶奶 有 一 个 熊。
  48. 🐟 我 有 二 个 鱼。
  49. ❓ 那 你 呢?

📖 阅读练习 | Yuèdú liànxí | Упражнение на чтение

  1. 👤 这个人是他的大哥,他今年二十八岁。 Zhège rén shì tā de dàgē, tā jīnnián èrshí bā suì. Этот человек — его старший брат, ему в этом году двадцать восемь лет.
  2. 👵 奶奶经常在那儿画画,她感觉非常满意。 Nǎinai jīngcháng zài nà'r huàhuà, tā gǎnjué fēicháng mǎnyì. Бабушка часто там рисует, она чувствует себя очень довольной.
  3. 👨 爸爸今年五十九岁,他不太爱睡觉。 Bàba jīnnián wǔshí jiǔ suì, tā bú tài ài shuìjiào. Папе в этом году пятьдесят девять лет, он не очень любит спать.
  4. 🐼 玛莎能画这个熊猫吗?它非常漂亮。 Mǎshā néng huà zhège xióngmāo ma? Tā fēicháng piàoliang. Маша может нарисовать эту панду? Она очень красивая.
  5. 🧑‍🏫 那个人是我的二哥,他正在准备上课。 Nàgè rén shì wǒ de èrgē, tā zhèngzài zhǔnbèi shàngkè. Тот человек — мой второй старший брат, он сейчас готовится к уроку.
  6. 🐟 这里的鸟和鱼怎么样?你爱它们吗? Zhèlǐ de niǎo hé yú zěnmeyàng? Nǐ ài tāmen ma? Как тебе здешние птицы и рыбы? Ты их любишь?
  7. 🐻 熊猫非常怕那个大熊,它有点难过。 Xióngmāo fēicháng pà nàgè dà xióng, tā yǒudiǎn nánguò. Панда очень боится того большого медведя, ей немного грустно.
  8. ❓ 您今年几岁了?您的大哥几岁呢? Nín jīnnián jǐ suì le? Nín de dàgē jǐ suì ne? Сколько Вам лет в этом году? А сколько лет Вашему старшему брату?
  9. 😠 她从不学习画画,所以她现在很生气。 Tā cóng bù xuéxí huàhuà, suǒyǐ tā xiànzài hěn shēngqì. Она никогда не учится рисовать, поэтому она сейчас очень злится.
  10. 👩‍💼 这个人是玛莎吗?她做什么工作呢? Zhège rén shì Mǎshā ma? Tā zuò shénme gōngzuò ne? Этот человек — Маша? Что же она делает (кем работает)?
  11. 📚 爸爸和二哥今年都准备去上课。 Bàba hé èrgē jīnnián dōu zhǔnbèi qù shàngkè. Папа и второй старший брат в этом году оба готовятся идти на занятия.
  12. 🐦 那个鱼太小了,鸟不爱吃它。 Nàgè yú tài xiǎo le, niǎo bú ài chī tā. Та рыба слишком маленькая, птица не любит её есть.
  13. ✅ 您对他满意吗?我觉得 he 非常对。 Nín duì tā mǎnyì ma? Wǒ juédé tā fēicháng duì. Вы им довольны? Я думаю, он совершенно прав.
  14. 🛌 奶奶还不准备睡觉,她要看那个鸟。 Nǎinai hái bù zhǔnbèi shuìjiào, tā yào kàn nàgè niǎo. Бабушка ещё не готова спать, она хочет посмотреть на ту птицу.
  15. 💤 熊猫今年四岁了,它经常在那儿睡觉。 Xióngmāo jīnnián sì suì le, tā jīngcháng zài nà'r shuìjiào. Панде в этом году четыре года, она часто там спит.
  16. 🍳 你的大哥和二哥都在学习做饭吗? Nǐ de dàgē hé èrgē dōu zài xuéxí zuòfàn ma? Твой старший и второй братья оба учатся готовить?
  17. 😨 他非常怕那个大熊,他感觉很不开心。 Tā fēicháng pà nàgè dà xióng, tā gǎnjué hěn bù kāixīn. Он очень боится того большого медведя, он чувствует себя очень расстроенным.
  18. 👋 您好,再见!这个熊猫是您的吗? Nín hǎo, zàijiàn! Zhège xióngmāo shì nín de ma? Здравствуйте, до свидания! Эта панда — Ваша?
  19. ❤️ 她今年十七岁,她非常爱她的奶奶。 Tā jīnnián shí qī suì, tā fēicháng ài tā de nǎinai. Ей в этом году семнадцать лет, она очень любит свою бабушку.
  20. 🤔 什么是对的?你觉得这个怎么样呢? Shénme shì duì de? Nǐ juédé zhège zěnmeyàng ne? Что является правильным? Как тебе вот это?

❓ 疑问词词典 | Yíwèn cí cídiǎn | Словарь вопросительных слов

https://wordwall.net/resource/108780068


汉字阅读练习:读汉字、写拼音、译句子

(Hànzì yuèdú liànxí: dú hànzì, xiě pīnyīn, yì jùzi)

我都写了。

(Упражнение по чтению иероглифов: читайте иероглифы, пишите пиньинь, переводите предложения)

  1. 👨‍👩‍👧‍👦 我和爸爸妈妈学习了。
  2. 🎨 ✍️ 今天我和哥哥画了十只鸟 。
  3. 👵 ❤️ 奶奶很爱看那只熊。
  4. 👤 📚 我学习了,你呢?
  5. 👩 🎂 玛莎十八岁了,她很好。
  6. 👥 📝 他们今天学习了写这个。
  7. ✔️ 💬 对,我也能做这个。
  8. ❓ 🔢 你有几个哥哥吗?
  9. 🐻 🌲 那只熊很大,它不是猫。
  10. 🙏 🤝 谢谢您,您是一个好妈妈。
  11. 👂 🎶 我听了,这不是我的。
  12. 📅 🎨 今天我不能画这只狗。
  13. 👨 📏 他二十岁了,也是我的哥哥。
  14. 👩‍👧 ❤️ 妈妈很爱我,也很爱爸爸。
  15. 👵 👤 我奶奶六十岁了,她很好。
  16. 🙏 👋 谢谢你,再见!
  17. 🐕 🦴 那只狗有四个吗?
  18. 👩 🎨 玛莎画了一只鸟和一只鱼。
  19. 👤 ✔️ 我学习了,对吗?
  20. 📦 ❓ 这是你的吗?不,它是他的。


汉字阅读练习:读汉字、写拼音、译句子

(Hànzì yuèdú liànxí: dú hànzì, xiě pīnyīn, yì jùzi) (Упражнение по чтению иероглифов: читайте иероглифы, пишите пиньинь, переводите предложения)

  1. 🐱 🏠 我的家有五只猫和六只狗。 Wǒ de jiā yǒu wǔ zhī māo hé liù zhī gǒu. (У меня дома пять кошек и шесть собак.)
  2. 🐟 👀 我的哥哥喜欢看鱼,你呢? Wǒ de gēge xǐhuān kàn yú, nǐ ne? (Мой брат любит смотреть на рыб, а ты?)
  3. 🐦 🌈 这有七只鸟,那有九只鸟。 Zhè yǒu qī zhī niǎo, nà yǒu jiǔ zhī niǎo. (Здесь семь птиц, а там девять птиц.)
  4. ❓ 📍 那你呢?你到了吗? Nà nǐ ne? Nǐ dào le ma? (А ты? Ты пришел?)
  5. 🐱 🐟 这只猫很爱吃鱼。 Zhè zhī māo hěn ài chī yú. (Эта кошка очень любит есть рыбу.)
  6. ❓ 📅 今天是九号吗? Jīntiān shì jiǔ hào ma? (Сегодня девятое число?)
  7. 👨‍👩‍👧‍👦 今天我和爸爸妈妈在家学习汉语。 Jīntiān wǒ hé bàba māma zài jiā xuéxí Hànyǔ. (Сегодня мы с папой и мамой дома учим китайский язык.)
  8. 👤 我是学生,你是老师吗? Wǒ shì xuésheng, nǐ shì lǎoshī ma? (Я ученик, а вы учитель?)
  9. 👩‍👧 这是我的妈妈,她很好。 Zhè shì wǒ de māma, tā hěn hǎo. (Это моя мама, она очень хорошая.)
  10. 👨‍👦 那是我爸爸,他爱我。 Nà shì wǒ bàba, tā ài wǒ. (То мой папа, он любит меня.)
  11. 🐱 我家有一只小猫,很可爱。 Wǒ jiā yǒu yī zhī xiǎomāo, hěn kě'ài. (У меня дома есть кошка, очень милая.)
  12. 🐕 你有一只大狗吗? Nǐ yǒu yī zhī dà gǒu ma? (У тебя есть большая собака?)
  13. 🍎 我买了一个大苹果。 Wǒ mǎi le yī ge dà píngguǒ. (Я купил одно большое яблоко.)
  14. 📅 今天我学习写汉字。 Jīntiān wǒ xuéxí xiě Hànzì. (Сегодня я учусь писать иероглифы.)
  15. 🏫 我们在学校看书。 Wǒmen zài xuéxiào kànshū. (Мы в школе читаем книги.)
  16. 我不喝茶,我喝水。 Wǒ bù hē chá, wǒ hē shuǐ. (Я не пью чай, я пью воду.)
  17. 🎂 他今年二十岁了。 Tā jīnnián èr shí suì le. (Ему в этом году исполнилось двадцать лет.)
  18. 🎨 玛莎在画一只小鸟。 Mǎshā zài huà yī zhī xiǎoniǎo. (Маша рисует птичку.)
  19. 🐟 水里有五条小鱼。 Shuǐ lǐ yǒu wǔ tiáo xiǎo yú. (В воде пять маленьких рыбок.)
  20. 🤝 谢谢你!不客气。 Xièxie nǐ! Bú kèqi. (Спасибо тебе! — Не за что.)
  21. 👋 老师,再见!明天见。 Lǎoshī, zàijiàn! Míngtiān jiàn. (Учитель, до свидания! До завтра.)
  22. 📖 你看,这是一本书。 Nǐ kàn, zhè shì yī běn shū. (Посмотри, это книга.)
  23. 🏠 他不在家,他在商店。 Tā bú zài jiā, tā zài shāngdiàn. (Его нет дома, он в магазине.)
  24. 💬 你会说汉语吗? Nǐ huì shuō Hànyǔ ma? (Ты говоришь по-китайски?)
  25. ✔️ 对,我是中国人。 Duì, wǒ shì Zhōngguórén. (Верно, я китаец.)
  26. 🥤 请喝水,谢谢您。 Qǐng hē shuǐ, xièxie nín. (Пожалуйста, выпейте воды, спасибо Вам.)
  27. 🐻 那是一只大熊吗? Nà shì yī zhī dà xióng ma? (То большой медведь?)
  28. ✍️ 我会写我的名字。 Wǒ huì xiě wǒ de míngzi. (Я умею писать своё имя.)
  29. 👂 你听,那是谁? Nǐ tīng, nà shì shuí? (Послушай, кто это?)
  30. 🔢 我有三个好朋友。 Wǒ yǒu sān ge hǎo péngyou. (У меня есть три хороших друга.)
  31. 👵 我奶奶六十岁了。 Wǒ nǎinai liù shí suì le. (Моей бабушке шестьдесят лет.)
  32. 📅 今天是九月一号。 Jīntiān shì jiǔyuè yī hào. (Сегодня первое сентября.)
  33. 他在做什么? Tā zài zuò shénme? (Что он делает?)
  34. 📍 我到了,你在哪儿? Wǒ dào le, nǐ zài nǎr? (Я пришёл, ты где?)
  35. 我也想去商店。 Wǒ yě xiǎng qù shāngdiàn. (Я тоже хочу пойти в магазин.)
  36. 那不是我的狗。 Nà bú shì wǒ de gǒu. (То не моя собака.)
  37. 💪 今天我能写十个字。 Jīntiān wǒ néng xiě shí ge zì. (Сегодня я могу написать десять иероглифов.)

(Liànxí: bǎ zhèxiē jùzi fānyì chéng Hànyǔ)

(Упражнение: переведите эти предложения на китайский язык)

  1. 👤 Я люблю маму и папу.
  2. 🐈 У меня есть восемь кошек.
  3. 🔢 Тебе тринадцать лет?
  4. 👵 Бабушке семьдесят два года.
  5. 🎨 Сегодня я нарисовал птицу.
  6. 🐕 У него пятьдесят девять собак.
  7. 👩 Маша тоже учится.
  8. ❓ Хорошо ли это?
  9. 🐻 Тот медведь очень большой.
  10. 🐟 У старшего брата есть рыба.
  11. ✍️ Вы (вежл.) умеете писать это?
  12. 🏫 Мы учимся, а ты?
  13. 👋 До свидания, папа!
  14. 💬 А те пять кошек?
  15.  ✔️ Верно, это мой старший брат.
  16. 📊 Мама очень хорошая.
  17. 📍 Я пришел сегодня.
  18. 🙏 Спасибо тебе, бабушка.
  19. 🔢 Ей восемьдесят один год.
  20. 👂 Он слушал?
  21. 🛠️ Что ты делал сегодня?
  22. 🐶 У меня есть девяносто пять собак.
  23. 👉 Это — медведь, а то — собака.
  24. ❤️ Она очень любит рисовать.
  25. 🔢 Двадцать шесть и тридцать четыре.
  26. 👤 Мы тоже учимся писать.
  27. ❓ Сколько у тебя птиц?
  28. 🐱 Та кошка очень хорошая.
  29. 🚫 Это не рыба.
  30. 💪 Я могу нарисовать девять птиц.
  31. 📅 Сегодня — хорошо!
  32. 📦 У Маши есть семьдесят восемь штук (чего-либо).
  33. 🎨 Старший брат нарисовал десять рыб.
  34. 👋 До свидания! Увидимся сегодня.

📚 汉字阅读练习 (Hànzì yuèdú liànxí)

  1. 👋 你好,你是玛莎吗?
  2. 👨‍🦳 我爸爸五十岁了。
  3. 👵 🐱 今天我奶奶看了九只猫。
  4. 🐕 🐟 他有三只狗和五只鱼。
  5. ✍️ 我也爱学习写汉字。
  6. 📈 ❓ 那个很大,对吗?
  7. 👂 🚫 妈妈不爱听这个。
  8. 🎨 🐦 哥哥能画七只鸟。
  9. 🐱 👩 那不是我的猫,它是她的。
  10. 📅 🔢 今天你做了几个?
  11. 🐻 📍 那只熊到这儿了吗?
  12. 🙏 😊 谢谢您,您是一个好人。
  13. 👀 🐕 我也看了,那只狗很好。
  14. 👦 ❓ 你有几个哥哥呢?
  15. ❤️ 👨‍👩‍👧 爸爸妈妈也爱我。
  16. 🔢 六、七、八、九、十。
  17. 🎨 👩 她不学习,她画画了。
  18. 🐦 🐟 那只鸟有一只鱼吗?
  19. 👋 ❤️ 再见,今天我很爱你们。
  20. ✍️ ✔️ 这是我写的,对不对?
  21. 👨 ❓ 那个人是他哥哥吗?
  22. 👩 👤 玛莎学了四个,我学了五个。
  23. 👀 📦 我不看那个,我看这个。
  24. 👵 👩 奶奶和妈妈在那儿。
  25. 👂 ❓ 你能听我吗?