Практыкаванне. Вырáзна прачытайце сказы па-беларуску і па-нямецку, перакладáючы іх на рускую мову.

🌱 Раніцай я адчуваю радасць і лёгкае замілаванне, калі бачу першыя прамяні вясновага сонца. Am Morgen fühle ich Freude und eine leichte Rührung, wenn ich die ersten Strahlen der Frühlingssonne sehe.
🌦️ Калі надвор’е раптоўна мяняецца, у мяне з’яўляецца занепакоенасць і нават невялікая трывога. Wenn sich das Wetter plötzlich verändert, spüre ich Besorgnis und sogar eine leichte Unruhe.
🐦 Спеў птушак у ранняй цішыні выклікае ў мяне надзею і глыбокую задаволенасць. Der Gesang der Vögel in der frühen Stille weckt in mir Hoffnung und tiefe Zufriedenheit.
🌿 Калі ў траве з’яўляюцца першыя парасткі, я адчуваю захапленне і сапраўдны энтузіязм. Wenn im Gras die ersten Triebe erscheinen, fühle ich Begeisterung und echten Enthusiasmus.
😌 Падчас спакойнага шпацыру ў парку мяне апаноўваюць спакой і ўнутранае суладдзе. Während eines ruhigen Spaziergangs im Park erfüllen mich Ruhe und innere Harmonie.
😮 Калі неба раптам становіцца ярка-блакітным, я адчуваю здзіўленне і лёгкае ўзрушэнне. Wenn der Himmel plötzlich strahlend blau wird, empfinde ich Überraschung und leichte Aufregung.
🌬️ Рэзкі халодны вецер часам выклікае ў мяне няпэўнасць і пэўную трывожнасць. Ein scharfer kalter Wind verursacht in mir manchmal Unsicherheit und eine gewisse Nervosität.
🌤️ Калі пасля дажджу зноў выглядае сонца, я адчуваю палёгку і шчырую ўдзячнасць. Wenn nach dem Regen wieder die Sonne erscheint, fühle ich Erleichterung und aufrichtige Dankbarkeit.
🌸 Вясновыя кветкі ў садзе абуджаюць у маім сэрцы пяшчоту і лёгкае натхненне. Frühlingsblumen im Garten wecken in meinem Herzen Zärtlichkeit und leichte Inspiration.
🌅 Цёплы вясновы вечар выклікае ў мяне настальгію і ціхую задуменнасць. Ein warmer Frühlingsabend ruft in mir Nostalgie und stille Nachdenklichkeit hervor.
🌧️ Калі ідзе доўгі веснавы дождж, я адчуваю сум і пэўную меланхолію. Wenn ein langer Frühlingsregen fällt, empfinde ich Traurigkeit und eine gewisse Melancholie.
⚡ Раптоўная навальніца можа выклікаць напружанасць і моцнае хваляванне. Ein plötzliches Gewitter kann Anspannung und starke Erregung auslösen.
🧠 Калі я думаю пра новыя планы, у мяне з’яўляецца рашучасць і ўнутраная ўпэўненасць. Wenn ich über neue Pläne nachdenke, entstehen in mir Entschlossenheit und innere Zuversicht.
🤝 Цёплая размова з сябрам дорыць мне адчуванне падтрымкі і сапраўднай бяспекі. Ein warmes Gespräch mit einem Freund gibt mir ein Gefühl von Unterstützung und echter Sicherheit.
🌼 Таму з надыходам вясны я часта адчуваю аптымізм і глыбокую жыццярадаснасць.

Deshalb empfinde ich mit dem Beginn des Frühlings oft Optimismus und tiefe Lebensfreude.

📝 Практыкаванне. Адкажы на пытанні.

😊 Якія эмоцыі ты адчуваеш, калі пасля зімы становіцца цяплей?
🌷 Ці радуе цябе надыход вясны? Што табе найбольш падабаецца ў гэтай пары года?
☀️ Як змяняецца твой настрой, калі свеціць яркае вясновае сонца?
🧥 Якую куртку або худзі ты любіш насіць увесну?
🧣 Ці носіш ты шалік або шапку, калі надвор’е яшчэ халаднаватае?
👟 Які абутак ты любіш насіць увесну, калі ідзеш у школу або на шпацыр?
🌳 Ці любіш ты гуляць у парку або на двары, калі з’яўляюцца першыя кветкі?
🏫 Як ты адчуваеш сябе, калі ідзеш у школу ў цёплы вясновы дзень?
🚲 Ці любіш ты катацца на ровары або самакаце ў горадзе вясною?
🏙️ Якія месцы ў тваім горадзе табе падабаюцца больш за ўсё ўвесну?

Практыкаванне. Апішыце, што Вы бачыце на карцінцы:

Якуб Колас (1882 – 1956)

Чуваць вясна (1938)

🌨️ Не сышлі́ яшчэ́ з нізі́ны

❄️ Ро́спісы зімы́,

🏔️ Ску́ты хо́ладам далі́ны,

🌾 Луг ляжы́ць нямы́.

🌤️ Але́ зрок нябё́с ясне́е,

☀️ Больш і больш святла́,

🌱 Жыватво́рчая надзе́я

🌍 Землю абняла́.

🌲 Бе́лы пух атрэ́слі з ша́пак

🌿 Хво́йнікі, ляскі́,

🤲 А іх зáцішкі, як за́пек,

🏜️ Ту́ляць дол, пяскі́.

☀️ Ла́шчыць со́нца твар узго́ркаў,

💧 Су́шыць след іх слёз,

🌊 Што струме́няцца разо́ркай

🌳 Да зняме́лых лоз.

🌳 Па-над ле́сам хо́дзіць шо́лам —

🌼 Хме́льны зоў вясны́,

✨ І разлі́ты навако́ла

🌈 Жыцця́ мары-сны.

🏠 Весяле́й у во́чы све́ту

🌟 Зо́раць стрэ́хі хат.

👨‍🌾 Эй, калга́снік, по́мні ле́та,

💪 Варушы́ся, брат!

🎶 У надзе́мʼі, як жале́йка,

☀️ Со́нцу ў лад і ў тон

🐦 Сы́пле птушка-чарадзейка

🎵 Пе́ршых пе́сень звон.

📝 Практыкаванне на чытанне

📚 Тэма: эмоцыі, надыход вясны, адзенне, вышэйшая і найвышэйшая ступені прыметнікаў.

🌤️ Сённяшняе вясновае сонца здаецца ярчэйшым, таму мой настрой становіцца значна бадзёршым.
🌿 У вялікім парку сёння пануе цішэйшая і спакайнейшая атмасфера, чым узімку.
🧥 Раніцай я апрануў лёгкі плашч, бо надвор’е стала цяплейшым, чым учора.
🌸 З кожным днём прырода выглядае прыгажэйшай, а людзі становяцца вяселейшымі.
🧣 Мая сястра выбрала самы тонкі шалік, бо сёння самы цёплы дзень гэтага тыдня.
👟 На вуліцы я заўважыў людзей у лёгкай вопратцы, бо паветра стала значна мякчэйшым.
🌼 У двары цяпер больш утульная і жывейшая атмасфера, чым у зімовыя месяцы.
🧥 Яна надзела светларужовы світшот, бо гэта самая ўтульная частка яе адзення.
🌞 Вясновае сонца робіць дзень святлейшым, а настрой людзей радаснейшым.
👜 У яе была бэжавая торба з махрамі, якая выглядала прыгажэйшай за іншыя.
🌳 У лесе сёння значна цішэй, але паветра стала чысцейшым і свежэйшым.
👗 Яна выбрала самы яркі строй, каб адчуваць сябе больш упэўнена.
🌱 Пасля доўгай зімы нават самыя простыя дні здаюцца прыгажэйшымі.
🧦 Я знайшоў у шафе самыя новыя шкарпэткі, якія выглядаюць ярчэйшымі за іншыя.
🌺 З кожным ранкам вясна становіцца бліжэйшай, а паветра — цяплейшым.

Практыкаванне. Праслухайце сказы, што прачытае настаўнік, і перакладзіце іх на слых на расейскую мову.

🌱 Першыя сонечныя прамяні нясмела саграюць зямлю, абуджаючы прыроду ад працяглага зімовага сну.
☀️ Паветра паступова напаўняецца водарам свежасці, які немагчыма пераблытаць ні з чым іншым.
💧 З кожным днём кроплі капяжу гучаць усё гучнéй, адлічваючы апошнія хвіліны халадоў.
🪵 На галінках вербаў з’яўляюцца пупышкі, рыхтуючыся ператварыцца ў першае сакавітае лісце.
🐦 Птушыны спеў раніцай становіцца больш разнастайным, што сведчыць пра хуткае вяртанне пералётных птушак.
🌨️ Рэшткі шэрага снегу хутка знікаюць пад уплывам лагоднага ветру, які прыходзіць з поўдня.
🌊 Неўзабаве паўнаводныя рэкі скінуць лёд і пачнуць свой імклівы рух уздоўж сонечных берагоў.
🌬️ Шпацыры ў парку прыносяць асаблівую асалоду, бо дні становяцца заўважна даўжэйшымі і святлейшымі.
🌲 Пад ігліцай у лесе ўжо можна заўважыць маленькія пралескі, якія прабіваюцца скрозь глебу.
🧊 Зімовая шэрасць паступова саступае месца яркім фарбам неба, якое набывае глыбокае блакітнае адценне.
🌤️ Прыемна назіраць, як змяняецца наваколле, калі горад паступова пазбаўляецца ад снежных сумётаў.
🦢 У паветры пануе атмасфера чакання чагосьці новага, светлага і сапраўды цудоўнага.
🛖 Хутка ў палях пачнуцца веснавыя працы, бо зямля ўжо прагне сонечнага цяпла і вільгаці.
🌂 Веснавы дождж змывае рэшткі пылу, пакідаючы пасля сябе адчуванне абсалютнай чысціні і спакою.
🦋 Кожны чалавек адчувае прыліў бадзёрасці, калі бачыць першыя доказы перамогі вясны над холадам.

Пытанні для моўнае размінкі

🌅 Як пачаўся твой сённяшні дзень і якія эмоцыі ты адчувала рáненька (рус. рано утром)?
☕ Што ты ела або піла на сняданак?
🌸 Якія прыкмéты надыходу вясны ты заўважаеш?
☀️ Якое сёння надвор’е ў Чалябінску і як яно ўплывае на твой настрой?
🐦 Ці чула ты сёння, як спяваюць птушкі? Якія эмоцыі гэта ў цябе выклікáла?
🚶 Ці выходзіла ты сёння на шпацыр і дзе ты любіш шпацыраваць?
📚 Ці чытала ты сёння нешта цікавае? Што менавіта?
💭 Пра што ты сёння найбольш думала?
🧹 Ці дапамагала ты сёння па гаспадáрцы (рус. по дому): прыбірала або мыла посуд?
👗 Якое адзенне ты сёння выбрала і ці зручна табе ў ім?
👟 Які абутак ты сёння носіш і чаму?
🌳 Што табе найбольш падабаецца ўвéсну?
📱 Ці пісала ты сёння камусьці паведамленні? Каму?
🎵 Ці слухала ты сёння музыку? Якую?
😌 Якая падзея сёння прынесла табе найбольшае задавальнéнне?
🤔 Ці было сёння нешта, што вЫклікала ў цябе занепакóенасць?
🌷 Якія кветкі ты любіш бачыць вясною?
🗓️ Што ты плануеш рабіць пасля заняткаў?

Практыкаванне. Апішыце падáдзеную выяву:

📝 Практыкаванне. Пастаўце дзеясловы ў дужках у патрэбную форму цяперашняга часу

😊 Янá сёння (адчуваць) спакой і радасць, бо на вуліцы ўжо цяплей.
🌱 Вясна ўжо (пачынаць) свой ход, і паветра робіцца мякчэйшым.
🌸 У нашым двары ўжо (квітнець) першыя кветкі.
☀️ Сонца ярка (свяціць), і мне хочацца ўсміхацца.
💭 Ён часта (думаць) пра надыход вясны.
❤️ Я вельмі (любіць) жывёл, асабліва котак і сабак.
🐕 Мой сабака вельмі (любіць) доўга шпацыраваць у парку.
🐈 Кот увесь дзень сядзіць на акне і нібы пра нешта (думаць).
🎁 Матуля (рыхтаваць) вячэру, а мая малодшая сястра дапамагае ёй.
💌 Дзяўчына часта (пісаць) паведамленні сваёй сяброўцы.
🗣️ Настаўніца (казаць) новыя словы сваім вучням.
🤝 Мы заўсёды (паважаць) старэйшых людзей.
💐 Мой малодшы брат (віншаваць) матулю і (дарыць) ёй кветкі.
🌷 Унук (дарыць) бабулі прыгожы букет.
👗 Яна (любіць) насіць светлыя сукенкі ўвéсну.
🧥 Ці (любіць) яны насіць паліто або куртку ў сакавіку?
👒 Мы (любіць) моднае і зручнае адзенне.
🏙️ Наш горад прыгожа (квітнець) штовяснý.
🏛️ Архітэктар (рыхтаваць) праект новага будынка.
🪟 Рабочыя (бяліць) сцены старога дома.
🏠 Бацька (казаць), што гэты дом вельмі прыгожы.
🌦️ Ці (адчуваць) ты радасць, калі бачыш сонечнае неба?
☁️ Якое надвор’е сёння ў Чалябінску, як ты (думаць)?
🐦 Птушкі ўжо гучна (спяваць), і я чую іх рáненька.
🌨️ Сумёты ўжо (раставаць), бо надвор’е робіцца цяплейшым.
😊 Я (адчуваць) задавальненне, калі засцілаю ложак зранку.
😠 Брат (адчуваць) раззлаванасць, калі нешта не атрымліваецца.
😔 Дзяўчынка (адчуваць) роспач, бо згубíла любімую рэч.
🕊️ Вы (адчуваць) улагоджанне, калі ўвечары слухаеце музыку.
📰 Мы (пісаць) у сшытак новыя словы з часопіса.
👩 Матуля сёння (дазваляць) мне не ісці ў школу.
📚 Мы (пачынаць) заняткі раніцай, а потым адпачываем.
🗓️ Заўтра я (планаваць) паесці дома і потым пашпацыраваць з матуляю ля дому.
👭 Мы з сястрою часта (думаць) пра сумесныя планы на выходныя.

Практыкаванне. Адкажыце на наступныя пададзеныя пытанні.

✨ Як Вы сёння пачуваецеся? Чым Вы сёння займаліся?
🌱 Якія прыкметы вясны вы заўважáеце?
😊 Што Вам падабаецца і не падабаецца ў вясновай пары?
🧥 Як змяняецца ваш гардэроб з надыходам сакавікá? Якое верхняе адзенне (паліто, куртку ці байку) Вы любіце насіць увéсну? Ці носіце Вы шалік або шапку, калі надвор’е яшчэ прахалóднае?
👟 Які абутак Вы любіце насіць увесну, калі ідзяцé па на працу ці на шпацыр?
🚲 Ці любіце Вы актыўны адпачынак (напрыклад, катанне на ровары) альбо аддаеце перавагу павольным шпацырам па горадзе ўвéсну?
🏙️ Якія месцы ў Вашым горадзе Вам падабаюцца больш за ўсё ўвесну?
✨ Вясна — гэта час планаў. Які новы занятак Вы б хацелі паспрабаваць гэтаю вясною?

Надыход вясны

Змест