Unterricht 1. Leseregeln

У нямецкай мове ёсць шэраг правілаў чытання, якія дапамагаюць зразумець вымаўленне слоў. Вось асноўныя правілы:

1. Гукі галосных

• A, O, U: Калі гэтыя галосныя сустракаюцца ў словах і стаяць адны, яны вымаўляюцца як доўгія гукі:
  • A як [a:], напрыклад, у Name [ˈna ə].
  • O як [o:], напрыклад, у Boot [bo ].
  • U як [u:], напрыклад, у Stuhl [ʃtu ].
• E, I: Гэтыя літары таксама могуць быць кароткімі ці доўгімі, але часцей вымаўляюцца каротка:
  • E як [ɛ] або [e:], напрыклад, у Bett [bɛt] або Meer [meːɐ̯].
  • I як [ɪ] або [i:], напрыклад, у Bild [bɪlt] або Biene [ˈbi ə].
• Дыграфы:
  • ei – вымаўляецца як [aɪ̯], напрыклад, у mein [maɪ̯n].
  • ie – дае доўгі гук [i:], напрыклад, у Liebe [ˈli ə].
  • eu і äu – вымаўляюцца як [ɔʏ̯], напрыклад, у Freund [frɔɪ̯nt].

2. Гукі зычных

• S:
  • Перад галоснымі s вымаўляецца як [z], напрыклад, у Sonne [ˈzɔnə].
  • У канцы слова ці перад зычнымі вымаўляецца як [s], напрыклад, у Haus [haʊ̯s].
• Z: Чытаецца як [ts], напрыклад, у Zeit [tsaɪ̯t].
• V: Вымаўляецца як [f] у большасці выпадкаў (напрыклад, Vater [ˈfa ɐ]), але ў некаторых запазычаннях гучыць як [v] (Video [ˈvi ]).
• W: Вымаўляецца як [v], напрыклад, у Wasser [ˈvasɐ].
• Ch:
  • Пасля a, o, u вымаўляецца як [x], напрыклад, у Buch [bu ].
  • Пасля e, i – як [ç], напрыклад, у ich [ɪç].
• Sch: Вымаўляецца як [ʃ], напрыклад, у Schule [ˈʃu ə].
• Sp і St у пачатку слова: Sp вымаўляецца як [ʃp], а St як [ʃt], напрыклад, у Sport [ʃpɔʁt] і Stadt [ʃtat].

3. Іншыя правілы

• Umlaut (ö, ä, ü):
  • ä – вымаўляецца як [ɛ] або [e:], напрыклад, у Mädchen [ˈmɛtçən].
  • ö – вымаўляецца як [ø] або [œ], напрыклад, у schön [ʃøːn].
  • ü – вымаўляецца як [y] або [ʏ], напрыклад, у Müll [mʏl].
• ß: Чытаецца як [s], напрыклад, у groß [ɡʁoːs].
• H: Літара h пасля галоснай падаўжае яе, напрыклад, sehen [ˈzeːən]. У пачатку слова чытаецца як [h], напрыклад, у Haus [haʊ̯s].
• Doppelkonsonanten: Падваеныя зычныя робяць папярэднюю галосную кароткай, напрыклад, у Mitte [ˈmɪtə].

4. Змена гукаў у залежнасці ад становішча ў слове

• B, D, G у канцы слова вымаўляюцца як [p], [t], [k] адпаведна:
  • Abend [ˈaːbnt] (дзе b і d гучаць як [p] і [t]).

Гэтыя правілы дапамагаюць разумець вымаўленне большасці нямецкіх слоў.