Кароткая гісторыя нямецкай мовы

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

Версія ад 14:50, 7 лістапада 2024, аўтар A.t.undoca (размовы | уклад) (Новая старонка: «Гісторыя станаўлення нямецкай мовы пачынаецца са старажытных германскіх плямёнаў, якія жылі на тэрыторыі сучаснай Германіі, Скандынавіі і Цэнтральнай Еўропы. У першыя стагоддзі нашай эры германскія плямёны, такія як готы, саксы, франкі, англы, свевы і...»)
(розн.) ← Папярэдн. версія | Актуальная версія (розн.) | Навейшая версія → (розн.)

Гісторыя станаўлення нямецкай мовы пачынаецца са старажытных германскіх плямёнаў, якія жылі на тэрыторыі сучаснай Германіі, Скандынавіі і Цэнтральнай Еўропы. У першыя стагоддзі нашай эры германскія плямёны, такія як готы, саксы, франкі, англы, свевы і іншыя, паступова рассяліліся на вялікія тэрыторыі Еўропы. Спачатку іх мовы былі блізкія, і мы называем іх агульнай прагерманскай мовай, ад якой узніклі ўсе сучасныя германскія мовы, уключаючы нямецкую, ангельскую і нідэрландскую.

Германскія плямёны і ўзнікненне нямецкай мовы

У раннім сярэднявеччы, прыкладна ў перыяд V-VIII стагоддзяў, на тэрыторыі Германіі і Паўночнай Еўропы пражывалі розныя германскія плямёны, якія гаварылі на дыялектах прагерманскай мовы. У IV стагоддзі готы пачалі распаўсюджвацца на поўдзень, на тэрыторыю Рымскай імперыі, а саксы, англы і юты перабраліся на Брытанскія астравы. На контыненце ў той жа час франкі заваявалі тэрыторыю сучаснай Францыі, а іншыя плямёны засялілі іншыя часткі Еўропы. З часам, з распадам племянных аб’яднанняў, дыялекты кожнай групы развіваліся асобна, што прывяло да з'яўлення розных германскіх моў.

Фарміраванне нямецкай мовы

Нямецкая мова як асобная мова пачала фарміравацца ў раннім сярэднявеччы на аснове заходнегерманскіх дыялектаў. Ключавым момантам у яе фарміраванні стала так званая другая германская зычная змена (Zweite Lautverschiebung), якая адбылася ў VI-VIII стагоддзях. У выніку гэтай змены мова паўднёвых германцаў стала значна адрознівацца ад моў, на якіх гаварылі на поўначы, у тым ліку ад пра-англа-саксонскай і нідэрландскай. Уласна нямецкая мова пачала фарміравацца на аснове сярэдненямецкіх і верхненямецкіх дыялектаў, якія выкарыстоўваліся ў Цэнтральнай і Паўднёвай Германіі.

У канцы сярэднявечча, з развіццём кнігадрукавання і ўмацаваннем нямецкіх гарадоў і княстваў, нямецкая мова пачала атрымліваць агульнанацыянальны статус. Асаблівы ўплыў на яе развіццё аказала Біблія, перакладзеная Марцінам Лютэрам у XVI стагоддзі, якая стала асновай для стандартызацыі нямецкай мовы.

Раздзяленне ангельскай і нямецкай моў

Ангельская і нямецкая мовы маюць агульны германскі корань, але падзяліліся ў выніку гістарычных падзей. Пасля таго як англы, саксы і юты перабраліся ў Англію ў V стагоддзі, іх мова, вядомая як старажытнаангельская, пачала развівацца асобна ад кантынентальных германскіх моў. Пад уплывам нарманскага заваявання Англіі ў 1066 годзе ангельская мова моцна змянілася: у ёй з'явілася шмат французскіх запазычанняў, і яе граматычная структура значна спрасцілася ў параўнанні з нямецкай. Нямецкая ж працягвала развівацца на кантыненце, захоўваючы больш складаную граматыку і сістэму скланенняў.

Такім чынам, ангельская мова стала значна больш упрошчанай з пункту гледжання граматыкі і зносін, у той час як нямецкая захавала больш структураваныя формы. І гэта прывяло да таго, што хоць абедзве мовы паходзяць ад адной прагерманскай мовы, яны цяпер вельмі розныя.

Утварэнне нідэрландскай мовы

Нідэрландская мова, як і нямецкая, паходзіць ад заходнегерманскіх дыялектаў. Але на тэрыторыі сучасных Нідэрландаў і Фландрыі яна развівалася асобна ад нямецкіх дыялектаў. Ужо ў сярэднявеччы мясцовыя нідэрландскія дыялекты адрозніваліся ад нямецкіх, а з канца XVI стагоддзя, з-за Нідэрландскай рэвалюцыі, калі Нідэрланды атрымалі незалежнасць ад Іспаніі, нідэрландская мова канчаткова сфарміравалася як асобная мова. У адрозненне ад нямецкай мовы, нідэрландская мова прайшла праз больш слабую гукавую змену і захавала многія асаблівасці старажытнага заходнегерманскага.

Такім чынам, германскія мовы — нямецкая, ангельская і нідэрландская — развіліся з агульнай прагерманскай мовы, але з-за гістарычных падзей, міграцый і культурных уплываў яны разышліся і сталі асобнымі мовамі.


Франкі належаць да германскіх плямёнаў?

Так, франкі былі германскім племем. Гэта адно з найбуйнейшых і ўплывовых германскіх племёнаў, якое адыграла важную ролю ў фарміраванні сярэднявечнай Еўропы. Яны засялялі тэрыторыю сучаснай Паўночнай Францыі, Бельгіі, Нідэрландаў і часткі Германіі. Франкі заснавалі адну з найважнейшых дынастый сярэднявечнай Еўропы — дынастыю Меравінгаў, а пазней дынастыю Каралінгаў, самы вядомы прадстаўнік якой — Карл Вялікі (Карл Велічны).

Нягледзячы на ​​германскія карані, франкі паступова прынялі лацінскую культуру і мову, асабліва пасля хрышчэння іх караля Хлодвіга I у каталіцтва ў канцы V стагоддзя. Франкі аказалі значны ўплыў на фарміраванне сучаснай Францыі, і іх назва дала пачатак назве краіны.