Personalpronomen

✏️ Übung. Setzen den richtigen bestimmten oder unbestimmten Artikel ein.

Heute ist ___ schöner Tag. ___ Sonne scheint und ___ Himmel ist blau. In ___ Park sitzen viele Leute auf ___ Bank. Ein Mann liest ___ Zeitung, und ___ Frau trinkt Kaffee. ___ Kinder spielen mit ___ Ball.

Am Nachmittag kommt plötzlich ___ Wolke. Bald beginnt ___ Regen. ___ Leute laufen schnell unter ___ Baum oder in ___ Café. Zum Glück ist ___ Regen nur kurz.

Am Abend scheint wieder ___ Sonne, und ___ Himmel ist klar. Es ist ___ perfekter Frühlingstag!

📋 Tabelle: Personalpronomen im Nominativ, Akkusativ und Dativ

Person	Nominativ	Akkusativ	Dativ	Беларуская форма
1. Person sg.	ich	mich	mir	я — мяне — мне
2. Person sg.	du	dich	dir	ты — цябе — табе
3. Person sg. m.	er	ihn	ihm	ён — яго — яму
3. Person sg. f.	sie	sie	ihr	яна — яе — ёй
3. Person sg. n.	es	es	ihm	яно — яго — яму
1. Person pl.	wir	uns	uns	мы — нас — нам
2. Person pl.	ihr	euch	euch	вы — вас — вам
3. Person pl.	sie	sie	ihnen	яны — іх — ім
Höflichkeitsform	Sie	Sie	Ihnen	Вы — Вас — Вам

✏️ Übung: Setzen Sie das richtige Personalpronomen ein (mich, mir, dich, dir usw.).

1. Der starke Wind gefällt ___ nicht. (ich)
2. Ich sehe ___ nicht im Unterricht, ist alles in Ordnung? (du)
3. Heute ist es kalt. Zieh bitte einen Schal an, ich gebe ___ meinen. (du)
4. Der Regen macht ___ immer müde. (sie, Sing.)
5. Ich gebe ___ meinen Regenschirm. Es wird gleich regnen. (er)
6. Kannst du ___ helfen? Ich finde meine Jacke nicht. (ich)
7. Es ist sonnig. Ich schenke ___ eine Sonnenbrille. (du)
8. Wo bist du? Ich rufe ___ schon seit 10 Minuten! (du)
9. Der Donner hat ___ erschreckt! (wir)
10. Es ist windig. Ich rate (раю) ___, drinnen zu bleiben. (ihr)
11. Ich habe ___ gesehen – ihr wart im Park. (ihr)
12. Der Sturm kommt. Schließ die Fenster für ___, bitte! (sie, Pl.)
13. Ich denke an ___, wenn es draußen regnet. (du)
14. Kannst du ___ bitte sagen, ob es morgen schneit? (sie, Sing.)
15. Es ist neblig. Ich bringe ___ zur Schule. (du)
16. Ich mag das Wetter, aber ___ ist es zu kalt. (mir)
17. Wo ist Max? Ich habe ___ im Garten gesehen. (er)
18. Ist das dein Regenschirm? Ich habe ___ zufällig genommen. (er)
19. Die Sonne scheint. Ich wünsche ___ einen schönen Tag! (ihr)
20. Ich höre ___ nicht gut, weil es so windig ist. (du)
21. Du brauchst einen Mantel. Ich leihe (пазычу) ___ meinen. (du)
22. Ich frage ___, ob es morgen wandern gehen will. (es — ein Kind)
23. Es regnet. Ich habe ___ gesagt, sie sollen einen Regenschirm mitnehmen. (sie, Pl.)
24. Ich habe ___ angerufen, aber du warst nicht erreichbar (не быў у зоне доступу). (du)
25. Das Gewitter macht ___ nervös. (ich)
26. Oma schenkt ___ warme Handschuhe für den Winter. (ich)
27. Es regnet stark. Ich gebe ___ meinen Regenschirm. (du)
28. Der Sturm gefällt ___ nicht. (sie – Sing.)
29. ___ ist es heiß. Ich hole mir Eis. (ich)
30. Wo seid ihr? Ich sehe ___ nicht. (ihr)
31. Ich zeige ___ auf dem Thermometer die Temperatur. (du)
32. Die Sonne scheint. Das gefällt ___ sehr. (sie – Pl.)
33. ___ ist heute sonnig und warm. (es)
34. Ich erkläre ___, wie das Wetter morgen wird. (Sie – höflich)
35. Ich warte auf ___, aber du kommst nicht. (du)
36. Der Wetterbericht interessiert ___ überhaupt nicht. (er)
37. ___ gefällt das Wetter sehr. Es ist warm und sonnig. (wir)
38. Ich grüße ___, Frau Schmidt! Wie finden Sie das Wetter? (Sie – höflich)
39. Es ist gefährlich draußen. Ich warne (папярэджваю) ___. (du)
40. Die Sonne scheint. Ich mache ___ ein schönes Foto. (ihr)
41. Ich glaube, ___ gefällt der Regen. (er)
42. Wir hören ___ nicht, der Wind ist zu laut. (ihr)
43. Ich danke ___ für die Information über das Wetter. (Sie)
44. ___ ist nass geworden, weil er keinen Regenschirm hatte. (er)
45. Ich bringe ___ eine heiße Suppe. (du)
46. ___ mögen die Sonne nicht so sehr. (sie – Pl.)

📝 Übung. Ergänzen Sie das richtige Personalpronomen im Akkusativ oder Dativ.

1. Ich kenne (du) schon sehr lange.
2. Wir danken (Sie) für Ihre Geduld.
3. Kannst du (ich) morgen helfen?
4. Ich sehe (er) jeden Tag im Büro.
5. Sie bringt (wir) die Unterlagen später.
6. Der Lehrer erklärt (ihr) die Grammatik.
7. Ich höre (sie, Pl.) nicht — sind sie weg?
8. Wir geben (du) das Buch zurück.
9. Ich habe (es) gestern nicht gesehen.
10. Kann ich (sie, Sg.) anrufen?
11. Mein Bruder schenkt (ich) eine Uhr.
12. Paul besucht (ihr) am Wochenende.
13. Ich danke (ihr) für den Tee.
14. Wir haben (sie, Pl.) gestern getroffen.
15. Der Hund folgt (er) überall.
16. Ich bringe (ihr) den Kaffee gleich.
17. Habt ihr (wir) gesehen?
18. Sie lädt (ihr) zum Geburtstag ein.
19. Ich schreibe (du) eine Nachricht.
20. Der Film gefällt (sie, Sg.) nicht.
21. Ich kann (ihr) heute nicht helfen.
22. Der Chef ruft (wir) später zurück.
23. Hast du (es) gekauft?
24. Die Kinder geben (sie, Pl.) die Blumen.
25. Ich gratuliere (du) ganz herzlich!

Wiederholung

✏️ Übung. Setzen Sie den richtigen bestimmten oder unbestimmten Artikel ein.

Am Morgen wacht ___ Junge früh auf. ___ Wecker klingelt laut neben ___ Bett. Durch ___ Fenster scheint ___ Licht in ___ Zimmer. ___ Mutter ruft ihn in ___ Küche.

Dort wartet schon ___ Frühstück: ___ Brötchen, ___ Butter und ___ Glas Saft. ___ Junge isst schnell, denn ___ Schule beginnt bald. Er nimmt ___ Rucksack und läuft zur Haltestelle. ___ Bus kommt pünktlich.

In ___ Klassenzimmer sitzen schon ___ Schüler. ___ Lehrerin schreibt etwas an ___ Tafel. Heute lernen sie ___ neues Thema. Alle hören aufmerksam zu.

Nach dem Unterricht geht ___ Junge mit ___ Freund in ___ Park. Sie spielen mit ___ Ball und lachen viel. Am Abend ist ___ Junge müde, aber glücklich. Es war ___ schöner Tag.

✏️ Übung: Setzen Sie das richtige Personalpronomen ein. (mich, mir, dich, dir, ihn, ihm, sie, ihr, es, uns, euch, Sie, Ihnen)

1. Ich sehe ___ oft auf der Terrasse. (Я часта бачу цябе на тэрасе.)
2. Der Lärm im Café stört ___. (Шум у кавярні перашкаджае мне.)
3. Ich erzähle ___ von meinem Spaziergang durch die Stadt. (Я распавяду табе пра сваю прагулку па горадзе.)
4. Ich bringe ___ Postkarten aus dem Urlaub mit. (Я прывязу вам паштоўкі з адпачынку.)
5. Der Regen gefällt ___ nicht. Wir bleiben lieber zu Hause. (Дажджы нам не падабаюцца. Мы лепш застанемся дома.)
6. Kannst du ___ helfen, das Fenster zu schließen? (Ты можаш мне дапамагчы зачыніць акно?)
7. Ich habe ___ gestern beim Museum getroffen. (Я ўчора сустрэўся з ім каля музея.)
8. Mein Freund gibt ___ immer gute Tipps für Ausflüge. (Мой сябар заўсёды дае мне добрыя парады для экскурсій.)
9. Ich kenne ___ nicht – ist er neu im Kurs? (Я не ведаю яго – ён новы на курсе?)
10. Ich schicke ___ eine Nachricht mit dem Treffpunkt. (Я дашлю ёй паведамленне з месцам сустрэчы.)
11. Oma hat ___ einen dicken Pullover gestrickt. (Бабуля звязала мне цёплы світар.)
12. Ich erkläre ___ den Weg zur Prachtstraße. (Я патлумачу вам дарогу да галоўнай вуліцы.)
13. Ich habe ___ im Bus gesehen, aber er hat mich nicht bemerkt. (Я бачыў яе у аўтобусе, але ён мяне не заўважыў.)
14. Der Lehrer hat ___ das Thema noch einmal erklärt. (Настаўнік яшчэ раз патлумачыў нам тэму.)
15. Ich danke ___ für den Stadtplan! (Дзякуй табе за мапу горада!)
16. Der Ausflug hat ___ sehr gefallen. (Экскурсія вельмі спадабалася ім.)
17. Ich bringe ___ etwas Warmes zu trinken. (Я прынясу табе штосьці цёплае папіць.)
18. Ich wünsche ___ einen sonnigen Urlaub! (Жадаю вам сонечнага адпачынку!)
19. Der Hund folgt ___ überallhin. (Сабака паўсюль ідзе за ім.)
20. Der Sturm hat ___ überrascht. Wir waren nicht vorbereitet. (Навальніца застала нас знянацку. Мы не былі гатовыя.)

Übung. Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche.

1. Я люблю слухаць музыку дома кожны вечар.
2. Мая сяброўка чытае кнігу ў парку.
3. Мы ямо сняданак разам у кавярні.
4. Ты ходзіш у школу кожны будні дзень.
5. Яны гуляюць з сабакам на вуліцы.
6. Мама гатуе вячэру на кухні.
7. Брат піша ліст бабулі і дзядулю.
8. Я вучу нямецкую мову кожны дзень.
9. Тата едзе на працу на аўтобусе.
10. Мы глядзім фільм увечары ў гасцінай.
11. Я часта п’ю гарбату без цукру.
12. Ты слухаеш радыё ў машыне.
13. Яна спявае беларускія песні ў класе.
14. Мы граем у футбол у двары.
15. Дзядуля чытае газету на тэрасе.

Wiederholung

📝 Übung: Ergänze das richtige Personalpronomen im Akkusativ oder Dativ.

(Устаўце правільны асабовы займеннік у вінавальным або давальным склоне.)

1. Ich sehe ___ jeden Morgen am Bahnhof. (du) (Я бачу цябе кожную раніцу на вакзале.)
2. Kannst du ___ bitte helfen? Ich finde meine Tasche nicht. (ich) (Ты можаш мне дапамагчы? Я не знаходжу сваю торбу.)
3. Der Hund kennt ___ gut. Er spielt oft mit dir. (dich) (Сабака добра цябе ведае. Ён часта гуляе з табою.)
4. Wir bringen ___ das Buch morgen zurück. (sie, Sing.) (Мы вернем ёй кнігу заўтра.)
5. Die Lehrerin erklärt ___ die Aufgabe noch einmal. (wir) (Настаўніца яшчэ раз тлумачыць нам заданне.)
6. Ich rufe ___ später an, okay? (du) (Я патэлефаную табе пазней, добра?)
7. Paul hat heute Geburtstag. Wir schenken ___ eine Uhr. (er) (У Паўла сёння дзень нараджэння. Мы дарым яму гадзіннік.)
8. Siehst du ___ dort am Fenster? (sie, Sing.) (Ты бачыш яе там каля вакна?)
9. Mein Bruder bringt ___ ein Glas Wasser. (ich) (Мой брат прыносіць мне шклянку вады.)
10. Ich warte auf ___ schon eine Stunde! (du) (Я чакаю цябе ўжо гадзіну!)
11. Die Eltern kaufen ___ ein neues Fahrrad. (sie, Pl.) (Бацькі купляюць ім [дзецям] новы ровар.)
12. Hallo, Frau Herbert! Ich habe ___ lange nicht gesehen. (Sie) (Добры дзень, спадарыня Гэрберт! Я Вас даўно не бачыў.)
13. Euer Sohn hilft ___ oft in der Küche. (ihr) (Ваш сын часта дапамагае вам на кухні.)
14. Ich sehe ___ jeden Sonntag im Park. (er) (Я бачу яго кожную нядзелю ў парку.)
15. Ich erzähle ___ eine Geschichte. Hör gut zu! (du) (Я раскажу табе гісторыю. Слухай уважліва!)
16. Der Lehrer fragt ___, ob wir die Hausaufgabe gemacht haben. (wir) (Настаўнік пытаецца у нас, ці зрабілі мы дамашняе заданне.)
17. Lisa besucht ___ am Nachmittag. (ihr) (Ліза наведвае вас пасля абеду.)
18. Ich bringe ___ morgen den Laptop. (sie, Sing.) (Я прынясу ёй ноўтбук заўтра.)
19. Der starke Wind gefällt ___ nicht. (ich) (Моцны вецер мне не падабаецца.)
20. Der Film ist langweilig. Er interessiert ___ nicht. (wir) (Фільм сумны. Ён нас не цікавіць.)
21. Ich habe einen Apfel. Ich gebe ___ dir. (er) (Я маю адзін яблык. Я дам яго табе.)
22. Die Großeltern erzählen ___ viele schöne Geschichten. (Sie, Pl.) (Бабуля і дзядуля расказваюць ім шмат прыгожых гісторый.)
23. Ich höre ___ nicht. Könnt ______ lauter sprechen? (ihr) (Я не чую вас. Ці можаце гаварыць гучней?)
24. Ich mag ___ sehr. Du bist nett und hilfsbereit. (sie, Sing.) (Ты яна вельмі падабаецца. Яна мілая і паслужлівая (рус. готовая помочь).)
25. Unsere Freunde besuchen ___ nächste Woche. (wir)

(Нашы сябры наведаюць нас на наступным тыдні.)

🧠 Як вызначыць род назоўніка па суфіксе

У нямецкай мове род назоўніка часта можна вызначыць па яго суфіксе. Вось асноўныя правілы:

📌 Мужчынскі род (der):

Назоўнікі, што заканчваюцца на: -er, -ling, -ig, -or, -ismus

Прыклады: der Lehrer, der Bäcker, der Motor, der König

📌 Жаночы род (die):

Назоўнікі з суфіксамі: -heit, -keit, -ung, -schaft, -ion, -tät, -ik, -ei, -ur, -in

Прыклады: die Freiheit, die Zeitung, die Nation, die Sängerin

📌 Ніякі род (das):

Назоўнікі з суфіксамі: -chen, -lein, -ment, -um

Прыклады: das Mädchen, das Instrument, das Zentrum

🟡 Увага: Гэта не абсалютныя правілы, але яны працуюць для большасці выпадкаў.

📋 Табліца: Род назоўніка ў залежнасці ад суфіксу

Род	Тыповыя суфіксы	Прыклады
der	-er, -ling, -ig, -or, -ismus	der Lehrer, der Bäcker, der Motor, der König
die	-heit, -keit, -ung, -schaft, -ion, -tät, -ik, -ei, -ur, -in	die Freiheit, die Zeitung, die Nation, die Sängerin
das	-chen, -lein, -ment, -um	das Mädchen, das Instrument, das Zentrum

---

📝 Übung: Bestimmen Sie das grammatische Geschlecht jedes Wortes und schreiben Sie „der“, „die“ oder „das“.

Fahrer (кіроўца), Freiheit (воля), Mädchen (дзяўчынка), Zeitung (газета), Bäcker (пекар), Schauspielerin (акцёрка), Zentrum (цэнтр), König (кароль), Instrument (інструмент), Sänger (спявак), Nation (нацыя), Lehrerin (настаўніца), Motor (матор), Universität (універсітэт), Schmetterling (матылёк), Aktivität (актыўнасць), Lehrer (настаўнік), Gesundheit (здароўе), Fräulein (паненка), Meinung (меркаванне), Schüler (вучань), Dokument (дакумент), Ärztin (лекарка), Problemchen (праблемка), Journalismus (журналістыка), Möglichkeit (магчымасць), Sohn (сын), Zirkus (цырк), Diskussion (дыскусія), Politik (палітыка), Künstler (мастак), Bäumchen (дрэўца), Information (інфармацыя), Musikerin (музыкантка), Zentrum (цэнтр), Freundschaft (сяброўства), Sängerin (спявачка), Museum (музей), Kellner (афіцыянт).

📝 Übung. Ergänzen Sie das richtige Personalpronomen im Akkusativ oder Dativ.

1. Ich habe (es) gestern im Schrank nicht gesehen. (Я не бачыў гэта ўчора ў шафе.)
2. Mein Bruder schenkt (ich) eine schöne Uhr. (Мой брат дорыць мне прыгожы гадзіннік.)
3. Wir danken (Sie) für Ihre Hilfe im Projekt. (Мы дзякуем Вам за дапамогу ў праекце.)
4. Die Kinder geben (sie, Pl.) die Blumen zum Muttertag. (Дзеці даруць ім кветкі на Дзень маці.)
5. Sie bringt (wir) die Unterlagen am Nachmittag. (Яна прынясе нам дакументы пасля абеду.)
6. Der Lehrer erklärt (ihr) alles ganz genau. (Настаўнік тлумачыць вам усё вельмі дакладна.)
7. Der Film gefällt (sie, Sg.) nicht besonders. (Фільм ёй асабліва не падабаецца.)
8. Ich schreibe (du) eine kurze Nachricht nach dem Meeting. (Я напішу табе кароткае паведамленне пасля сустрэчы.)
9. Wir haben gestern (sie, Pl.) im Theater getroffen. (Мы ўчора сустрэлі іх у тэатры.)
10. Ich danke (ihr) herzlich für den Tee. (Я шчыра дзякую ёй за гарбату.)
11. Kannst du morgen (ich) mit den Hausaufgaben helfen? (Ты можаш заўтра дапамагчы мне з дамашняй работай?)
12. Ich kann (ihr) am Abend leider nicht helfen. (Я не магу, на жаль, дапамагчы вам увечары.)
13. Ich bringe (ihr) den Kaffee gleich ins Zimmer. (Я зараз прынясу ёй каву ў пакой.)
14. Paul besucht (ihr) meistens sonntags. (Пауль звычайна вас наведвае ў нядзелю.)
15. Ich sehe (er) jeden Dienstag in der Bibliothek. (Я бачу яго кожны аўторак у бібліятэцы.)
16. Ich gratuliere (du) zum bestandenen Examen! (Віншую цябе з паспяховым экзаменам!)
17. Ich höre (sie, Pl.) nicht – vielleicht sind sie schon gegangen. (Я не чую іх — можа, яны ўжо пайшлі.)
18. Der Chef ruft (wir) heute noch zurück. (Начальнік сёння яшчэ ператэлефануе нам.)
19. Habt ihr (wir) heute auf dem Fest gesehen? (Вы нас сёння бачылі на свяце?)
20. Ich kenne (du) seit der Schulzeit. (Я ведаю цябе яшчэ са школы.)
21. Kann ich später (sie, Sg.) anrufen? (Ці магу я ёй пазваніць пазней?)
22. Wir geben (du) das Buch morgen zurück. (Мы вернем табе кнігу заўтра.)
23. Der Hund folgt (er) bis zur Haustür. (Сабака ідзе за ім да самай дзвярэй.)
24. Hast du (es) im Laden gekauft? (Ты купіў гэта ў краме?)
25. Sie lädt (ihr) zur Feier nächste Woche ein. (Яна запрашае вас на святкаванне наступным тыднем.)