Навуковы стыль маўлення: Розніца паміж версіямі

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
Радок 56: Радок 56:
|}
|}


=== Практыкаванне на выпраўленне памылак у тэксце навуковага стылю ===
{| class="wikitable"
!Артыкул з памылкамі
!Выпраўлены артыкул
|-
|'''Уплыў экалагічных умоў на рост раслін'''
Сутнасць даслед<u>'''ва'''</u>ння заключаецца ў вывучэнні ўплыв'''<u>а</u>''' розных экалагічных умоў на рост раслін. Перад намі стаіць мэта абагу'''<u>лі</u>'''ць наяўныя звесткі і выявіць асноўныя фактары, якія спрыяюць або замінаюць іх развіц'''<u>ію</u>'''.
Згодна з вызначанымі крытэрыямі былі пад'''<u>о</u>'''браны '''<u>абразцы</u>''' для аналізу. На заканчэнне кожнага эксперыменту мы падсумавалі атрыманыя звесткі, падкрэслі'''<u>ў</u>''' значэнне '''<u>влажнасці</u>''', тэмпературы і сонечнага '''<u>света</u>''' для рост'''<u>а</u>''' раслін. Факты паказваюць, што недахоп сонечнай энергіі значна запавольвае фотасінт'''<u>е</u>'''з.
Наш пункт гледжання абапіраецца на дакладнасць навуковых фактаў. З даслед'''<u>ва</u>'''ння вынікае, што нават '''<u>не</u>'''значныя змены ў кліма'''<u>ту</u>''' могуць выклікаць з'явы, якія '''<u>у</u>'''плываюць на раслінны свет.
Мы меркавалі, што расліны адапт'''<u>ыр</u>'''уюцца да зменлівых умоў, і праца гэта пацвердзіла. Лічыць, што ўсе расліны аднолькава рэаг'''<u>ір</u>'''уюць на змены клімат'''<u>а</u>''', няслушна. Таму варта адзначыць неабходнасць дал'''<u>ней</u>'''шых даследаванняў у гэт'''<u>а</u>'''м '''<u>накірунку</u>'''.
Выснова: комплексны '''<u>падход</u>''' дазволіць лепш зразумець механізмы адаптацыі раслін.
|'''Уплыў экалагічных умоў на рост раслін'''
Сутнасць даслед<u>'''ава'''</u>ння заключаецца ў вывучэнні ўплыв'''<u>у</u>''' розных экалагічных умоў на рост раслін. Перад намі стаіць мэта абагý'''<u>льн</u>'''іць наяўныя звесткі і выявіць асноўныя фактары, якія спрыяюць або замінаюць іх развіц'''<u>цю</u>'''.
Згодна з вызначанымі крытэрыям, былі пад'''<u>а</u>'''брáны '''<u>ўзоры</u>''' для аналізу. На заканчэнне кожнага эксперыменту мы падсумавалі атрыманыя звесткі, падкрэсліў'''<u>шы</u>''' значэнне '''<u>вільготнасці</u>''', тэмпературы і сонечнага '''<u>святла</u>''' для рост'''<u>у</u>''' раслін. Факты паказваюць, што недахоп сонечнай энергіі значна запавольвае фотасінт'''<u>э</u>'''з.
Наш пункт гледжання абапіраецца на дакладнасць навуковых фактаў. З даслед'''<u>ава</u>'''ння вынікае, што нават '''<u>ня</u>'''знáчныя змены ў кліма'''<u>це</u>''' могуць выклікаць з'явы, якія '''<u>ў</u>'''плываюць на раслінны свет.
Мы меркавалі, што расліны адапт'''<u>у</u>'''юцца да зменлівых умоў, і праца гэта пацвердзіла. Лічыць, што ўсе расліны аднолькава рэаг'''<u>у</u>'''юць на змены клімат'''<u>у</u>''', няслушна. Таму варта адзначыць неабходнасць дал'''<u>ей</u>'''шых даследаванняў у гэт'''<u>ы</u>'''м '''<u>кірунку/напрамку</u>'''.
Выснова: комплексны '''<u>падыход</u>''' дазволіць лепш зразумець механізмы адаптацыі раслін.
|}
=== Дадатковы словы з сустрэчы ===
=== Дадатковы словы з сустрэчы ===


Радок 69: Радок 95:
* '''будучы''' – 1. будущий; 2. будучи (дзеепрыслоўе)
* '''будучы''' – 1. будущий; 2. будучи (дзеепрыслоўе)


* <u>Розніца паміж словамі "'''кропка'''" і "'''пункт'''":</u>
* '''абагу́ліць''' – обобществить, коллективизировать
* '''абагу́льніць''' – обобщить<ref>Звярніце ўвагу на тое, што абодвух словах націск прыпадае на "у"</ref>
* '''адця́гнены''' – отвлечённый, абстрактный
* '''хлапе́чнік''' – мальчишник
* '''дзяво́чнік, дзяво́чая субо́та''' – девичник
 
=== Цікавосткі ===


==== <u>Розніца паміж словамі "'''кропка'''" і "'''пункт'''":</u> ====
'''Слова "кропка" азначае:'''
'''Слова "кропка" азначае:'''


# '''знак прыпынку;'''
# '''знак прыпынку;'''
#* ''Паставіць кропку ў канцы сказа.''
o ''Паставіць кропку ў канцы сказа.''
# '''геаметрычнае паняцце;'''
# '''геаметрычнае паняцце;'''
#* ''На прамяні размешчаная кропка А.''
o ''На прамяні размешчаная кропка А.''
# '''месца збірання вялікай колькасці чагосьці;'''  o  ''Усе ведалі пра гэтую найбуйнейшую гандлёвую кропку.''
# '''месца збірання вялікай колькасці чагосьці;'''   
# '''узор, арнамент.'''  o  ''Дзяўчына часцяком апранала сваю сукенку ў кропкі.''
o  ''Усе ведалі пра гэтую найбуйнейшую гандлёвую кропку.''
# '''узор, арнамент.'''   
o  ''Дзяўчына часцяком апранала сваю сукенку ў кропкі.''




Радок 84: Радок 119:


# '''частку спісу або структуры;'''
# '''частку спісу або структуры;'''
#* ''Трэба выканаць кожны пункт інструкцыі.''
o ''Трэба выканаць кожны пункт інструкцыі.''
# '''месца або кропку на мапе;'''
# '''месца або кропку на мапе;'''
#* ''Адпраўны пункт маршруту знаходзіцца ў цэнтры горада.''
o ''Адпраўны пункт маршруту знаходзіцца ў цэнтры горада.''
# '''аспект або меркаванне;'''
# '''аспект або меркаванне;'''
#* ''З яго пункта гледжання, гэта правільнае рашэнне.''
o ''З яго пункта гледжання, гэта правільнае рашэнне.''
# '''мяжу, пры якой надыходзіць пэўная з'ява.'''  o  Вада ''дасягнула пункту замярзання.''
# '''мяжу, пры якой надыходзіць пэўная з'ява.'''   
 
o  Вада ''дасягнула пункту замярзання.''
* Пра дзеясловы  "'''бачыць'''" і "'''відзець'''"У старабеларускай мове (XIV – пач. ХІХ стст.) існавалі два дзеясловы '''"відзець"''' і '''"бачыць".''' "Відзець" пераважна ўжываўся ў справаводстве, а "бачыць" – у гутарковай мове. З цягам часу дзеяслоў "бачыць" выціснуў "відзець". Але ад апошняга ўтварыўся шэрага слоў, якія дагэтуль існуюць у сучаснай беларускай мове. Прыкладам: '''"від"''' (рус. вид на что-л.), '''"відовішча"''' (рус. зрелище), '''"відавочны"''' (рус. очевидны).
 
# '''Этымалогія дзеяслова "відзець"''':
#* Дзеяслоў '''"відзець"''' паходзіць ад праславянскага кораня '''"viděti"''', які меў значэнне "бачыць" і быў агульным для ўсіх славянскіх моў.
#* Гэты корань ёсць таксама ў лацінскай мове ('''videre'''), ад якога паходзяць англійскае '''"video"''' і іншыя запазычанні, звязаныя з бачаннем.
# '''Этымалогія дзеяслова "бачыць"''':
#* Гістарычна форма "бачыць" утварылася ад праславянскага кораня '''"bog-"''' або '''"bak-"''', якое мае дачыненне да слова "вочы" і пазначае усё, звязанае з гляджэннем або зрокам. Гэтая форма замацавалася ў беларускіх і заходніх славянскіх гаворках.
# абагу́ліць/абагульнмць
# адцягнен
# хлапе́чнік
# дзяво́чнік
# да́дзены
 
=== Практыкаванне на выпраўленне памылак у тэксце навуковага стылю. ===
{| class="wikitable"
|+
!Артыкул з памылкамі
!Выпраўлены артыкул
|-
|
|'''Уплыў экалагічных умоў на рост раслін'''
Сутнасць даслед<u>ава</u>ння заключаецца ў вывучэнні ўплыву розных экалагічных умоў на рост раслін. Перад намі стаіць мэта абаг'''<u>у</u>'''ль'''<u>ні</u>'''ць наяўныя '''<u>дадзеныя</u>'''/даныя і выявіць асноўныя фактары, якія спрыяюць або замінаюць іх развіццю.
 
Згодна з вызначанымі крытэрыямі, былі падабраны ўзоры для аналізу. На заканчэнне кожнага эксперыменту мы падсумавалі атрыманыя звесткі, падкрэсліў'''<u>шы</u>''' значэнне вільготнасці, тэмпературы і сонечнага святла для росту раслін. Дадзеныя паказваюць, што недахоп сонечнай энергіі значна запавольвае фотасінтэз.
 
Наш пункт гледжання абапіраецца на дакладнасць навуковых фактаў. З даследавання вынікае, што нават нязн'''<u>а</u>'''чныя змены ў клімаце могуць выклікаць з'явы, якія ўплываюць на раслінны свет.
 
Мы меркавалі, што расліны адаптуюцца да зменлівых умоў, і праца гэта пацвердзіла. Ліч'''ы'''ць, што ўсе расліны аднолькава рэагуюць на змены клімату, няслушна. Таму варта адзначыць неабходнасць далейшых даследаванняў у гэтым кірунку/напрамку.
 
Выснова: комплексны падыход дазволіць лепш зразумець механізмы адаптацыі раслін.
|}
 
 
 


==== <u>Пра дзеясловы  "'''бачыць'''" і "'''відзець'''"</u> ====
У старабеларускай мове (XIV – пач. ХІХ стст.) існавалі два дзеясловы '''"відзець"''' і '''"бачыць".''' "Відзець" пераважна ўжываўся ў справаводстве, а "бачыць" – у гутарковай мове. З цягам часу дзеяслоў "бачыць" выціснуў "відзець". Але ад апошняга ўтварыўся шэрага слоў, якія дагэтуль існуюць у сучаснай беларускай мове. Прыкладам: '''"від"''' (рус. вид на что-л.), '''"відовішча"''' (рус. зрелище), '''"відавочны"''' (рус. очевидны).
* '''Этымалогія дзеяслова "відзець"''':
** Дзеяслоў '''"відзець"''' паходзіць ад праславянскага кораня '''"viděti"''', які меў значэнне "бачыць" і быў агульным для ўсіх славянскіх моў.
** Гэты корань ёсць таксама ў лацінскай мове ('''videre'''), ад якога паходзяць англійскае '''"video"''' і іншыя запазычанні, звязаныя з бачаннем.
* '''Этымалогія дзеяслова "бачыць"''':
** Гістарычна форма "бачыць" утварылася ад праславянскага '''*obačiti,''' якое значыла "ўспрыняць ачыма". Калі адкінуць прыстаўку '''ob-''', то ў праславянскім корані можна прасачыць сувязь з сучасным словам "вочы".
** Дзеяслоў "бачыць" (укр. бачити) замацавалася ў беларускай, польскай і ўкраінскай мовах.
[[Катэгорыя:Навучальныя]]
[[Катэгорыя:Навучальныя]]

Версія ад 12:06, 7 лістапада 2024

Тэарэтычны матэрыял

Навуковы стыль  абслугоўвае сферу навукі, тэхнікі і навучальных зносін.

Мэта навуковага тэксту — перадаваць навуковыя веды, сістэматызаваць і класіфікаваць факты, сфармуляваць пэўныя правілы і заканамернасці.

Агульныя стылёвыя рысы навуковых тэкстаў: дакладнасць, доказнасць, лагічнасць, аргументаванасць выкладу. Навуковы тэкст рэалізуе пераважна пісьмовую (маналагічную) форму маўлення, радзей — вусную (даклад, выступленне на канферэнцыі).

Асноўныя жанры навуковага стылю: навуковы артыкул, рэферат, манаграфія, даклады і выступленні на навуковую тэму.

Лексіка тэкстаў навуковага стылю характарызуецца дакладнасцю, актыўным выкарыстаннем тэрмінаў, слоў з абстрактным значэннем.

Разнавіднасць стылю — навукова-папулярны падстыль. Навукова-папулярныя выданні разлічаны на чытача, які не мае спецыяльнай падрыхтоўкі. З гэтай прычыны выкарыстоўваюцца агульнанавуковая лексіка, вобразныя сродкі мовы, а вузкаспецыяльныя тэрміны, як правіла, не ўжываюцца.

Практыкаванні

  1. Вывучэнне лексікі, характэрнае для навуковага стылю маўлення;
  2. Устаўленне словаў у пропускі.
  3. Лексіка;
  4. Сказы.

Адказы на практыкаванні

Пераклад сказаў на тэму "Навуковы стыль маўлення" (1).pngПераклад сказаў на тэму "Навуковы стыль маўлення" (2).png

Словы навуковага стылю

Па-беларуску Па-руску
  • су́тнасць, і́снасць – суть
  • абагу́льніць – обобщить
  • запэ́ўніць – заверить, уверить
  • падсумава́ць – подытожить
  • падкрэ́сліць – подчеркнуть
  • абмеркава́ць – обсудить
  • з гэ́тага выніка́е – из этого следует
  • на заканчэ́нне – в заключение
  • тлума́чыць – объяснять, пояснять
  • разва́жа́ць – рассуждать
  • адця́гнены – отвлечённый
  • меркава́ць – полагать, предполагать
  • лічы́ць (ён лі́чыць) – считать (он считает)
  • абвярга́ць – опровергать
  • абве́ргнуць – опровергнуть
  • пацве́рдзіць – подтвердить
  • ва́рта адзна́чыць – стоит отметить
  • паве́даміць – сообщить
  • вы́явіць – обнаружить
  • меркава́нне – мнение, суждение
  • высно́ва – вывод
  • да́дзены – данный
  • дакла́днасць, вераго́днасць – достоверность
  • рэчаі́снасць – действительность
  • адпавяда́ць – соответствовать

Практыкаванне на выпраўленне памылак у тэксце навуковага стылю

Артыкул з памылкамі Выпраўлены артыкул
Уплыў экалагічных умоў на рост раслін

Сутнасць даследвання заключаецца ў вывучэнні ўплыва розных экалагічных умоў на рост раслін. Перад намі стаіць мэта абагуліць наяўныя звесткі і выявіць асноўныя фактары, якія спрыяюць або замінаюць іх развіцію.

Згодна з вызначанымі крытэрыямі былі падобраны абразцы для аналізу. На заканчэнне кожнага эксперыменту мы падсумавалі атрыманыя звесткі, падкрэсліў значэнне влажнасці, тэмпературы і сонечнага света для роста раслін. Факты паказваюць, што недахоп сонечнай энергіі значна запавольвае фотасінтез.

Наш пункт гледжання абапіраецца на дакладнасць навуковых фактаў. З даследвання вынікае, што нават незначныя змены ў клімату могуць выклікаць з'явы, якія уплываюць на раслінны свет.

Мы меркавалі, што расліны адаптыруюцца да зменлівых умоў, і праца гэта пацвердзіла. Лічыць, што ўсе расліны аднолькава рэагіруюць на змены клімата, няслушна. Таму варта адзначыць неабходнасць далнейшых даследаванняў у гэтам накірунку.

Выснова: комплексны падход дазволіць лепш зразумець механізмы адаптацыі раслін.

Уплыў экалагічных умоў на рост раслін

Сутнасць даследавання заключаецца ў вывучэнні ўплыву розных экалагічных умоў на рост раслін. Перад намі стаіць мэта абагýльніць наяўныя звесткі і выявіць асноўныя фактары, якія спрыяюць або замінаюць іх развіццю.

Згодна з вызначанымі крытэрыям, былі падабрáны ўзоры для аналізу. На заканчэнне кожнага эксперыменту мы падсумавалі атрыманыя звесткі, падкрэсліўшы значэнне вільготнасці, тэмпературы і сонечнага святла для росту раслін. Факты паказваюць, што недахоп сонечнай энергіі значна запавольвае фотасінтэз.

Наш пункт гледжання абапіраецца на дакладнасць навуковых фактаў. З даследавання вынікае, што нават нязнáчныя змены ў клімаце могуць выклікаць з'явы, якія ўплываюць на раслінны свет.

Мы меркавалі, што расліны адаптуюцца да зменлівых умоў, і праца гэта пацвердзіла. Лічыць, што ўсе расліны аднолькава рэагуюць на змены клімату, няслушна. Таму варта адзначыць неабходнасць далейшых даследаванняў у гэтым кірунку/напрамку.

Выснова: комплексны падыход дазволіць лепш зразумець механізмы адаптацыі раслін.

Дадатковы словы з сустрэчы

  • займеннік – местоимение
  • даказальнасць – доказуемость
  • доказнасць – доказательность
  • напрыканцы ... – в конце ...

~ напрыканцы сустрэчы ўдзельнікі паціснулі рукі – в конце встречи участники пожали руки

  • з майго пункту гледжання = з майго гледзішча – с моей точки зрения
  • верыць – верить
  • будучы – 1. будущий; 2. будучи (дзеепрыслоўе)
  • абагу́ліць – обобществить, коллективизировать
  • абагу́льніць – обобщить[1]
  • адця́гнены – отвлечённый, абстрактный
  • хлапе́чнік – мальчишник
  • дзяво́чнік, дзяво́чая субо́та – девичник

Цікавосткі

Розніца паміж словамі "кропка" і "пункт":

Слова "кропка" азначае:

  1. знак прыпынку;

o Паставіць кропку ў канцы сказа.

  1. геаметрычнае паняцце;

o На прамяні размешчаная кропка А.

  1. месца збірання вялікай колькасці чагосьці;

o  Усе ведалі пра гэтую найбуйнейшую гандлёвую кропку.

  1. узор, арнамент.

o  Дзяўчына часцяком апранала сваю сукенку ў кропкі.


Слова "пункт" азначае:

  1. частку спісу або структуры;

o Трэба выканаць кожны пункт інструкцыі.

  1. месца або кропку на мапе;

o Адпраўны пункт маршруту знаходзіцца ў цэнтры горада.

  1. аспект або меркаванне;

o З яго пункта гледжання, гэта правільнае рашэнне.

  1. мяжу, пры якой надыходзіць пэўная з'ява.

o  Вада дасягнула пункту замярзання.

Пра дзеясловы "бачыць" і "відзець"

У старабеларускай мове (XIV – пач. ХІХ стст.) існавалі два дзеясловы "відзець" і "бачыць". "Відзець" пераважна ўжываўся ў справаводстве, а "бачыць" – у гутарковай мове. З цягам часу дзеяслоў "бачыць" выціснуў "відзець". Але ад апошняга ўтварыўся шэрага слоў, якія дагэтуль існуюць у сучаснай беларускай мове. Прыкладам: "від" (рус. вид на что-л.), "відовішча" (рус. зрелище), "відавочны" (рус. очевидны).

  • Этымалогія дзеяслова "відзець":
    • Дзеяслоў "відзець" паходзіць ад праславянскага кораня "viděti", які меў значэнне "бачыць" і быў агульным для ўсіх славянскіх моў.
    • Гэты корань ёсць таксама ў лацінскай мове (videre), ад якога паходзяць англійскае "video" і іншыя запазычанні, звязаныя з бачаннем.
  • Этымалогія дзеяслова "бачыць":
    • Гістарычна форма "бачыць" утварылася ад праславянскага *obačiti, якое значыла "ўспрыняць ачыма". Калі адкінуць прыстаўку ob-, то ў праславянскім корані можна прасачыць сувязь з сучасным словам "вочы".
    • Дзеяслоў "бачыць" (укр. бачити) замацавалася ў беларускай, польскай і ўкраінскай мовах.
  1. Звярніце ўвагу на тое, што абодвух словах націск прыпадае на "у"