Надыход вясны

Практыкаванне. Вырáзна прачытайце сказы па-беларуску і па-нямецку, перакладáючы іх на рускую мову.

1. 🌱 Раніцай я адчуваю радасць і лёгкае замілаванне, калі бачу першыя прамяні вясновага сонца. Am Morgen fühle ich Freude und eine leichte Rührung, wenn ich die ersten Strahlen der Frühlingssonne sehe.
2. 🌦️ Калі надвор’е раптоўна мяняецца, у мяне з’яўляецца занепакоенасць і нават невялікая трывога. Wenn sich das Wetter plötzlich verändert, spüre ich Besorgnis und sogar eine leichte Unruhe.
3. 🐦 Спеў птушак у ранняй цішыні выклікае ў мяне надзею і глыбокую задаволенасць. Der Gesang der Vögel in der frühen Stille weckt in mir Hoffnung und tiefe Zufriedenheit.
4. 🌿 Калі ў траве з’яўляюцца першыя парасткі, я адчуваю захапленне і сапраўдны энтузіязм. Wenn im Gras die ersten Triebe erscheinen, fühle ich Begeisterung und echten Enthusiasmus.
5. 😌 Падчас спакойнага шпацыру ў парку мяне апаноўваюць спакой і ўнутранае суладдзе. Während eines ruhigen Spaziergangs im Park erfüllen mich Ruhe und innere Harmonie.
6. 😮 Калі неба раптам становіцца ярка-блакітным, я адчуваю здзіўленне і лёгкае ўзрушэнне. Wenn der Himmel plötzlich strahlend blau wird, empfinde ich Überraschung und leichte Aufregung.
7. 🌬️ Рэзкі халодны вецер часам выклікае ў мяне няпэўнасць і пэўную трывожнасць. Ein scharfer kalter Wind verursacht in mir manchmal Unsicherheit und eine gewisse Nervosität.
8. 🌤️ Калі пасля дажджу зноў выглядае сонца, я адчуваю палёгку і шчырую ўдзячнасць. Wenn nach dem Regen wieder die Sonne erscheint, fühle ich Erleichterung und aufrichtige Dankbarkeit.
9. 🌸 Вясновыя кветкі ў садзе абуджаюць у маім сэрцы пяшчоту і лёгкае натхненне. Frühlingsblumen im Garten wecken in meinem Herzen Zärtlichkeit und leichte Inspiration.
10. 🌅 Цёплы вясновы вечар выклікае ў мяне настальгію і ціхую задуменнасць. Ein warmer Frühlingsabend ruft in mir Nostalgie und stille Nachdenklichkeit hervor.
11. 🌧️ Калі ідзе доўгі веснавы дождж, я адчуваю сум і пэўную меланхолію. Wenn ein langer Frühlingsregen fällt, empfinde ich Traurigkeit und eine gewisse Melancholie.
12. ⚡ Раптоўная навальніца можа выклікаць напружанасць і моцнае хваляванне. Ein plötzliches Gewitter kann Anspannung und starke Erregung auslösen.
13. 🧠 Калі я думаю пра новыя планы, у мяне з’яўляецца рашучасць і ўнутраная ўпэўненасць. Wenn ich über neue Pläne nachdenke, entstehen in mir Entschlossenheit und innere Zuversicht.
14. 🤝 Цёплая размова з сябрам дорыць мне адчуванне падтрымкі і сапраўднай бяспекі. Ein warmes Gespräch mit einem Freund gibt mir ein Gefühl von Unterstützung und echter Sicherheit.
15. 🌼 Таму з надыходам вясны я часта адчуваю аптымізм і глыбокую жыццярадаснасць.

Deshalb empfinde ich mit dem Beginn des Frühlings oft Optimismus und tiefe Lebensfreude.

📝 Практыкаванне. Адкажы на пытанні.

1. 😊 Якія эмоцыі ты адчуваеш, калі пасля зімы становіцца цяплей?
2. 🌷 Ці радуе цябе надыход вясны? Што табе найбольш падабаецца ў гэтай пары года?
3. ☀️ Як змяняецца твой настрой, калі свеціць яркае вясновае сонца?
4. 🧥 Якую куртку або худзі ты любіш насіць увесну?
5. 🧣 Ці носіш ты шалік або шапку, калі надвор’е яшчэ халаднаватае?
6. 👟 Які абутак ты любіш насіць увесну, калі ідзеш у школу або на шпацыр?
7. 🌳 Ці любіш ты гуляць у парку або на двары, калі з’яўляюцца першыя кветкі?
8. 🏫 Як ты адчуваеш сябе, калі ідзеш у школу ў цёплы вясновы дзень?
9. 🚲 Ці любіш ты катацца на ровары або самакаце ў горадзе вясною?
10. 🏙️ Якія месцы ў тваім горадзе табе падабаюцца больш за ўсё ўвесну?

---

Практыкаванне. Апішыце, што Вы бачыце на карцінцы:

Чуваць вясна (1938)

🌨️ Не сышлі́ яшчэ́ з нізі́ны

❄️ Ро́спісы зімы́,

🏔️ Ску́ты хо́ладам далі́ны,

🌾 Луг ляжы́ць нямы́.

🌤️ Але́ зрок нябё́с ясне́е,

☀️ Больш і больш святла́,

🌱 Жыватво́рчая надзе́я

🌍 Землю абняла́.

🌲 Бе́лы пух атрэ́слі з ша́пак

🌿 Хво́йнікі, ляскі́,

🤲 А іх зáцішкі, як за́пек,

🏜️ Ту́ляць дол, пяскі́.

☀️ Ла́шчыць со́нца твар узго́ркаў,

💧 Су́шыць след іх слёз,

🌊 Што струме́няцца разо́ркай

🌳 Да зняме́лых лоз.

🌳 Па-над ле́сам хо́дзіць шо́лам —

🌼 Хме́льны зоў вясны́,

✨ І разлі́ты навако́ла

🌈 Жыцця́ мары-сны.

🏠 Весяле́й у во́чы све́ту

🌟 Зо́раць стрэ́хі хат.

👨‍🌾 Эй, калга́снік, по́мні ле́та,

💪 Варушы́ся, брат!

🎶 У надзе́мʼі, як жале́йка,

☀️ Со́нцу ў лад і ў тон

🐦 Сы́пле птушка-чарадзейка

🎵 Пе́ршых пе́сень звон.

---