Кароткая гісторыя нямецкай мовы: Розніца паміж версіямі

З пляцоўкі Мова для ўсіх!

Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
Радок 6: Радок 6:


=== '''Фарміраванне нямецкай мовы''' ===
=== '''Фарміраванне нямецкай мовы''' ===
[[Файл:М. Лютэр.jpg|справа|frameless]]
[[Файл:М. Лютэр.jpg|справа|frameless|Мартын Лютэр]]
Нямецкая мова як асобная мова пачала фарміравацца ў раннім Сярэднявеччы на аснове '''<u>заходнегерманскіх дыялектаў</u>'''. Ключавым момантам у яе фарміраванні стала так званая другая германская змена зычных (Zweite Lautverschiebung), якая адбылася ў VI-VIII стагоддзях. У выніку гэтай змены мова паўднёвых германцаў стала значна адрознівацца ад моў, на якіх гаварылі на поўначы, у тым ліку ад пра-англа-саксонскай і нідэрландскай. Уласна нямецкая мова пачала фарміравацца на аснове сярэдненямецкіх і верхненямецкіх дыялектаў, якія выкарыстоўваліся ў Цэнтральнай і Паўднёвай Германіі.
Нямецкая мова як асобная мова пачала фарміравацца ў раннім Сярэднявеччы на аснове '''<u>заходнегерманскіх дыялектаў</u>'''. Ключавым момантам у яе фарміраванні стала так званая другая германская змена зычных (Zweite Lautverschiebung), якая адбылася ў VI-VIII стагоддзях. У выніку гэтай змены мова паўднёвых германцаў стала значна адрознівацца ад моў, на якіх гаварылі на поўначы, у тым ліку ад пра-англа-саксонскай і нідэрландскай. Уласна нямецкая мова пачала фарміравацца на аснове сярэдненямецкіх і верхненямецкіх дыялектаў, якія выкарыстоўваліся ў Цэнтральнай і Паўднёвай Германіі.



Версія ад 14:57, 8 лістапада 2024

Германы

Гісторыя станаўлення нямецкай мовы пачынаецца са старажытных германскіх плямёнаў, якія жылі на тэрыторыі сучаснай Германіі, Скандынавіі і Цэнтральнай Еўропы. У першыя стагоддзі нашай эры германскія плямёны, такія як готы, саксы, франкі, англы, свевы і іншыя, паступова рассяліліся на тэрыторыі Еўропы. Спачатку іх мовы былі блізкія. Навукоўцы аб'ядналі іх пад назваю "прагерманская мова". Ад яе ўзніклі ўсе сучасныя германскія мовы, прыкладам, нямецкая, ангельская, дацкая, нідэрландскую.

Германскія плямёны і ўзнікненне нямецкай мовы

У раннім Cярэднявеччы, прыкладна ў перыяд V-VIII стагоддзяў, на тэрыторыі Германіі і Паўночнай Еўропы пражывалі розныя германскія плямёны, якія гаварылі на дыялектах прагерманскай мовы. У IV стагоддзі готы пачалі распаўсюджвацца на поўдзень, на тэрыторыю Рымскай імперыі, а саксы, англы і юты перабраліся на Брытанскія астравы. На контыненце ў той жа час франкі заваявалі тэрыторыю сучаснай Францыі, а іншыя плямёны засялілі іншыя часткі Еўропы. З часам, з распадам племянных аб’яднанняў, дыялекты кожнай групы развіваліся асобна, што прывяло да з'яўлення розных германскіх моў.

Фарміраванне нямецкай мовы

Мартын Лютэр

Нямецкая мова як асобная мова пачала фарміравацца ў раннім Сярэднявеччы на аснове заходнегерманскіх дыялектаў. Ключавым момантам у яе фарміраванні стала так званая другая германская змена зычных (Zweite Lautverschiebung), якая адбылася ў VI-VIII стагоддзях. У выніку гэтай змены мова паўднёвых германцаў стала значна адрознівацца ад моў, на якіх гаварылі на поўначы, у тым ліку ад пра-англа-саксонскай і нідэрландскай. Уласна нямецкая мова пачала фарміравацца на аснове сярэдненямецкіх і верхненямецкіх дыялектаў, якія выкарыстоўваліся ў Цэнтральнай і Паўднёвай Германіі.

У канцы Cярэднявечча, з развіццём друкарства і ўмацаваннем нямецкіх гарадоў і княстваў, нямецкая мова пачала атрымліваць агульнанацыянальны статус. Асаблівы ўплыў на яе развіццё аказала Біблія, перакладзеная Мартынам Лютэрам у XVI стагоддзі, якая стала асновай для стандартызацыі нямецкай мовы.

Раздзяленне ангельскай і нямецкай моў

Ангельская і нямецкая мовы маюць агульны германскі корань, але падзяліліся ў выніку гістарычных падзей. Пасля таго як англы, саксы і юты перабраліся ў Англію ў V стагоддзі, іх мова, вядомая як старажытнаангельская, пачала развівацца асобна ад кантынентальных германскіх моў. Пад уплывам нарманскага заваявання Англіі ў 1066 годзе ангельская мова моцна змянілася: у ёй з'явілася шмат французскіх запазычанняў, і яе граматычная структура значна спрасцілася ў параўнанні з нямецкай. Нямецкая ж працягвала развівацца на кантыненце, захоўваючы больш складаную граматыку і сістэму скланенняў.

Такім чынам, ангельская мова стала значна больш упрошчанай з пункту гледжання граматыкі і зносін, у той час як нямецкая захавала больш структураваныя формы. І гэта прывяло да таго, што хоць абедзве мовы паходзяць ад адной прагерманскай мовы, яны цяпер вельмі розныя.

Утварэнне нідэрландскай мовы

Нідэрландская мова, як і нямецкая, паходзіць ад заходнегерманскіх дыялектаў. Але на тэрыторыі сучасных Нідэрландаў і Фландрыі яна развівалася асобна ад нямецкіх дыялектаў. Ужо ў сярэднявеччы мясцовыя нідэрландскія дыялекты адрозніваліся ад нямецкіх, а з канца XVI стагоддзя, з-за Нідэрландскай рэвалюцыі, калі Нідэрланды атрымалі незалежнасць ад Іспаніі, нідэрландская мова канчаткова сфарміравалася як асобная мова. У адрозненне ад нямецкай мовы, нідэрландская мова прайшла праз больш слабую гукавую змену і захавала многія асаблівасці старажытнага заходнегерманскага.

Такім чынам, германскія мовы — нямецкая, ангельская і нідэрландская — развіліся з агульнай прагерманскай мовы, але з-за гістарычных падзей, міграцый і культурных уплываў яны разышліся і сталі асобнымі мовамі.


Франкі належаць да германскіх плямёнаў?

Так, франкі былі германскім племем. Гэта адно з найбуйнейшых і ўплывовых германскіх племёнаў, якое адыграла важную ролю ў фарміраванні сярэднявечнай Еўропы. Яны засялялі тэрыторыю сучаснай Паўночнай Францыі, Бельгіі, Нідэрландаў і часткі Германіі. Франкі заснавалі адну з найважнейшых дынастый сярэднявечнай Еўропы — дынастыю Меравінгаў, а пазней дынастыю Каралінгаў, самы вядомы прадстаўнік якой — Карл Вялікі (Карл Велічны).

Нягледзячы на ​​германскія карані, франкі паступова прынялі лацінскую культуру і мову, асабліва пасля хрышчэння іх караля Хлодвіга I у каталіцтва ў канцы V стагоддзя. Франкі аказалі значны ўплыў на фарміраванне сучаснай Францыі, і іх назва дала пачатак назве краіны.