Сучасныя тэхналогіі: Розніца паміж версіямі
A.t.undoca (размовы | уклад) Няма тлумачэння праўкі |
A.t.undoca (размовы | уклад) Няма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 160: | Радок 160: | ||
# Мая жонка заўсёды ____________ (ствараць) рэзервовую копію 📂 для важных дакументаў. | # Мая жонка заўсёды ____________ (ствараць) рэзервовую копію 📂 для важных дакументаў. | ||
🖥 Практыкаванне. Перакладзіце | 🖥 '''Практыкаванне.''' ''Перакладзіце займеннікі ў дужках на беларускую мову згодна з наступнаю схемаю.'' | ||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
|мне → мне | |||
|меня → мяне | |||
|- | |||
|тебе → табе | |||
|тебя → цябе | |||
|- | |||
|себе → сабе | |||
|себя → сябе | |||
|} | |||
# Яна адправіла (мне) 📱 спасылку на новы тэхналагічны блог. | |||
# Ты заўсёды тлумачыш (мне), як карыстацца смартфонам і дадаткамі. | |||
# Я часта нагадваю (себе) абнаўляць аперацыйную сістэму 💻. | |||
# Ты павінен усталяваць антывірус на свой ноўтбук і падзякаваць (себе) за бяспеку. | |||
# Не турбуйся пра (меня), я ўжо падключыў Wi-Fi 📡. | |||
# Я заўважыў, што ты не даслаў (мне) файл праз воблака ☁️. | |||
# Я не магу паказаць (тебе) вынікі (результаты) працы, бо сервер недаступны. | |||
# Ты шкодзіш (себе), калі не робіш рэзервовую копію 📂. | |||
# У цяжкія хвіліны я нагадваю (себе), што тэхналогіі створаны, каб дапамагаць. | |||
# Я не хачу перагружаць (тебя) лішнімі паведамленнямі ў чаты. | |||
# Ён сказаў (мне), што не верыць у (себя) як у распрацоўшчыка. | |||
# Ты часта дасылаеш (мне) карысныя спасылкі, і я ўдзячны (тебе). | |||
# Я папрасіў (тебя) дапамагчы наладзіць відэасувязь 🎥. | |||
# Ты павінен клапаціцца пра (себя), не працуючы з ноўтбукам ноччу 🌙. | |||
# Я не ведаў, што ты ўсё гэта зрабіў для (меня) у нашым праекце. | |||
# Ты можаш дазволіць (себе) памяняць смартфон на новую мадэль. | |||
# Я часта ўспамінаю, што ты сказаў (мне) пра бяспеку ў [в] інтэрнэце 🌐. | |||
# Ты павінна прыняць (себя) нават калі твая ідэя не атрымалася. | |||
# Мне хочацца падзякаваць (тебе) за дапамогу ў стварэнні кантэнту 📷. | |||
# Ты злуешся не на (меня), а на (себя), бо забыўся захаваць файл. | |||
# Калі я не разумею (себя), мне цяжка працаваць у камандзе. | |||
# Ты павінен верыць у (себя) нават калі код не працуе з першага разу. | |||
# Яна распавяла (мне) пра новы дадатак для навучання. | |||
# Ты зрабіў шмат для (меня), калі наладзіў сайт. | |||
# Я павінен давяраць (тебе) больш у пытаннях кібербяспекі 🔒. | |||
# Я часта думаю пра (тебя), калі бачу навіны пра штучны розум 🤖. | |||
# Ты можаш распавесці (мне), што насамрэч цікавіць (тебя) у тэхналогіях. | |||
# У той сітуацыі ты паводзіў (себя) прафесійна падчас анлайн-канферэнцыі. | |||
# Яна прызналася (мне), што сумуе па (тебе) пасля сумеснай працы над праектам. | |||
# Калі ты дапаможаш (мне) з дызайнам, я дапамагу (тебе – табе) з праграмаваннем. | |||
[[Катэгорыя:Гутарковыя сустрэчы]] | [[Катэгорыя:Гутарковыя сустрэчы]] | ||
Версія ад 00:17, 15 жніўня 2025
Пытанне для абмеркавання
- Калі з’явіліся вашы першыя тэлефон і камп’ютар? Якія ўспаміны, звязаныя з гэтым, вы маеце? Як тэхналогіі змянілі ваша жыццё?
- Якія тэхналагічныя сродкі вы выкарыстоўваеце штодзённа?
- Як часта вы карыстаецеся Інтэрнэтам і сацсеткамі? Як вы мяркуеце, ці трэба рабіць перапынкі ад выкарыстоўвання тэлефона/камп’ютара? Чаму?
- Як вы лічыце, якія плюсы і мінусы мае выкарыстоўванне штучнага інтэлекту? Да чаго яго развіццё, на вашу думку, можа прывесці ў будучыні?
- Якія спосабы навучання і камунікацыі з’явіліся дзякуючы развіццю тэхналогій?
Інтэрактыўныя практыкаванні
Словы з сустрэчы
- лічы́льнік – счётчик
- разрознасць – разрешение экрана
- не сяджу́[1] (ад сядзець)
- дагэ́туль, да гэ́тай пары́, да гэ́тага ча́су – до сей поры
- перагарта́ць – перелистать
- разві́ты – рáзвитый
- гарады́ – города
- раё́к – радужка глаза
- спадаро́жнік – спутник
- спадаро́жнікавы – спутниковый
- імпарто́вы, і́мпартны – импортный
- ↑ "дз" пры спражэнні дзеяслова чаргуецца з "дж", а не "ж"
Асобныя словы: https://wordwall.net/resource/80273851
Практыкаванне. Прачытайце і перакладзіце на рускую мову наступныя выразы.
- карыстацца смартфонам штодня
- усталёўваць новы дадатак
- загружаць файлы ў воблака
- абнаўляць аперацыйную сістэму
- ствараць кантэнт для сацсетак
- працаваць дыстанцыйна
- мець доступ да інтэрнэту
- ладзіць анлайнавыя сустрэчы
- сачыць за навінкамі ў сусвеце тэхналогій
- набываць тавары праз інтэрнэт-краму
- захоўваць дадзеныя на флэшцы
- карыстацца электронным дзённікам
- сцягваць музыку і фільмы з правераных сайтаў
- далучыцца да вайваю, знайшоўшы пункт доступу
- сканаваць дакументы з дапамогай камеры
- сачыць за здароўем праз фітнэс-бранзалет
- абмяркоўваць штучны розум і робатаў
Устаўленне канчаткаў: https://learningapps.org/display?v=p2xsmajq325
Пытанні для абмеркавання
- Ці можаце Вы ўявіць сабе дзень без смартфона? Што было б самым складаным?
- Ці верыце Вы, што штучны інтэлект можа замяніць настаўнікаў або лекараў?
- Ці дапамагаюць, на Вашую думку, сучасныя тэхналогіі будаваць зносіны і стасункі або, наадварот, аддаляюць людзей?
- Якія рызыкі для чалавека і грамадства, на Ваш погляд, нясе празмернае выкарыстанне тэхналогій?
Практыкаванне. Пераклад выразаў на тэму “Сучасныя тэхналогіі”
Практыкаванне. Апішыце, што Вы бачыце на відарысе, выкарыстоўваючы пададзеныя ніжэй словы.
Назоўнікі:
тэхналогія, вынаходства (изобретение), робат, прылада (устройство), штучны розум, экран, сігнал, сістэма, прагрэс, нейрасетка
Прыметнікі:
сучасны (современный), разумны, хуткі, практычны, інавацыйны, карысны, звышдакладны (сверхточный), лічбавы (цифровой), высокатэхналагічны, інтэлектуальны, шматфункцыянальны, канкурэнтаздольны,
Дзеясловы:
працаваць, дапамагаць, ствараць (создавать), развівацца, удасканальваць (совершенствовать), вырашаць, кіраваць (управлять), падключацца, назіраць (наблюдать), інтэгравацца, апрацоўваць (обрабатывать), мадэляваць, аналізаваць, прагназаваць, узаемадзейнічаць, укараняць (внедрять)
Практыкаванне. Устаўце патрэбныя канчаткі.
Найноўшыя вынаходкі сучаснага тэхналагічнага свету
У ХХІ стагоддз___ развіццё тэхналогій набыва____ імклівую дынаміку, уплыва___чы на ўсе сферы жыцця — ад медыцыны да касмічных даследаванн___. Чалавецтва ўступіла ў эпоху тэхналагічн___ рэвалюцыі, дзе амаль кожны дзень з’яўля____цца нов___ вынаходкі, здольн___ змяніць нашу рэчаіснасць.
🔹 Штучны інтэлект
Адзін з найбольш уражальных кірунк____ апошняга дзесяцігоддз____ — гэта развіццё штучнага розум___. Алгарытмы машыннага навучанн___ ўжо здольныя аналізаваць вялікія аб’ёмы дадзеных, ствараць мастацк____ тэксты і выявы, дапамагаць у медыцынскай дыягносты___ і нават мадэляваць складаныя біялагічн___ працэсы. Напрыклад, сістэма AlphaFold, якая прадказва___ структуру бялк___, — адзін з найбольш значных прарыв____ у малекулярнай біялогі___.
🔹 Біятэхналогіі і медыцына
Асобную ўвагу прыцягва____ развіццё біятэхналогій. Тэхналогіі генетычн___ рэдагавання (напрыклад, CRISPR), стварэнне штучных орган____, а таксама персаналізаваная медыцына, заснаваная на аналіз___ геном____, дазваля____ць лячыць хваробы дакладней і хутчэй, чым калі-небудзь раней. Укараненне біягаджэт___, здольных бесперапынна кантраляваць здароўе чалавека, адкрыва___ новыя магчымасці для прафілакты____.
🔹 Квантавыя камп’ютары
Квантавыя тэхналогіі — яшчэ адзін цікавы кірунак. Квантавыя камп’ютары здольн___ выконваць вылічэнні ў тысячы разоў хутчэй за звычайн___, што мае велізарны патэнцыял для крыптаграфіі, мадэлявання і біялогіі. І хаця гэтая сфера ўсё яшчэ на этап____ актыўных даследаванн_____, яе патэнцыял цяжка недаацаніць.
🔹 «Зялёныя» тэхналогіі
У святл___ кліматычных выклік___ важным кірункам становіцца развіццё «зялёнай» энергеты____. Сонечныя панэлі новага пакалення, вадародн___ паліва і эфектыўныя акумулятары адкрыва____ шлях да ўстойлівейшых крыніц____ энергіі. Гэт___ вынаходкі спрыяюць скарачэнню выкідаў парніковага газ__ і падмацоўва___ экалагічную бяспеку.
🔹 Віртуальная і дапоўненая рэчаінасць
VR і AR-тэхналогіі выкарыстоўваюцца цяпер не толькі ў гульнях, але і ў хірургіі, архітэктур____, адукацыі. Яны дазваля____ ствараць інтэрактыўныя трэнеравальныя модулі, навучальныя сімуляцыі, а таксама пашыра___ досвед карыстальнік___ у самых розных галінах.
🔹 Касмічныя і робататэхнічныя дасягненні
Шматразовыя ракеты, што распрацоўва____ кампаніі SpaceX і Blue Origin, значна знізілі кошт касмічных палёт___. А сучасн____ робаты, здольныя вучыцца, адаптавацца і ўзаемадзейнічаць з чалавекам, выкарыстоўва_____ у вытворчасці, медыцын___ і нават у побы___.
Практыкаванне. Пафантазіюйце наконт таго, якія прылады сучаснага тэхналагічнага свету могуць быць адлюстраваны на пададзенай выяве.
- Смарт-асадка для пісьма або малявання на планшэце.
- Смарт-гадзіннік, што паказвае пульс і ўзровень кіслароду ў крыві.
- Галаграфічны праектар, які паказвае мозг.
- Партатыўная прылада для смажання.
- 3D-прынтар, што стварае маленькую мадэль сланяняці.
- Смартфон з біяметрычнымі дадзенымі.
- Інтэрактыўнае люстэрка, што паказвае твар чалавека разам з інфармацыяй пра здароўе.
- Бяздротавыя слухаўкі з функцыяй шумапрыглушэння.
- Разумная пальчатка з уманатваным чуйнікам (датчиком) дотыку.
- Торба з сонечнай батарэяй, каб можа зараджаць прылады ад сонца.
- Дрон з пасылкаю.
Практыкаванне-размінка
🖥 Практыкаванне. Прачытайце варыянты адказу на пытанне "Як Вы сёння пачуваецеся?" з лексікаю на тэму "Сучасныя тэхналогіі" і абярыце той варыянт, што пасуе для апісання Вашага стану найлепш.
- 😩 Я пачуваюся як тэлефон, што амаль разладаваўся.
- 🙂 Сёння я як ноўтбук пасля абнаўлення — працую хутка.
- 😴 Я нібы смартфон з велізарнаю колькасцю адкрытых дадаткаў.
- 😣 Сёння я як камп’ютар, што перагрэўся ад цяжкай праграмы.
- 💪 Я ў форме, як дрон, што лётае ў нябёсах з поўным акумулятарам.
- 🤓 Я як сэрвер з надзейна захаванымі файламі.
- 😄 Я нібы робат, што вырашыў складаную задачу, якая спачатку падавалася невырашальнаю.
- 🙃 Сёння я як Wi-Fi са слабым сігналам.
- 😌 Я як смартфон, што кагадзé (рус. только что) адрамантавалі.
- ⚡ Я як сонечная панэль у сонечны дзень.
Сучасныя тэхналогіі
🖥 Практыкаванне. Устаўце дзеясловы ў дужках у слушную форму цяперашняга часу. У канцы перакладзіце сказы на рускую мову.
- Я штодня ____________ (карыстацца) смартфонам 📱, каб правяраць электронную пошту і вычытваць навіны.
- Зараз мы ____________ (усталёўваць) новы дадатак 📲 для апрацоўкі фота.
- Ты часта ____________ (загружаць) файлы ў воблака ☁️, каб не страціць інфармацыю.
- Ён заўсёды ____________ (абнаўляць) аперацыйную сістэму 💻 на планшэце, калі прыходзяць апавяшчэнні.
- Мая сяброўка ахвотна ____________ (ствараць) змесціва (рус. контент) для сацсетак 📷 і Юцьюба.
- Зараз я ____________ (працаваць) дыстанцыйна, а ты ____________ (карыстацца) відэасувяззю 🎥 для сустрэч.
- Мы ____________ (мець) доступ да інтэрнэту 🌐 нават у загарадным доме.
- Кожную пятніцу вы ____________ (ладзіць) (рус. устраиваете) анлайнавыя сустрэчы з калегамі 👥.
- Я рэгулярна ____________ (сачыць) за навінкамі ў свеце тэхналогій у блогах 📖.
- Яны часта ____________ (набываць) тавары праз інтэрнэт-крамы 🛒.
- Я заўсёды ____________ (захоўваць) дадзеныя на флэшцы [флэсцы] 💾, калі рыхтую прэзентацыі.
- Ягоная дачка штодзень ____________ (карыстацца) электронным дзённікам 📔.
- Мы ____________ (сцягваць) музыку 🎵 і фільмы 🎬 толькі з правераных сайтаў.
- Калі я ____________ (прыходзіць) ў кавярню, дык (рус. то) адразу ____________ (далучыцца) да вайфаю 📡.
- Ты часта ____________ (сканаваць) дакументы 📄 з дапамогай камеры тэлефона.
- Мой фітнэс-бранзалет ____________ (дапамагаць) сачыць за здароўем ❤️ і падлічваць крокі.
- На сустрэчы яны ____________ (абмяркоўваць) штучны розум і робатаў 🤖.
- Я рэгулярна ____________ (падпісвацца) на тэхналагічныя навіны 📰 ў сацсетках.
- Ён часта ____________ (запісваць) ідэі 💡 для новых праектаў у нататках на смартфоне.
- Мы разам ____________ (ладзіць) відэаканферэнцыі з замежнымі партнёрамі🌍.
- Вы часта ____________ (правяраць) электронную пошту 📧 праз адмысловую (рус. специальную) мабільную праграму.
- Мая сяброўка заўсёды ____________ (рэдагаваць) фота 📸 перад публікацыяй у Інстаграме.
- Я рэгулярна ____________ (выкарыстоўваць) воблачныя сэрвісы ☁️ для сумеснай працы.
- Мы заўжды ____________ (тэставаць) новыя мабільныя дадаткі📲 перад тым, як ____________ (добавить) іх у нашую анлайн-краму.
- Мая жонка заўсёды ____________ (ствараць) рэзервовую копію 📂 для важных дакументаў.
🖥 Практыкаванне. Перакладзіце займеннікі ў дужках на беларускую мову згодна з наступнаю схемаю.
| мне → мне | меня → мяне |
| тебе → табе | тебя → цябе |
| себе → сабе | себя → сябе |
- Яна адправіла (мне) 📱 спасылку на новы тэхналагічны блог.
- Ты заўсёды тлумачыш (мне), як карыстацца смартфонам і дадаткамі.
- Я часта нагадваю (себе) абнаўляць аперацыйную сістэму 💻.
- Ты павінен усталяваць антывірус на свой ноўтбук і падзякаваць (себе) за бяспеку.
- Не турбуйся пра (меня), я ўжо падключыў Wi-Fi 📡.
- Я заўважыў, што ты не даслаў (мне) файл праз воблака ☁️.
- Я не магу паказаць (тебе) вынікі (результаты) працы, бо сервер недаступны.
- Ты шкодзіш (себе), калі не робіш рэзервовую копію 📂.
- У цяжкія хвіліны я нагадваю (себе), што тэхналогіі створаны, каб дапамагаць.
- Я не хачу перагружаць (тебя) лішнімі паведамленнямі ў чаты.
- Ён сказаў (мне), што не верыць у (себя) як у распрацоўшчыка.
- Ты часта дасылаеш (мне) карысныя спасылкі, і я ўдзячны (тебе).
- Я папрасіў (тебя) дапамагчы наладзіць відэасувязь 🎥.
- Ты павінен клапаціцца пра (себя), не працуючы з ноўтбукам ноччу 🌙.
- Я не ведаў, што ты ўсё гэта зрабіў для (меня) у нашым праекце.
- Ты можаш дазволіць (себе) памяняць смартфон на новую мадэль.
- Я часта ўспамінаю, што ты сказаў (мне) пра бяспеку ў [в] інтэрнэце 🌐.
- Ты павінна прыняць (себя) нават калі твая ідэя не атрымалася.
- Мне хочацца падзякаваць (тебе) за дапамогу ў стварэнні кантэнту 📷.
- Ты злуешся не на (меня), а на (себя), бо забыўся захаваць файл.
- Калі я не разумею (себя), мне цяжка працаваць у камандзе.
- Ты павінен верыць у (себя) нават калі код не працуе з першага разу.
- Яна распавяла (мне) пра новы дадатак для навучання.
- Ты зрабіў шмат для (меня), калі наладзіў сайт.
- Я павінен давяраць (тебе) больш у пытаннях кібербяспекі 🔒.
- Я часта думаю пра (тебя), калі бачу навіны пра штучны розум 🤖.
- Ты можаш распавесці (мне), што насамрэч цікавіць (тебя) у тэхналогіях.
- У той сітуацыі ты паводзіў (себя) прафесійна падчас анлайн-канферэнцыі.
- Яна прызналася (мне), што сумуе па (тебе) пасля сумеснай працы над праектам.
- Калі ты дапаможаш (мне) з дызайнам, я дапамагу (тебе – табе) з праграмаваннем.