Баўленне вольнага часу ўлетку

Правіла

её → яе (н)ей → ёй (н)им → ім (на) нём → (на) ім им → ім (н)их → іх

мне → мне меня → мяне тебе → табе тебя → цябе себе → сабе себя → сябе

1. Яна часта кажа пра (себя), калі распавядае (мне) цікавыя гісторыі.
2. Ты падзяліўся з (ним) сваёй ідэяй, і я ўдзячны (тебе).
3. Мы з сябрамі прыгатавалі вячэру, каб парадаваць (её) і узняць (себе) настрой.
4. Яна набывае падарункі не толькі (им), але і (себе).
5. Ты часам забываешся на (себя), клапоцячыся пра (их).
6. Ён паглядзеў на (себя) ў люстэрку і сказаў (мне), што выглядае стомленым.
7. Мы з (ним) размаўлялі пра (его), але кожны думаў пра (себя).
8. (Мне) вельмі спадабалася твая ідэя, і я расказаў пра (её) (им).
9. Я падрыхтаваў прэзентацыю для (них) і падчас (её) распавёў пра (себя).
10. Яна шчыра ўсміхнулася (мне) і падзякавала (тебе) за падтрымку.
11. Ён расказаў (мне) пра (себя), і гэта (меня) уразіла.
12. Я папрасіў (их), каб яны нагадалі (тебе) пра сустрэчу.
13. Яна набыла кнігу (себе), але потым падарыла (её) (тебе).
14. Ты можаш дазволіць (себе) адпачыць, (тебе) гэта неабходна.
15. Мы з (ней) размаўлялі пра (них), а таксама пра свае мары і страхі.
16. Ты часта пытаеш (меня), ці патрэбны ты (им).
17. Яна дапамагла (мне) з праектам, не думаючы пра (себя) і свае абавязкі.
18. Мы павінныя падтрымліваць (их), а таксама не забывацца пра (себя).
19. Ён прыслухаўся да (меня) і паверыў у (себя).
20. Ты можаш разлічваць на (его) і на (меня).
21. Яна назірала за (им), але думала пра (тебя).
22. Яны падзяліліся з (им) навінамі і распавялі ўсё пра (её).
23. (Мне) вельмі хацелася пабачыць (её), каб падзяліцца з (ней) сваімі думкамі.
24. Ты можаш сказаць (мне), што (тебе) патрэбна для (тебя) і твайго камфорту.
25. Мы паехалі ў падарожжа, каб прабавіць час з (ним и ней)
26. Яна глядзела на (себя) ў фотаальбоме і ўсміхалася, пазіраючы на (меня).
27. (Им) трэба было зразумець (тебя), перш як (рус. прежде чем) давяраць (тебе).
28. Мы думалі пра (тебя) і пра тое, як (мне) дапамагчы (тебе).
29. Ён падзяліўся з (ней) сваёй гісторыяй, каб натхніць (её) паверыць у (себя).

Практыкаванне. Перакладзіце займеннікі ў дужках на беларускую мову.

1. Я часта думаю пра (меня), калі разважаю пра мінулае.
2. Ты можаш даверыцца (мне), нават калі (тебе) цяжка.
3. Мы абмяркоўвалі сітуацыю з (ним), каб падтрымаць (его).
4. Яна распавяла (мне) пра (её) падарожжа па Італіі.
5. Мы глядзелі на (её) з захапленнем, але думалі пра (себя).
6. Я падзякаваў (тебе) за дапамогу, а потым распавёў (им) пра вынік.
7. Ты можаш ганарыцца (собой), бо зрабіў усё магчымае.
8. Мы з (ним) доўга шпацыравалі і абмяркоўвалі (его) праекты.
9. Я бачыў (её) у горадзе і перадаў прывітанне ад (меня).
10. Ён клапоціцца пра (её) больш, чым пра (себя).
11. Мы абмяркоўвалі праблему з (ними) і прапанавалі дапамогу (ей).
12. Ты падзяліўся сваёй ідэяй з (мной), і я адчуваю (тебе) блізкім чалавекам.
13. Яна глядзела на (него), нібы хацела штосьці сказаць (ему).
14. Мы ўсе ведаем, як цяжка (тебе) давалася гэтае рашэнне.
15. Яна падарыла кнігу (ему), але сама чытала (её) з вялікім задавальненнем.
16. Ён звярнуўся да (неё) з прапановай, але (она) адмовіла.
17. Я спрабаваў дапамагчы (тебе), не думаючы пра (себя).
18. Мы гаварылі з (ними) пра (её), але таксама ўспаміналі (себя).
19. Ты напісаў (мне) ліст, у якім распавёў пра (тебя).
20. Яна падтрымлівала (его), нават калі (он) сам у сябе не верыў.
21. Ён абараняў (её) перад (ними), бо верыў у (неё).
22. Ты можаш паскардзіцца (мне), але ўсё роўна падзякуеш (ему).
23. Мы часта думаем пра (них), калі размаўляем з (тобой).
24. Я павінен быў адказаць (её), але сказаў усё (ему).
25. Ты можаш быць шчырым з (мной) — я паважаю (тебя).
26. Яны слухалі (его), але не пагаджаліся з (ним).
27. Мы гаварылі пра (её), калі ішлі з (ними) па вуліцы.
28. Ты разумееш (меня), але не заўсёды слухаеш (мне).
29. Яна падзялілася думкамі з (ним), а потым расказала (мне).
30. Ён усё яшчэ думае пра (неё), хоць цяпер побач з (ним) іншая.

Практыкаванне. Прачытайце спіс заняткаў на вакацыях. Чым з пералічанага займаюцца дзеці на карцінках?

1. катацца на ровары
2. загараць на сонцы
3. вывучаць замежныя мовы
4. слухаць музыку
5. гуляць у настольныя гульні
6. маляваць на мальберце
7. жыць у намёце на прыродзе
8. сядзець каля вогнішча
9. фатаграфаваць прыроду
10. плаваць у возеры
11. будаваць пясочны замак
12. чытаць кнігу на свежым паветры
13. катацца на скейтбордзе
14. выпраўляцца ў паход
15. ствараць сувеніры сваімі рукамі
16. гуляць у футбол
17. пісаць у дзённіку пра свае прыгоды
18. браць удзел ў экскурсіі па музеі
19. займацца ёгаю
20. ляжаць на ложку ці канапе
21. наведваць музеі
22. катацца на чоўне
23. праглядаць фільмы ці серыялы з дзяцінства
24. гушкацца на арэлях
25. збіраць грыбы ды ягады
26. есці на свежым паветры

Паўтарэнне лексікі

Практыкаванне. Працягніце наступныя сказы.

1. На вакацыях я люблю…
2. Калі ў мяне ёсць вольны час, я звычайна…
3. Калі я з сябрамі, мы…
4. Адпачынак для мяне — гэта калі я…
5. У лесе мне падабаецца…
6. Калі надвор’е добрае, я імкнуся…
7. Калі я сам, я люблю…
8. Калі я разам з сям’ёй, мы часта…
9. Самы вясёлы адпачынак быў, калі …
10. У вандроўках я …
11. Мне заўсёды весела, калі…
12. У любую вольную хвіліну я спрабую…

Практыкаванне. Прачытайце тэкст пра баўленне часу ў летку, устаўляючы назоўнікі ў дужках у формы меснага склону.

Улетку я часта адпачываю на (пляж). Мы з сябрамі катаемся на (ровары), загараем на (сонца) і купаемся ў (возера). Калі надвор’е добрае, я люблю сядзець пры (вогнішча) і слухаць музыку ў (слухаўкі). Часта я чытаю кнігу на (свежае паветра), думаючы пра жыццё.

Маёй сяброўцы падабаецца маляваць на (мальберт) і пісаць пра свае прыгоды у (дзённік). Мы часта жывём у (намёт), ходзім па (лес) і збіраем грыбы у (кусты). А яшчэ я люблю есці сняданак на (трава) і назіраць за птушкамі, што лётаюць па (неба).

Калі я сама, я думаю пра сяброў і пра тое, што мы рабілі разам у (лагер). Я памятаю, як мы будавалі пясочныя замкі на (бераг), фатаграфавалі прыроду ў (паходы), гушкаліся на (арэлі) і каталіся на (скейтборд). Часам мы наведвалі музеі і бралі ўдзел у пэўнай (экскурсія).

Калі я разам з сям’ёй, мы часта сядзім на (веранда), п’ём гарбату з малінаю і лунаем у (думкі) у нашай (мінуўшчына). Мама любіць займацца ёгаю на (палянка), а тата — лавіць рыбу на (рачулка) на (усход) і (захад) сонца. Найвесялейшы адпачынак быў тады, калі мы ўсе разам спявалі песні пры (вогнішча).

Практыкаванне. Працягніце наступныя сказы.

1. Калі я прачынаюся раніцай, я перш за ўсё…
2. Калі на вуліцы ідзе дождж, мне хочацца…
3. Калі я чытаю кнігу, я …
4. Самы незвычайны дзень у маім жыцці быў, калі…
5. Калі я слухаю музыку, мне падабаецца…
6. Мне заўсёды цікава, калі…
7. Калі я бачу прыгожы захад сонца, я думаю пра…
8. Зімой мне больш за ўсё падабаецца…
9. Калі я хачу узняць сабе настрой, я звычайна…
10. У выходныя я найчасцей…
11. Мне падабаецца сустракацца з сябрамі, бо…
12. Найлепшыя ўспаміны ў мяне звязаны з…

✏️ Практыкаванне. Устаўце выразы ў дужках у слушнай форме цяперашняга часу.

1. У лагеры мы звычайна (катацца на ровары) з самай раніцы.
2. Моладзь (загараць на сонцы) каля возера — там вельмі цёпла.
3. Вольным часам мы (вывучаць замежныя мовы) разам з сябрамі.
4. Нашыя суседзі часта (слухаць музыку), але мы яе чамусьці не чуем.
5. Калі на дварэ дажджыць, дзеці (гуляць у настольныя гульні) дома ў сваіх сяброў.
6. Слынны мастак зараз (маляваць на мальберце) дзяўчынку з доўгімі косамі.
7. Штолета мы (жыць у намёце) на прыродзе і (гатаваць ежу на вогнішчы).
8. Хлопчык і дзяўчынку (сядзець каля вогнішча) і смажаць на палачках зефір.
9. Яна (фатаграфаваць прыроду) новым фотаапаратам.
10. Кожнае лета мы (плаваць у возеры), хоць возера плыткае і халаднаватае.
11. Дзеці (будаваць пясочныя замкі) каля мора, збіраючы ракавінкі і каменьчыкі.
12. Калі на дварэ пагода, мой стрыечны брат заўжды (чытаць кнігу на свежым паветры).
13. На малюнку ў кніжцы я бачу хлопчыка, які (катацца на скейтбордзе) каля дарогі.
14. Падлеткі (выпраўляцца ў паход) у горы з вялікімі заплечнікамі.
15. Зараз мая цётка (разглядаць мапу), каб лепей азнаёміцца з мясцовасцю.
16. Мае пляменнікі (ствараць сувеніры сваімі рукамі) на майстар-класе.
17. Мае дзеці (гуляць у футбол) на полі да самага вечара.
18. Мы не (слухаць музыку), бо забыліся ўзяць з сабою на вёску патрэбныя прылады.
19. Я (спрачацца з сябрам) наконт таго, чыя цяпер чарга будаваць пясочны замак.
20. Мая пляменніца амаль штовечар (гуляць у настольныя гульні) са сваім братам.
21. Мы (катацца на ровары) ў лесе, бо там няма машын і зацішна.
22. Я (загараць на сонцы) каля намёта, дзе спіць мая дзяўчына.
23. Ён не (вучыць замежныя мовы), але яго бацькі лічаць гэта карысным.
24. Зараз дзеці (маляваць на мальберце), і іх малюнкі можна назваць сапраўднымі творамі мастацтва.
25. Мы (жыць у намёце) ужо пяць дзён, і я нават не стамілася.
26. Гэтыя рамеснікі (ствараць незвычайныя сувеніры сваімі рукамі) і часам бескаштоўна дораць іх сваім сябрам.

✏️ Практыкаванне. Працягніце наступныя сказы.

1. Калі выходны дзень, я…
2. Калі мы з сям’ю выбіраемся ў горад, мы звычайна…
3. Найлепшы адпачынак — гэта калі…
4. Калі дажджлівае надвор’е, я…
5. На пляжы мне падабаецца…
6. У паездках я звычайна…
7. Калі з’яўляецца магчымасць, я адразу…
8. У цёплы летні вечар я люблю…
9. Калі я ў новай краіне, я заўсёды…
10. На гэтых вакацыях я планую…
11. Калі я адчуваю стому, то …

Практыкаванне. Перакладзіце наступныя сказы.

1. Летом мне нравится кататься на велосипеде.
2. Мы весь день загораем на солнце.
3. Она учит иностранные языки по вечерам.
4. Он говорит, что слушает музыку, но это неправда.
5. Дети играют в настольные игры у костра.
6. Девочка рисует на мольберте в саду.
7. Мы жили в палатке на природе целыe выходные.
8. Вечером мы сидели возле костра и разговаривали.
9. Я фотографирую природу, когда иду в поход.
10. Они купаются и плавают в озере недалеко от деревни.
11. Мальчик строит песочный замок.
12. Я люблю читать книгу на свежем воздухе.
13. Подростки катаются на скейтборде по двору.
14. Завтра мы собираемся отправиться в поход.
15. Мы делаем сувениры своими руками на занятиях.
16. Ребята играют в футбол на школьном стадионе.
17. Она пишет в дневнике о своих летних приключениях.
18. Мы принимали участие в экскурсии по музею истории.
19. Моя мама занимается йогой каждое утро на веранде.
20. Я люблю посещать музеи в разных городах.
21. Они катаются на лодке по реке.
22. Мы пересматривали старые фильмы из детства.
23. Кто-то качается на качелях под деревом.
24. Мы снова пошли в лес собирать ягоды и грибы.
25. На пикнике мы ели на свежем воздухе.
26. Мой дедушка пошёл на рыбалку с утра.
27. Мы часто ловим рыбу на речке возле дачи.
28. Я взяла фотоаппарат, чтобы фотографировать природу.
29. Они играют в настольные игры, когда идёт дождь.

✏️ Практыкаванне. Прачытайце тэкст пра баўленне часу ў летку, устаўляючы назоўнікі ў дужках у слушных склонавых формах.

Улетку я люблю адпачываць на (вёска). Мы з сям’ёй часта жывём у (дамок) каля (лес). Раніцай я чытаю кнігу на (тэраса), а тата п’е каву ў (сад). Мае сябры часта катаюцца на (ровар), гуляюць у футбол на (палянка) і плаваюць у (рака).

Калі ідзе дождж, мы сядзім у (дом) і гуляем у настольныя гульні на (стол). Сястра малюе на (мальберт), а я пішу ў (дзённік). Увечары мы збіраемся каля (вогнішча), слухаем музыку ў (слухаўкі) і ямо вячэру на (свежае паветра).

Мама любіць займацца ёгаю на (падлога) у (веранда). Яна кажа, што так ёй спакойна. Бабуля часта ляжыць на (ложак) і глядзіць у (акно). Дзед любіць сядзець каля (драўляны стол) і чытаць газету.

Найлепшыя моманты — калі мы разам збіраем ягады ў (хмызняк), гушкаемся на (арэлі) і назіраем, як сонца заходзіць за (возера). Тады я адчуваю сапраўднае шчасце ў сваім (сэрца).

Практыкаванне. Надайце назоўнікам у дужках форму меснага склону.

1. Улетку мы з сябрамі заўжды намагаемся паспець пакатацца на (ровар).
2. Я люблю загараць на (сонца) і слухаць музыку.
3. У (лагер) дзеці вывучаюць замежныя мовы.
4. Мая сястра заўсёды слухае музыку ўвечары на (ложак).
5. Калі ідзе дождж, мы гуляем у настольныя гульні на (тэраса).
6. У нядзелю я малюю на (мальберт).
7. Яны жылі ў (намёт) на (край) лесу.
8. Мы сядзелі на (палянка) каля вогнішча і распавядалі адно адному страшныя гісторыі.
9. У летні час я люблю фатаграфавацца на (фон) прыгожых прыродных краявідаў.
10. На (вакацыі) мы часта плавалі ў (возера).
11. Дзеці будуюць замкі на грамадскім (пляж).
12. Я чытаю кнігу на (свежае паветра) кожны вечар.
13. Мой брат навучыўся катацца на (скейтборд).
14. Я мару выправіцца ў (паход) разам са сваімі найлепшымі сябрамі.
15. На (майстар-клас) мы стваралі сувеніры сваімі рукамі, сéдзячы ва ўтульным (пакой).
16. Малыя гулялі ў футбол на (двор).
17. У сваім (пакой) я часта пішу ў (дзённік) пра свае летнія прыгоды.
18. У (музей) мы ўзялі ўдзел у захапляльнай (экскурсія).
19. Кожную раніцу яна займаецца ёга на новым (каберац).
20. Увечары я люблю ляжаць на (канапа) і слухаць спевы птушак.
21. На (выходныя) мы наведваем музеі ў (цэнт[а]р) горада.
22. Улетку мы катаемся на ўласным (човен) па (рака).
23. Увечары мы праглядаем фільмы ва ўтульная (кампанія).
24. Дзеці гушкаюцца на (арэлі) ў зацíшным (сквер).

Практыкаванне. Перакладзіце словы ў дужках на беларускую мову

Лета — час адкрыццяў і прыгод

Улетку людзі (могут) займацца рознымі (интересными) справамі. Гэта (чудесный) час, каб (отдохнуть), набрацца клёку і адкрыць (что-то) новае. (Кто-то) любіць катацца на (велосипеде) ці на скейтбордзе, хтосьці (загорает) на сонцы ці проста (лежит на кровати) ці канапе і слухае музыку. Лета — гэта магчымасць пабыць (на свежем воздухе) і (ощутить) сябе вольным.

Шмат хто (отдыхает на природе): (живёт) у намёце каля возера, (плавает), (сидит) каля вогнішча, (ест) на свежым паветры. Гэта асаблівая атмасфера — (когда слышишь) шум (деревьев и птиц), а не гукі машын. (Вечером) можна гУшкацца на арэлях, а (днём) — (собирать) грыбы ды ягады або выпраўляцца ў паход.

Маладыя людзі часта (играют) у футбол ці настольныя (игры). (Другия выбирают) творчасць: (рисуют) на мальберце, ствараюць сувеніры сваімі рукамі, (фотографируют) прыроду. На (картинке) можна адлюстраваць усё што заўгодна!

Калі надвор’е (плохое), можна (смотреть) фільмы ці (сериалы) з дзяцінства, чытаць кнігі або пісаць у дзённіку пра свае (пркиключения). Гэта (помогает) лепш (понять) самога сябе.

(Другие люди) займаюцца самаадукацыяй: вывучаюць (иностранные языки), (посещают) музеі, бяруць удзел (участие) у экскурсіях. (Также популярны) заняткі ёгаю — яны добра ўплываюць (влияют) на настрой і (здоровье).

Нездарма (говорят), што кожнае лета — гэта (маленькая жизнь). І толькі вы (решаете), якім яно (будет).