La vie quotidienne, la Bastille et la peinture française (Штодзённае жыццё, Бастылія і французскі жывапіс)

🔢 Практыкава́нне: лі́чэбнікі

📖 Consigne : Lisez les nombres à haute voix.

📖 Зада́нне: прачытайце́ лі́чэбнікі ўго́лас.

🔢	🇫🇷 Français
0–4	zéro [ze.ʁo], un [œ̃], deux [dø], trois [tʁwa], quatre [katʁ]
5–9	cinq [sɛ̃k], six [sis], sept [sɛt], huit [ɥit], neuf [nœf]
10–14	dix [dis], onze [ɔ̃z], douze [duz], treize [tʁɛz], quatorze [ka.tɔʁz]
15–20	quinze [kɛ̃z], seize [sɛz], dix-sept [di.sɛt], dix-huit [di.zɥit], dix-neuf [diz.nœf], vingt [vɛ̃]
21–60	vingt et un [vɛ̃.t‿e.œ̃], trente [tʁɑ̃t], quarante [ka.ʁɑ̃t], cinquante [sɛ̃.kɑ̃t], soixante [swa.sɑ̃t]
70–100	soixante-dix [swa.sɑ̃t.dis], quatre-vingts [ka.tʁə.vɛ̃], quatre-vingt-dix [ka.tʁə.vɛ̃.dis], cent [sɑ̃]
1000	mille [mil]

🧩 Як утвара́юцца лі́чэбнікі?

🔢	🇫🇷 Français
21	vingt et un [vɛ̃.t‿e.œ̃]
35	trente-cinq [tʁɑ̃t.sɛ̃k]
70	soixante-dix [swa.sɑ̃t.dis]
80	quatre-vingts [ka.tʁə.vɛ̃]
90	quatre-vingt-dix [ka.tʁə.vɛ̃.dis]
1789	mille sept cent quatre-vingt-neuf [mil sɛt sɑ̃ ka.tʁə.vɛ̃.nœf]

🇫🇷 Exercice de lecture : Les mots essentiels

🔤 Практыкава́нне на чыта́нне: найважне́йшыя сло́вы

📖 Consigne : Lisez les mots à haute voix. Faites attention aux combinaisons de lettres indiquées.

📖 Зада́нне: прачытайце́ сло́вы ўго́лас. Звярта́йце ўва́гу на пазна́чаныя спалучэ́нні лі́тар.

1️⃣ ch = [ʃ]

🔍 chercher (шука́ць / искать), 🚶 marcher (ісці́ пешшу́ / идти пешком), ☀️ chaud (цё́плы, гара́чы / тёплый, горячий), 🏠 chez (у, до́ма ў / у, дома у)

2️⃣ ill = [j] / [ij]

👧 la fille (дачка́, дзяўчы́на / дочь, девушка), 👨‍👩‍👧 la famille (сям’я́ / семья), 💼 travailler (працава́ць / работать), 😌 tranquille (спако́йны / спокойный)

3️⃣ ou = [u]

📍 où (дзе / где), 👥 nous (мы / мы), 👥 vous (вы / вы), 🎨 la couleur (ко́лер / цвет), 📅 le jour (дзень / день)

4️⃣ oi = [wa]

👀 voir (ба́чыць / видеть), 💧 boire (піць / пить), 🙋 moi (я, мне / я, мне), ➡️ la droite (пра́вы бок / правая сторона)

5️⃣ on = [ɔ̃]

👋 bonjour (до́бры дзень / здравствуйте), 👀 montrer (пака́зваць / показывать), 💬 répondre (адказва́ць / отвечать), 👥 sont (знахо́дзяцца, ёсць / находятся, есть)

6️⃣ an / en = [ɑ̃]

✋ prendre (браць / брать), 👶 l’enfant (дзіця́ / ребёнок), 👀 devant (пе́рад / перед), 🐢 lentement (паво́льна / медленно), 🏠 rentrer (вярта́цца до́ма / возвращаться домой)

7️⃣ in / ain / ein = [ɛ̃]

🌄 le matin (ра́ніца / утро), 🍞 le pain (хлеб / хлеб), ✋ la main (рука́ / рука), 🌳 le jardin (сад / сад), 🎨 peindre (малява́ць фа́рбамі / рисовать красками)

8️⃣ eau / au = [o]

💧 l’eau (вада́ / вода), ✨ beau (прыго́жы / красивый), 🖼️ le tableau (карці́на / картина), 🟡 jaune (жо́ўты / жёлтый), ⬅️ gauche (зле́ва, ле́вы бок / слева, левая сторона)

🇫🇷 Exercice 1 : Les expressions utiles dans la vie quotidienne

🔤 Практыкаванне 1. Карысныя выразы для штодзённага жыцця

📖 Consigne : Lisez les phrases à haute voix et traduisez-les en biélorusse.

📖 Заданне: Прачытайце сказы ўголас і перакладзіце іх на беларускую мову.

1. 👜 Apporte-moi ça, s’il te plaît !
2. 🗺️ Où allons-nous aujourd’hui ?
3. 🕰️ À quelle heure partons-nous ?
4. 🐢 Parle plus lentement, s’il te plaît.
5. 🔁 Répète, s’il te plaît.
6. 🤔 Je ne comprends pas.
7. 👀 Montre-moi, s’il te plaît.
8. 🙋‍♀️ Aide-moi, s’il te plaît.
9. 🪑 Je suis fatiguée. Je voudrais m’asseoir.
10. 😵 J’ai des vertiges.
11. 🤒 Je ne me sens pas très bien.
12. 🚻 Où sont les toilettes ?
13. 💧 Je voudrais boire de l’eau.
14. 🍵 Est-ce que je peux avoir du thé ?
15. 👧 Où sont mes petits-entfants ?
16. 🏠 À quelle heure rentrons-nous à la maison ?

---

✋ Практыкава́нне: узяцце Бастыліі, французскі жывапіс і дзеяслоў “prendre”

📊 Le présent de l’indicatif — цяпе́рашні час

👤 Singulier — адзіно́чны лік	👥 Pluriel — мно́жны лік
je prends — я бяру	nous prenons — мы бяром
tu prends — ты бярэш	vous prenez — вы бераце
il / elle / on prend — ён / яна / мы, нехта бярэ	ils / elles prennent — яны бяруць

⚠️ Attention ! — Звярні́це ўва́гу!

• je prends, tu prends, il / elle / on prend — канцавыя зычныя не вымаўляюцца;
• nous prenons, vous prenez — пішацца адна літара n;
• ils / elles prennent — пішацца падвоеная літара n.

✍️ Consigne

Mettez le verbe prendre à la forme correcte.

Пастаўце дзеяслоў prendre ў слушную форму ў залежнасці ад займенніка.

1. 🚇 Vous (prendre) le métro pour aller au centre de Paris.
2. 🏰 Ils (prendre) la Bastille le 14 [quatorze] juillet 1789 [mille sept cent quatre-vingt-neuf].
3. 📸 Je (prendre) une photo devant un monument historique.
4. 🍞 Tu (prendre) du pain et du fromage pour le petit-déjeuner.
5. 🎨 Nous (prendre) le temps d’observer les couleurs du tableau.
6. 🔫 Elles (prendre) des armes aux Invalides avant de marcher vers la Bastille.
7. ☕ Il (prendre) un café avec sa famille le matin.
8. 📝 On (prendre) des notes pendant la visite du musée.
9. 👧 Tu (prendre) la main de ta petite-fille pour traverser la rue.
10. 🖼️ Elle (prendre) place devant un tableau de Claude Monet.
11. 💊 Je (prendre) mes médicaments après le repas.
12. 🇫🇷 Nous (prendre) la direction de la place de la Bastille.
13. 🤔 Vous (prendre) une décision après la conversation avec le guide.

---

Практыкаванне: Апішыце карціну

📖 Consigne : Complétez les phrases en regardant le tableau.

📖 Заданне: гледзячы на карціну, дапоўніце пачаткі сказаў.

1. 🌳 Sur ce tableau, nous voyons… На гэтай карціне мы бачым…
2. 🌊 La scène se passe dans un jardin près de… Падзеі адбываюцца ў садзе каля…
3. 👥 Au premier plan, il y a… На пярэднім плане знаходзяцца…
4. 🚶 Au centre du tableau, un homme et une femme… У цэнтры карціны мужчына і жанчына…
5. ⬅️➡️ À gauche, nous voyons…, et à droite, il y a… Злева мы бачым…, а справа знаходзіцца…
6. 🎨 Les couleurs principales du tableau sont… Асноўныя колеры карціны — гэта…
7. 😊 À mon avis, l’atmosphère est… parce que… На мой погляд, атмасфера карціны… бо…