A.t.undoca: Новая старонка: «Ćwiczenie. Co Pani robiła wczoraj? / Што Вы рабілі ўчора. Выберыце слушны варыянт, ужываючы словы Tak | Nie {| class="wikitable" |Polski |Беларуская |English |Deutsch |- |✅ Wstałam wcześnie. |Я ўстала рана. |I got up early. |Ich bin früh aufgestanden. |- |❌ Nie wstałam wcześnie. |Я не ўстала рана. |I didn’t get up early. |Ich bin nicht früh aufgestanden. |- |...»

2025-07-12T05:36:04Z

Новая старонка: «Ćwiczenie. Co Pani robiła wczoraj? / Што Вы рабілі ўчора. Выберыце слушны варыянт, ужываючы словы Tak | Nie {| class="wikitable" |Polski |Беларуская |English |Deutsch |- |✅ Wstałam wcześnie. |Я ўстала рана. |I got up early. |Ich bin früh aufgestanden. |- |❌ Nie wstałam wcześnie. |Я не ўстала рана. |I didn’t get up early. |Ich bin nicht früh aufgestanden. |- |...»

Новая старонка

Ćwiczenie. Co Pani robiła wczoraj? / Што Вы рабілі ўчора.

Выберыце слушны варыянт, ужываючы словы Tak | Nie
{| class="wikitable"
|Polski
|Беларуская
|English
|Deutsch
|-
|✅ Wstałam wcześnie.
|Я ўстала рана.
|I got up early.
|Ich bin früh aufgestanden.
|-
|❌ Nie wstałam wcześnie.
|Я не ўстала рана.
|I didn’t get up early.
|Ich bin nicht früh aufgestanden.
|-
|✅ Zjadłam śniadanie.
|Я паснедала.
|I had breakfast.
|Ich habe gefrühstückt.
|-
|❌ Nie zjadłam śniadania.
|Я не паснедала.
|I didn’t have breakfast.
|Ich habe nicht gefrühstückt.
|-
|✅ Uczyłam się polskiego.
|Я вучыла польскую мову.
|I studied Polish.
|Ich habe Polnisch gelernt.
|-
|❌ Nie uczyłam się polskiego.
|Я не вучыла польскую мову.
|I didn’t study Polish.
|Ich habe kein Polnisch gelernt.
|-
|✅ Zrobiłam zakupy.
|Я зрабіла пакупкі.
|I did the shopping.
|Ich habe eingekauft.
|-
|❌ Nie zrobiłam zakupów.
|Я не зрабіла пакупак.
|I didn’t do the shopping.
|Ich habe nicht eingekauft.
|-
|✅ Spotkałam się z koleżanką.
|Я сустрэлася з сяброўкай.
|I met with a friend.
|Ich habe mich mit einer Freundin getroffen.
|-
|❌ Nie spotkałam się z koleżanką.
|Я не сустрэлася з сяброўкай.
|I didn’t meet with a friend.
|Ich habe mich nicht mit einer Freundin getroffen.
|-
|✅ Obejrzałam film.
|Я паглядзела фільм.
|I watched a film.
|Ich habe einen Film gesehen.
|-
|❌ Nie obejrzałam filmu.
|Я не паглядзела фільм.
|I didn’t watch a film.
|Ich habe keinen Film gesehen.
|-
|✅ Poszłam na spacer.
|Я пайшла на шпацыр.
|I went for a walk.
|Ich bin spazieren gegangen.
|-
|❌ Nie poszłam na spacer.
|Я не пайшла на шпацыр.
|I didn’t go for a walk.
|Ich bin nicht spazieren gegangen.
|}
{| class="wikitable"
|Polski
|Беларуская
|English
|Deutsch
|-
|Mama gotuje obiad.
|Мама гатуе абед.
|Mum is cooking lunch.
|Mama kocht das Mittagessen.
|-
|Tata naprawia rower.
|Тата рамантуе ровар.
|Dad is fixing the bike.
|Papa repariert das Fahrrad.
|-
|Dziecko śpi w łóżku.
|Дзіця спіць у ложку.
|The child is sleeping in bed.
|Das Kind schläft im Bett.
|-
|Babcia czyta gazetę.
|Бабуля чытае газету.
|Grandma is reading the newspaper.
|Oma liest die Zeitung.
|-
|Dziadek ogląda wiadomości.
|Дзед глядзіць навіны.
|Grandpa watches the news.
|Opa sieht die Nachrichten.
|-
|Dziewczynka pisze list.
|Дзяўчынка піша ліст.
|The girl writes a letter.
|Das Mädchen schreibt einen Brief.
|-
|Chłopiec gra w piłkę.
|Хлопчык гуляе ў мяч.
|The boy plays ball.
|Der Junge spielt Ball.
|-
|Rodzina je kolację razem.
|Сям’я вячэрае разам.
|The family eats dinner together.
|Die Familie isst gemeinsam zu Abend.
|-
|Pani sprząta w kuchni.
|Спадарыня прыбірае ў кухні.
|The lady cleans the kitchen.
|Die Frau putzt die Küche.
|-
|Mężczyzna pracuje zdalnie.
|Мужчына працуе дыстанцыйна.
|The man works remotely.
|Der Mann arbeitet von zu Hause.
|-
|Dzieci uczą się do testu.
|Дзеці рыхтуюцца да тэсту.
|The children study for a test.
|Die Kinder lernen für einen Test.
|-
|Student pisze wiadomość.
|Студэнт піша паведамленне.
|A student writes a message.
|Ein Student schreibt eine Nachricht.
|-
|Kobieta czeka na tramwaj.
|Жанчына чакае трамвай.
|A woman waits for the tram.
|Eine Frau wartet auf die Straßenbahn.
|-
|Chłopiec myje zęby.
|Хлопчык чысціць зубы.
|The boy brushes his teeth.
|Der Junge putzt sich die Zähne.
|-
|Dziewczyna słucha muzyki.
|Дзяўчына слухае музыку.
|The girl listens to music.
|Das Mädchen hört Musik.
|-
|Uczeń odpoczywa po lekcjach.
|Вучань адпачывае пасля заняткаў.
|A student rests after classes.
|Der Schüler ruht sich nach dem Unterricht aus.
|-
|Mama rozmawia przez telefon.
|Мама размаўляе па тэлефоне.
|Mum talks on the phone.
|Mama telefoniert.
|-
|Pies biega po ogrodzie.
|Сабака бегае па садзе.
|The dog runs in the garden.
|Der Hund rennt im Garten.
|-
|Dziecko ogląda bajkę animowaną.
|Дзіця глядзіць мульцік.
|The child watches a cartoon.
|Das Kind schaut einen Zeichentrickfilm.
|}

== Zasady czytania ==
1. ą (оунг):

wciąż (шточас), mąż (муж), wąs (вус), książka (кніга)

2. ć (чь):

ćwiczyć (практыкаваць), prosić (прасіць), złość (злосць), grać (граць, гуляць)

3. ę (эунг):

mięso (мяса), język (мова), księżyc (месяц)

4. ł (ў):

ławka (лаўка), chłopak (хлопец), łza (слеза), łuk (лук), łapa (лапа)

5. ń (нь):

koń (конь), dzień (дзень), panieńka (паненка), cień (цень), bańka (бурбалка), słońce (сонца)

6. ó (у):

król (кароль), stół (стол), mózg (мозг), pół (палова), górka (узгорак), ósmy (восьмы)

7. ś (щь):

śniadanie (сняданак), śnieg (снег), śmiech (смех), śliwka (сліва), śpiewać (сьпяваць), ślad (сьлед)

8. ź (зь):

źle (дрэнна), źródło (крыніца), źrebak (жарабя)

9. ż = rz (ж):

żaba (жаба), żółty (жоўты), żuk (жук), rzeka (рака), morze (мора), żyć (жыць), żar (спёка)

10. sz (ш):

szkoła (школа), szafa (шафа), szum (шум), szansa (шанец), szlak (шлях), szukać (шукаць)

11. cz (ч):

czwartek (чацвер), czapka (шапка), czysto (чыста), czekolada (шакалад), czajnik (чайнік), czas (час), człowiek (чалавек)

13. ch (х) (ужывецца ў славянскіх словах):

chata (хата), chłopiec (хлопчык), chleb (хлеб), chory (хворы), chmura (воблака), chałwa (халва), chcieć (хацець)

14. dz (дз) і (джь):

dzban (збан), dzik (дзік), dziennik (дзённік), dzieci (дзеці), dzwon (звон), jedzenie (ежа), chodzić (хадзіць)

15. dż (дж):

dżem (варэньне), dżinsy (джынсы), dżungla (джунглі), dżdżysty (дажджлівы), dżentelmen (джэнтльмен)

16. dź (джь):

dźwigać (падымаць), dźgnąć (укалоць), dźwignia (рычаг)
[[Катэгорыя:Język polski]]

Zasady czyatania - Гісторыя версій