Poziom podstawowy - Гісторыя версій

A.t.undoca на 11:46, 21 мая 2026

2026-05-21T11:46:07Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 14:46, 21 мая 2026
Радок 491:		Радок 491:
	🐎 koń (конь), 🌙 dzień (дзень), 🧍 dłoń (далонь), 🔥 ogień (агонь), słońce (сонца), 👩 pani (спадарыня), 🧠 pamięć (памяць), 🏠 mieszkanie (кватэра), 📖 czytanie (чытанне), ✍️ pisanie (пісанне), 👂 słuchanie (слуханне), 🍽️ jedzenie (ежа), 🚶 chodzenie (хаджэнне), 🧡 kochanie (каханне), 🕰️ później (пазней)		🐎 koń (конь), 🌙 dzień (дзень), 🧍 dłoń (далонь), 🔥 ogień (агонь), słońce (сонца), 👩 pani (спадарыня), 🧠 pamięć (памяць), 🏠 mieszkanie (кватэра), 📖 czytanie (чытанне), ✍️ pisanie (пісанне), 👂 słuchanie (слуханне), 🍽️ jedzenie (ежа), 🚶 chodzenie (хаджэнне), 🧡 kochanie (каханне), 🕰️ później (пазней)
	----https://wordwall.net/ru/resource/113096549		----https://wordwall.net/ru/resource/113096549



	[[Катэгорыя:Język polski]]		[[Катэгорыя:Język polski]]

A.t.undoca на 12:04, 11 мая 2026

2026-05-11T12:04:37Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 15:04, 11 мая 2026
Радок 490:		Радок 490:
	=== ń ===		=== ń ===
	🐎 koń (конь), 🌙 dzień (дзень), 🧍 dłoń (далонь), 🔥 ogień (агонь), słońce (сонца), 👩 pani (спадарыня), 🧠 pamięć (памяць), 🏠 mieszkanie (кватэра), 📖 czytanie (чытанне), ✍️ pisanie (пісанне), 👂 słuchanie (слуханне), 🍽️ jedzenie (ежа), 🚶 chodzenie (хаджэнне), 🧡 kochanie (каханне), 🕰️ później (пазней)		🐎 koń (конь), 🌙 dzień (дзень), 🧍 dłoń (далонь), 🔥 ogień (агонь), słońce (сонца), 👩 pani (спадарыня), 🧠 pamięć (памяць), 🏠 mieszkanie (кватэра), 📖 czytanie (чытанне), ✍️ pisanie (пісанне), 👂 słuchanie (слуханне), 🍽️ jedzenie (ежа), 🚶 chodzenie (хаджэнне), 🧡 kochanie (каханне), 🕰️ później (пазней)
	----		----https://wordwall.net/ru/resource/113096549
	[[Катэгорыя:Język polski]]		[[Катэгорыя:Język polski]]

A.t.undoca на 05:59, 11 мая 2026

2026-05-11T05:59:34Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 08:59, 11 мая 2026
Радок 422:		Радок 422:
	# 👶 Ty [kobieta] ________ (obserwować) dzieci w parku. ________ (mały) dzieci siedziały cicho na ławce.		# 👶 Ty [kobieta] ________ (obserwować) dzieci w parku. ________ (mały) dzieci siedziały cicho na ławce.



			Ćwiczenie 3. Czytanie po polsku: litery i połączenia liter

			Практыкаванне 3. Чытанне па-польску: літары і спалучэнні літар

			=== ci – [чі], сі + галосны – [ч…] ===
			👧 ciocia (цёця), 🤫 cicho (ціха), 🧒 dzieci (дзеці), 📖 czytacie (вы чытаеце), 🏠 ciepło (цёпла), 🌸 ciekawy (цікавы), 🧠 cierpliwy (цярплівы), ☕ ciepły (цёплы), 🪑 ciemny (цёмны), 🕯️ świeci (яно свеціць), 🧺 macie (вы маеце), 🧍 idziecie (ідзяце), 🌿 zielenią się (зелянеюць), 🧡 cieszyć się (радавацца)

			=== ć – [ч] (пішацца перад зычнымі і ў абсалютным канцы слова) ===
			💬 być (быць), 🏠 mieć (мець), 🚶 iść (ісці), 📖 czytać (чытаць), 🍽️ jeść (есці), ☕ pić (піць), 🛏️ spać (спаць), 🧼 myć (мыць), 🧠 pamiętać (памятаць), 🗣️ mówić (гаварыць), 🧍 stać (стаяць), 👀 widzieć (бачыць), 🧡 lubić (любіць), ✍️ pisać (пісаць), 🧺 dać (даць)

			=== si ===
			💺 siedzieć (сядзець), silny (моцны), 🌱 siano (сена), 🧍 siebie (сябе), siwy (сівы), 🌸 sierpień (жнівень), 👩 siostra (сястра), 🧡 cieszyć się (радавацца), 🧠 myślisz (думаеш), siadać (сядаць), 🏠 sień (сенцы), 💬 proszę się (прашуся), 👀 widzi się (бачыцца), 📖 uczy się (вучыцца), 🚶 niesie (нясе)

			=== ś ===
			🌍 świat (свет), 🧠 myśl (думка), 🕯️ świeca (свечка), 🍂 liść (лісток), 🧡 radość (радасць), 😢 coś (нешта), 🏠 wieś (вёска), 👂 słyszeć (чуць), 🧍 ktoś (хтосьці), ❓ coś (нешта), 🧃 dziś (сёння), 🌙 śpi (спіць), 📖 treść (змест), 🕊️ święto (свята)

			=== zi ===
			🌿 zielony (зялёны), ❄️ zima (зіма), 🧱 ziemia (зямля), 🧡 zioło (зёлка), 👀 widzi (бачыць), 🧍 chodzi (ходзіць), 📖 ziarno (зерне), 🌸 zieleń (зеляніна), 🧠 ziewać (пазяхаць), 🐟 ziołowy (травяны), 🏠 ziemniak (бульба), 🕯️ zimny (халодны), 🧃 zioła (зёлкі), 🌙 ziewa (пазяхае)

			=== ź ===
			🧊 źle (дрэнна), 🧍 późno (позна), 🌿 źródło (крыніца), 🧠 wyraźnie (выразна), 👀 weź (вазьмі), 🧺 wziąć (узяць), 🕯️ gałąź (галіна), 📖 odpowiedź (адказ), 🚶przyjdź (прыйдзі), 🧡 przyjaźń (сяброўства), 💬 powiedz (скажы), 🏠 gdzieś (дзесьці), ❓ skądś (аднекуль), 👂 usłysz (пачуй), 🌙 później (пазней)

			=== cz ===
			📖 czytać (чытаць), 🧍 człowiek (чалавек), ☕ czajnik (чайнік), 🕰️ czas (час), 👜 czapka (шапка), 🧡 czuć (адчуваць), 👀 zobaczyć (убачыць), 🧼 czysty (чысты), ⚫ czarny (чорны), 🔴 czerwony (чырвоны), 🌙 czekać (чакаць), 🍽️ cztery (чатыры), 🧠 często (часта), 🏠 czynsz (арэнда), 💬 dlaczego (чаму)

			=== sz ===
			🏫 szkoła (школа), 🐭 mysz (мыш), 📖 piszesz (пішаш), 👂 słyszysz (чуеш), 👜 szafa (шафа), 🧼 szampon (шампунь), 🌙 szukać (шукаць), 🍽️ kasza (каша), 🧠 szybko (хутка), 🧍 starszy (старэйшы), 🏠 mieszkać (жыць), 🚶szedł (ішоў), 💬 proszę (прашу), 🕯️ szary (шэры), 🧡 szczęście (шчасце)

			=== rz ===
			🌊 rzeka (рака), 🌳 drzewo (дрэва), 🧍 dobrze (добра), 🧠 rozumieć (разумець), 👀 patrzeć (глядзець), 🏠 marzenie (мара), 🧡 wierzyć (верыць), 🍞 grzanka (грэнка), 🌙 przyjść (прыйсці), 🧺 rzeczy (рэчы), 📖 przeczytać (прачытаць), 💬 przepraszam (прабачце), 🚶 przy (пры), 🧼 brzydki (непрыгожы)

			=== ż ===
			🧡 żona (жонка), 🧍 mąż (муж), 🐸 żaba (жаба), 🕯️ żółty (жоўты), 🍽️ ryż (рыс), 🧃 już (ужо), 🌙 może (можа), 🏠 duży (вялікі), 👀 życie (жыццё), 📖 książka (кніга), 🧠 ważny (важны), 💬 także (таксама), 🧍 każdy (кожны), 🔥 żar (жар), 🌿 świeży (свежы)

			=== zmiękczające i ===
			🧑 pić (піць), 🐕 pies (сабака), 🍺 piwo (піва), 🏙️ miasto (горад), 👩 kobieta (жанчына), 🧠 wiedzieć (ведаць), 👀 widzieć (бачыць), 🍽️ obiad (абед), 🌸 kwiat (кветка), ⭐ gwiazda (зорка), 🌍 świat (свет), 🕯️ światło (святло), 🎶 piosenka (песня), 🧺 bielizna (бялізна), 🐻 niedźwiedź (мядзведзь)

			=== j ===
			🧃 jabłko (яблык), 🥚 jajko (яйка), 👅 język (мова), 🍽️ jeść (есці), 🚶 jechać (ехаць), 👩 moja (мая), 👨 mój (мой), 🏠 jej (яе), 🧠 jak (як), 💬 już (ужо), 🌿 jutro (заўтра), 🕰️ dzisiaj (сёння), ☕ piję (п’ю), ✍️ rysuję (малюю), 🧡 kochaj (кахай)

			=== dż ===
			🚌 dżem (джэм), 🧥 dżinsy (джынсы), 🌿 dżungla (джунглі), 🐝 dżdżownica (дажджавы чарвяк), 🎷 dżez (джаз), 👨 dżentelmen (джэнтльмен), 🧃 dżin (джын), 🧠 dżoker (джокер), 🧳 dżokej (жакей), 🎬 dżingle (джынглы), 🥁 dżembe (джэмбэ), 🧥 dżersej (джэрсі), 🏙️ Dżakarta (Джакарта), 🐅 dżaguar (ягуар), 🍹 dżulep (джулеп)

			=== dź ===
			🐻 niedźwiedź (мядзведзь), 👨 ludzie (людзі), 🐟 śledź (селядзец), ❄️ lódź? / łódź (лодка), 👀 widzieć (бачыць), 📖 powiedzieć (сказаць), 💬 odpowiedź (адказ), 🚶 przyjdź (прыйдзі), 🧺 wejdź (увайдзі), 🏠 gdzie (дзе), 🧠 będzie (будзе), 🌙 dzień (дзень), 🧍 dziewczyna (дзяўчына), 👶 dziecko (дзіця), 🧡 dziś (сёння)

			=== ch ===
			🍞 chleb (хлеб), 🏠 chata (хата), 🧍 chłopiec (хлопец), ❄️ chłodno (прахалодна), 🤒 chory (хворы), 🚶 chodzić (хадзіць), 👂 słuchać (слухаць), 😄 śmiech (смех), 🧠 chcę (хачу), 🌙 cicho (ціха), 🍲 kuchnia (кухня), 🧼 suchy (сухі), 🧡 kochać (кахаць), 🐹 chomik (хамяк), 🕯️ duch (дух)

			=== h ===
			🏨 hotel (гатэль), 🧠 humor (гумар), 📖 historia (гісторыя), 🎵 hymn (гімн), 🧼 higiena (гігіена), 🏥 herbata (гарбата), 🧍 bohater (герой), 🎭 hala (зала), 🚁 helikopter (верталёт), 🐹 hiena (гіена), 🏠 hamak (гамак), 🌿 hortensja (гартэнзія), 🧡 harmonijny (гарманічны), 💬 halo (алё), 🕰️ herb (герб)

			=== l ===
			🌿 las (лес), 👨 lekarz (лекар), 📖 lekcja (урок), 🧍 ludzie (людзі), 🧺 list (ліст), 🏠 lokal (памяшканне), 🧠 lubić (любіць), 🕯️ lampa (лямпа), 🍋 limonka (лайм), 🌙 lato (лета), ❄️ lód (лёд), 👀 oglądać (глядзець), 🧡 miły (мілы), 🚶 daleko (далёка), 💬 ale (але)

			=== ł ===
			👨 mały (малы), 🤍 biały (белы), 🧍 chłopiec (хлопец), 🏠 szkoła (школа), 🍽️ stół (стол), 🪑 krzesło (крэсла), 🌙 łóżko (ложак), 🚶 szedł (ішоў), 📖 czytał (чытаў), ☕ pił (піў), 🍞 jadł (еў), 🧠 myślał (думаў), 👀 widział (бачыў), 🧼 mył (мыў), 🧡 lubił (любіў)

			=== ó ===
			🍽️ stół (стол), 🖊️ pióro (пяро), 🌙 późno (позна), 👑 król (кароль), wóz (воз), 🧠 mózg (мозг), 🧺 wrócić (вярнуцца), 🏠 pokój (пакой), 🚶 pójść (пайсці), 🧍 który (які), 🧡 mój (мой), 💬 mówić (гаварыць), 🌿 ogród (сад), 👀 spójrz (паглядзі)

			=== w ===
			🏠 w domu (у доме), 📖 w książce (у кнізе), 🧍 wy (вы), 👀 widzieć (бачыць), 🧠 wiedzieć (ведаць), 🌙 wieczór (вечар), 🧡 wesoły (вясёлы), 🚶 wejść (увайсці), 🧺 wziąć (узяць), 🕯️ światło (святло), 🍽️ woda (вада), ☕ kawa (кава), 🐑 owca (авечка), 💬 dwa (два), 🌿 trawa (трава)

			=== ń ===
			🐎 koń (конь), 🌙 dzień (дзень), 🧍 dłoń (далонь), 🔥 ogień (агонь), słońce (сонца), 👩 pani (спадарыня), 🧠 pamięć (памяць), 🏠 mieszkanie (кватэра), 📖 czytanie (чытанне), ✍️ pisanie (пісанне), 👂 słuchanie (слуханне), 🍽️ jedzenie (ежа), 🚶 chodzenie (хаджэнне), 🧡 kochanie (каханне), 🕰️ później (пазней)
			----
	[[Катэгорыя:Język polski]]		[[Катэгорыя:Język polski]]

A.t.undoca на 05:51, 11 мая 2026

2026-05-11T05:51:27Z

@@ Радок 350: / Радок 350: @@
 == ✍️ Ćwiczenie: końcówki czasowników i przymiotników ==
 https://wordwall.net/ru/resource/113021857
 [[Катэгорыя:Język polski]]

A.t.undoca на 05:15, 10 мая 2026

2026-05-10T05:15:54Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 08:15, 10 мая 2026
Радок 342:		Радок 342:
	# 👶 Ja [mężczyzna] ________ (obserwować) dzieci. ________ (mały) dzieci siedziały cicho.		# 👶 Ja [mężczyzna] ________ (obserwować) dzieci. ________ (mały) dzieci siedziały cicho.

			== Ćwiczenie na temat czasu przeszłego: ==
			<nowiki>https://wordwall.net/ru/resource/112700333</nowiki>

			== Ćwiczenie na temat „Przymiotniki i rzeczowniki” ==
			<nowiki>https://wordwall.net/ru/resource/112701370</nowiki>

			== ✍️ Ćwiczenie: końcówki czasowników i przymiotników ==
			https://wordwall.net/ru/resource/113021857
	[[Катэгорыя:Język polski]]		[[Катэгорыя:Język polski]]

A.t.undoca на 20:31, 7 мая 2026

2026-05-07T20:31:07Z

@@ Радок 259: / Радок 259: @@
 # 👩‍👧 (kochany) mama  любімая мама
 # 👶 (mały) dziecko  малое дзіця
 [[Катэгорыя:Język polski]]

A.t.undoca на 04:42, 4 мая 2026

2026-05-04T04:42:49Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 07:42, 4 мая 2026
Радок 64:		Радок 64:
	# 👩 Siostra szczerze mówiła prawdę swojej cioci.		# 👩 Siostra szczerze mówiła prawdę swojej cioci.
	# 🍰 Dziecko jadło ciasto i prosiło o jeszcze kawałek.		# 🍰 Dziecko jadło ciasto i prosiło o jeszcze kawałek.
	# ❄️ Zimą często piłam ciepłą herbatę ~~wieczorem~~.		# ❄️ Zimą często wieczorami piłam ciepłą herbatę, żeby się ogrzać.
	# 😊 Byłem szczęśliwy ~~i lubiłem~~ ten spokojny ~~dzień~~.		# 😊 Byłem szczęśliwy, bo ten dzień był naprawdę spokojny i przyjemny.
	# 🧼 Myłaś ręce i brałaś czysty ręcznik z łazienki.		# 🧼 Myłaś ręce i brałaś czysty ręcznik z łazienki.
	# 🌙 Późno wrócił do domu i długo spał w nocy.		# 🌙 Późno wrócił do domu i długo spał w nocy.

A.t.undoca на 04:35, 4 мая 2026

2026-05-04T04:35:30Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 07:35, 4 мая 2026
Радок 51:		Радок 51:
	\|robiło		\|robiło
	\|}		\|}
	----Ćwiczenie. Przeczytaj zdania i zwróć uwagę na zmianę form czasu przeszłego.		----Ćwiczenie. Przeczytaj i przetłumacz zdania i zwróć uwagę na zmianę form czasu przeszłego.

	# 🌞 Czułam się dobrze w ciepły wiosenny poranek.		# 🌞 Czułam się dobrze w ciepły wiosenny poranek.

A.t.undoca на 04:30, 4 мая 2026

2026-05-04T04:30:38Z

← Папярэдн. версія		Версія ад 07:30, 4 мая 2026
Радок 193:		Радок 193:
	\|👧 rodzaj żeński		\|👧 rodzaj żeński
	\|jaka?		\|jaka?
	\|~~<nowiki>~~-a</~~nowiki>~~		\| -a / -ia
	\|dobra siostra		\|dobra siostra
	\|-		\|-
	\|👶 rodzaj nijaki		\|👶 rodzaj nijaki
	\|jakie?		\|jakie?
	\|~~<nowiki>~~-e</~~nowiki>~~		\| -e / -ie
	\|dobre dziecko		\|dobre dziecko
	\|-		\|-
	\|👥 liczba mnoga		\|👥 liczba mnoga
	\|jakie?		\|jakie?
	\|~~<nowiki>~~-e</~~nowiki>~~		\| -e / -ie
	\|dobre dzieci		\|dobre dzieci
	\|}		\|}

A.t.undoca на 20:45, 3 мая 2026

2026-05-03T20:45:19Z

Розніца