https://wiki.mdu.by/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%A4%8D%E4%B9%A0%E4%BB%A5%E5%89%8D%E5%AD%A6%E8%BF%87%E7%9A%84%E6%B1%89%E5%AD%97_%28F%C3%B9x%C3%AD_y%C7%90qi%C3%A1n_xu%C3%A9guo_de_h%C3%A0nz%C3%AC%29 2026-06-03T20:55:23Z Гісторыя версій гэтай старонкі MediaWiki 1.39.10 https://wiki.mdu.by/index.php?title=%E5%A4%8D%E4%B9%A0%E4%BB%A5%E5%89%8D%E5%AD%A6%E8%BF%87%E7%9A%84%E6%B1%89%E5%AD%97_(F%C3%B9x%C3%AD_y%C7%90qi%C3%A1n_xu%C3%A9guo_de_h%C3%A0nz%C3%AC)&diff=2570&oldid=prev 2026-03-12T12:16:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="be"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Папярэдн. версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія ад 15:16, 12 сакавіка 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Радок 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Радок 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Файл:ChatGPT Image 12 мар. 2026 г., 15 15 27.png|цэнтр|frameless|566x566пкс]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 练习：把这些句子翻译成汉语 ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 练习：把这些句子翻译成汉语 ===</div></td></tr> </table>

A.t.undoca https://wiki.mdu.by/index.php?title=%E5%A4%8D%E4%B9%A0%E4%BB%A5%E5%89%8D%E5%AD%A6%E8%BF%87%E7%9A%84%E6%B1%89%E5%AD%97_(F%C3%B9x%C3%AD_y%C7%90qi%C3%A1n_xu%C3%A9guo_de_h%C3%A0nz%C3%AC)&diff=2568&oldid=prev 2026-03-12T12:14:24Z

<p>Новая старонка: « === 练习：把这些句子翻译成汉语 === (Liànxí: bǎ zhèxiē jùzi fānyì chéng Hànyǔ) (Упражнение: переведите эти предложения на китайский язык) ---- # 👤 Я люблю маму и папу. 我爱妈妈和爸爸。 Wǒ ài māma hé bàba. # 🐈 У меня есть восемь кошек. 我有八只猫。 Wǒ yǒu bā zhī māo. # 🔢 Тебе тринадцать лет? 你...»</p> <p><b>Новая старонка</b></p><div><br /> === 练习：把这些句子翻译成汉语 ===<br /> (Liànxí: bǎ zhèxiē jùzi fānyì chéng Hànyǔ)<br /> <br /> (Упражнение: переведите эти предложения на китайский язык)<br /> ----<br /> <br /> # 👤 Я люблю маму и папу. 我爱妈妈和爸爸。 Wǒ ài māma hé bàba.<br /> # 🐈 У меня есть восемь кошек. 我有八只猫。 Wǒ yǒu bā zhī māo.<br /> # 🔢 Тебе тринадцать лет? 你十三岁吗？ Nǐ shísān suì ma?<br /> # 👵 Бабушке семьдесят два года. 奶奶七十二岁了。 Nǎinai qīshí'èr suì le.<br /> # 🎨 Сегодня я нарисовал птицу. 今天我画了一只鸟。 Jīntiān wǒ huà le yī zhī niǎo.<br /> # 🐕 У него пятьдесят девять собак. 他有五十九只狗。 Tā yǒu wǔshíjiǔ zhī gǒu.<br /> # 👩 Маша тоже учится. 玛莎也学习。 Mǎshā yě xuéxí.<br /> # ❓ Хорошо ли это? 这好吗？ Zhè hǎo ma?<br /> # 🐻 Тот медведь очень большой. 那只熊很大。 Nà zhī xióng hěn dà.<br /> # 🐟 У старшего брата есть рыба. 哥哥有鱼。 Gēge yǒu yú.<br /> # ✍️ Вы (вежл.) умеете писать это? 您能写这个吗？ Nín néng xiě zhè ge ma?<br /> # 🏫 Мы учимся, а ты? 我们学习，你呢？ Wǒmen xuéxí, nǐ ne?<br /> # 👋 До свидания, папа! 爸爸，再见！ Bàba, zàijiàn!<br /> # 💬 А те пять кошек? 那五只猫呢？ Nà wǔ zhī māo ne?<br /> # ✔️ Верно, это мой старший брат. 对，这是我哥哥。 Duì, zhè shì wǒ gēge.<br /> # 📊 Мама очень хорошая. 妈妈很好。 Māma hěn hǎo.<br /> # 📍 Я пришел сегодня. 今天我到了。 Jīntiān wǒ dào le.<br /> # 🙏 Спасибо Вам, бабушка. 奶奶，谢谢您。 Nǎinai, xièxie nín.<br /> # 🔢 Ей восемьдесят один год. 她八十一岁了。 Tā bāshíyī suì le.<br /> # 👂 Он слушал? 他听了吗？ Tā tīng le ma?<br /> # 🛠️ Что ты делал сегодня? 今天你做了什么？ Jīntiān nǐ zuò le shénme?<br /> # 🐶 У меня есть девяносто пять собак. 我有九十五只狗。 Wǒ yǒu jiǔshíwǔ zhī gǒu.<br /> # 👉 Это — медведь, а то — собака. 这是熊，那是狗。 Zhè shì xióng, nà shì gǒu.<br /> # ❤️ Она очень любит рисовать. 她很爱画画。 Tā hěn ài huàhuà.<br /> # 🔢 Двадцать шесть и тридцать четыре. 二十六和三十四。 Èrshíliù hé sānshísì.<br /> # 👤 Мы тоже учимся писать. 我们也学习写。 Wǒmen yě xuéxí xiě.<br /> # ❓ Сколько у тебя птиц? 你有几只鸟？ Nǐ yǒu jǐ zhī niǎo?<br /> # 🐱 Та кошка очень хорошая. 那只猫很好。 Nà zhī māo hěn hǎo.<br /> # 🚫 Это не рыба. 这不是鱼。 Zhè bú shì yú.<br /> # 💪 Я могу нарисовать девять птиц. 我能画九只鸟。 Wǒ néng huà jiǔ zhī niǎo.<br /> # 📅 Сегодня — хорошо! 今天很好！ Jīntiān hěn hǎo!<br /> # 📦 У Маши есть семьдесят восемь штук (чего-либо). 玛莎有七十八个。 Mǎshā yǒu qīshíbā ge.<br /> # 🎨 Старший брат нарисовал десять рыб. 哥哥画了十只鱼。 Gēge huà le shí zhī yú.<br /> <br /> 👋 До свидания! Увидимся сегодня.<br /> <br /> 再见！今天见。<br /> <br /> Zàijiàn! Jīntiān jiàn.<br /> [[Катэгорыя:汉语 (по-русски)]]</div>

A.t.undoca