Прагляд зыходнага тэксту старонкі Lekcja 6


Powtórka

Wyrażenia codziennego użytku: 

Ćwiczenie. Przeczytajcie zdania i wszystkie odpowiedzi. Wybierzcie właściwą odpowiedź.

# Jak masz na imię? 

A. W poniedziałek.

B. Mam na imię Anna.

C. Mam dwa lata.

# Gdzie mieszkasz? 

A. Dobrze, dziękuję.

B. Mieszkam w Warszawie.

C. Chcę kawę.

# Ile masz lat? 

A. Mam dwadzieścia lat.

B. Lubię grać.

C. W piątek.

# Co robisz w weekend?

A. Mam na imię Marta.

B. Nie wiem.

C. Oglądam filmy i odpoczywam.

# Czy lubisz czytać? 

A. Mieszkam tutaj.

B. Mam trzy siostry.

C. Tak, bardzo lubię.

# Jak się masz? 

A. Dziękuję, dobrze. A Ty?

B. Mam 18 lat.

C. Jem jabłko.

# Co jesz na śniadanie? 

A. Mam brata.

B. Idę do kina.

C. Jem kanapkę i piję herbatę.

# O której godzinie wstajesz? 

A. Lubię sport.

B. Wstaję o sódmej.

C. Idę spać.

# Co robisz wieczorem? 

A. Czytam książkę albo oglądam film.

B. Mam na imię Tomek.

C. Jestem studentem.

# Masz rodzeństwo? 

A. Jestem z Polski.

B. Tak, mam siostrę.

C. Mam psa.

# Jak się nazywasz? 

A. Zimno mi.

B. Nazywam się Kowalski.

C. Mieszkam w Lublinie.

# Kiedy masz urodziny? 

A. W styczniu.

B. Jem obiad.

C. W marcu mam urodziny.

# Co lubisz robić? 

A. Lubię tańczyć i czytać.

B. Mam dwa koty.

C. Lubię czerwony.

# Jaki dzisiaj dzień tygodnia? 

A. Dzisiaj jest środa.

B. Mam 20 lat.

C. Zimno mi.

# O której zaczynasz pracę? 

A. O ósmej rano.

B. Jestem studentką.

C. Mam kota.

# Co kupujesz w sklepie? 

A. Piję wodę.

B. Mleko i chleb.

C. Lubię lody.

# Jak się czujeş? 

A. Dobrze, dziękuję.

B. Mam psa.

C. W poniedziałek.

# Z kim mieszkasz?

A. Z rodziną.

B. W Polsce.

C. Dobrze.

# Co to jest? 

A. Na zdrowie!

B. Śniadanie.

C. To jest komputer.


Czasowniki: 

# Ja __________ do pracy codziennie. (chodzę / chodzi / chodzisz) (Я хаджу на працу кожны дзень.)
# Ty __________ torbę na zakupy? (nosi / nosisz / noszę) (Ты носіш сумку на пакупкі?)
# On __________ o pomoc. (prosisz / prosi / proszę) (Ён просіць дапамогі.)
# My __________ kolację o 19. (robicie / robią / robimy) (Мы гатуем вячэру а дзевятай вечара.)
# Wy __________ po polsku? (mówisz / mówią / mówicie) (Вы гаворыце па-польску?)
# Oni __________ muzykę klasyczną. (lubisz / lubią / lubi) (Яны любяць класічную музыку.)
# Ja __________ w Mińsku. (mieszkasz / mieszka / mieszkam) (Я жыву ў Мінску.)
# Ty __________ ciekawą książkę? (czytasz / czytam / czyta) (Ты чытаеш цікавую кнігу?)
# On __________ z kolegami codziennie. (rozmawia / rozmawiam / rozmawiasz) (Ён размаўляе з сябрамі кожны дзень.)
# My __________ radia w samochodzie. (słuchacie / słuchamy / słucha) (Мы слухаем радыё ў машыне.)
# Wy __________ telewizję wieczorem? (oglądasz / oglądacie / ogląda) (Вы глядзіце тэлевізар увечары?)
# Oni __________ pytania nauczycielowi. (zadają / zadajesz / zadaję) (Яны задаюць пытанні настаўніку.)
# Ja __________ odpowiedzi na pytania. (odpowiadam / odpowiada / odpowiadasz) (Я адказваю на пытанні.)
# Ty __________ swoją rodzinę? (kocham / kochasz / kocha) (Ты любіш сваю сям’ю?)
# Ona __________ piosenkę. (śpiewa / śpiewam / śpiewasz) (Яна спявае песню.)
# My __________ babci w kuchni. (pomagamy / pomagacie / pomaga) (Мы дапамагаем бабулі на кухні.)
# Wy __________ na gitarze? (gram / grasz / gracie) (Вы гуляеце на гітары?)
# Oni __________ w piłkę codziennie. (gram / grają / grasz) (Яны гуляюць у футбол кожны дзень.)
# Ja __________ dużo książek. (czytam / czyta / czytasz) (Я чытаю шмат кніг.)
# Ty __________ do mamy? (mówisz / mówię / mówi) (Ты гаворыш з мамай?)
# On __________ pytanie nauczycielowi. (zadaje / zadaję / zadajesz) (Ён задае пытанне настаўніку.)
# My __________ razem film. (oglądamy / ogląda / oglądacie) (Мы разам глядзім фільм.)
# Wy __________ pytania? (zadajecie / zadaję / zadaje) (Вы задаяце пытанні?)
# Oni __________ odpowiedzi. (odpowiadają / odpowiadacie / odpowiadam) (Яны даюць адказы.)
# Ja __________ swoją rodzinę. (kocham / kocha / kochasz) (Я люблю сваю сям’ю.)
# Ty __________ nową piosenkę? (śpiewasz / śpiewam / śpiewa) (Ты спяваеш новую песню?)
# Ona __________ swojej mamie. (pomaga / pomagamy / pomagam) (Яна дапамагае сваёй маці.)
# My __________ na instrumencie. (gramy / gram / grają) (Мы граем на інструменце.)
# Wy __________ codziennie wieczorem? (śpiewacie / śpiewa / śpiewam) (Вы спяваеце кожны вечар?)
# Oni __________ koncert. (oglądają / oglądam / oglądasz) (Яны глядзяць канцэрт.)
# Ja __________ dużo pytań. (zadaję / zadajesz / zadaje) (Я задаю шмат пытанняў.)
# Ty __________ odpowiedź na pytanie? (odpowiadasz / odpowiada / odpowiadam) (Ты адказваеш на пытанне?)
# On __________ swoją żonę. (kocha / kocham / kochasz) (Ён кахае сваю жонку.)
# My __________ nową piosenkę. (śpiewamy / śpiewają / śpiewam) (Мы спяваем новую песню.)
# Wy __________ w kuchni? (pomagacie / pomaga / pomagamy) (Вы дапамагаеце на кухні?)
# Oni __________ razem na gitarze. (grają / gram / gracie) (Яны разам гуляюць на гітары.)
# Ja __________ z tobą. (rozmawiam / rozmawia / rozmawiasz) (Я размаўляю з табой.)
# Ty __________ muzyki? (słuchasz / słucham / słucha) (Ты слухаеш музыку?)
# Ona __________ z dziećmi. (rozmawia / rozmawiam / rozmawiasz) (Яна размаўляе з дзецьмі.)
# My __________ radia rano. (słuchamy / słucha / słuchacie) (Мы слухаем радыё раніцай.)

Ćwiczenie. Przeczytajcie i przetłumaczcie następne zdania.

# Janko był biednym chłopcem.
# Ale Janko miał coś wyjątkowego — kochał muzykę i marzył, żeby grać na skrzypcach.
# Mieszkał z mamą w biednej wsi.
# Jego mama była ubogą kobietą.
# Nie miał ojca i często był smutny.
# Codziennie chodził boso po drodze.
# Bardzo kochał muzykę i dźwięki.
# Kiedy słyszał skrzypce, stawał i słuchał.
# On słyszał skrzypce i słuchał skrzypiec.
# Dźwięki były dla niego jak sen.
# Marzył, żeby grać na instrumencie.
# Mówił cicho: „Ja też chcę grać!”.
# Nikt nie dawał mu skrzypiec.
# Ludzie mówili: „Muzyka to nie dla biednych”.
# Pewnego dnia wszedł do dworu.
# Zobaczył tam piękne skrzypce.
# Strażnik zobaczył Janka i złapał go.
# Wszyscy krzyczeli: „To złodziej!”.
# Janko nie rozumiał, dlaczego tak mówią.
# Był bardzo smutny i zachorował następnego dnia.
# Następnego dnia mama płakała przy łóżku.
# Wieczorem Janko był chory i leżał w łóżku.
# Lekarz nie przyszedł następnego dnia.
# Wszyscy mówili: „Szkoda dziecka, ale było za późno.”
# Janko zamknął oczy i już się nie obudził.

=== 📘 Фанетычны матэрыял: чытанне rz у польскай мове ===
У польскай мове спалучэнне літар rz звычайна вымаўляецца як мяккі гук [ж], вельмі падобны да беларускага [ж].

Прыклад: rzeka — [жэка].

🔹 Калі rz стаіць пасля глухіх зычных (напрыклад, t, p, k), яно часта аглушаецца і гучыць як [ш].

Напрыклад: przykład — [пшыкўат].
----

=== ✏️ Практыкаванне: Прачытайце словы і перакладзіце ===
Słowa do czytania:

rzeka (рака), rzecz (рэч), przyjaciel (сябар), krzak (хмызняк), rzadko (рэдка), marzenie (мара), trzy (тры), narzędzie (інструмент), krzesło (крэсла), morze (мора), zwierzę (жывёла), przerwa (перапынак), wrzesień (верасень), przystanek (спынка), dobrze (добра), porządek (парадак), patrzeć (глядзець)

📘 Koniugacje w języku polskim 
{| class="wikitable"
|Koniugacja
|Канчатак інфінітыву
|1 ас. адз. ліку
|2 ас. адз. ліку
|Прыклад (bezokolicznik → формы)
|-
|I
|<nowiki>-ować, -ywać, -iwać, -awać, -nąć, -ąć, -ć, -c,</nowiki>

а таксама часткова: -ać, -eć, -ić, -yć, -uć
|<nowiki>-ę</nowiki>
|<nowiki>-esz</nowiki>
|robić → robię, robisz

jeść → jem, jesz
|-
|III
|<nowiki>-ać</nowiki>
|<nowiki>-am</nowiki>
|<nowiki>-asz</nowiki>
|grać → gram, grasz
|-
|IV
|wyjątki
|<nowiki>-em</nowiki>
|<nowiki>-esz</nowiki>
|rozumieć → rozumiem, rozumiesz
|}
[[Катэгорыя:Język polski]]