Прагляд зыходнага тэксту старонкі 📘 第一课 / Dì yī kè / Першыя заняткі

[[Файл:ChatGPT Image 8 апр. 2026 г., 07 56 36.png|цэнтр|frameless|463x463пкс]]

= 🔤 Кітайскі фанетычны алфавіт (pīnyīn) =
{| class="wikitable"
|Літара
|Чытанне (прыблізнае)
|Прыклад 🗣
|-
|A a
|[а]
|mā 妈 — «мама» 👩‍🍼
|-
|B b
|[б] (без моцнага выдыху)
|bà 爸 — «тата» 👨
|-
|C c
|[цх] (як ц з выдыхам)
|cài 菜 — «страва» 🍲
|-
|Ch
|[чх] (як «ч» з выдыхам, цвёрда)
|chī 吃 — «есці» 🍚
|-
|D d
|[д]
|dì 地 — «зямля» 🌍
|-
|E e
|[э] / [эо] / [ы]
|è 饿 — «галодны» 🤤
|-
|F f
|[ф]
|fēn 分 — «хвіліна» ⏱
|-
|G g
|[г] (цвёрда)
|gǒu 狗 — «сабака» 🐶
|-
|H h
|[х] (гарлавы, як нямецкае ch)
|hǎo 好 — «добра» 👍
|-
|I i
|[і]
|mǐ 米 — «рыс» 🍚
|-
|ian
|[йэн]
|tiān 天 — «неба; дзень» 🌤️
|-
|iu
|[йоу]
|niú 牛 — «карова» 🐄
|-
|J j
|[дзь]
|jī 鸡 — «курыца» 🐔
|-
|K k
|[кх] (з выдыхам)
|kǒu 口 — «рот» 👄
|-
|L l
|[л]
|lǎo 老 — «стары» 👵
|-
|M m
|[м]
|mā 妈 — «мама» 👩‍🍼
|-
|N n
|[н]
|nǐ 你 — «ты» 🫵
|-
|ng
|[ŋ] (насавы гук, як канец у англ. sing)
|máng 忙 — «заняты» 💼
|-
|O o
|[о]
|hóng 红 — «чырвоны» 🔴
|-
|P p
|[пх] (моцны выдых)
|pào 泡 — «бурбалка» 🫧
|-
|Q q
|[ць] (мякка)
|qī 七 — «сем» 7️⃣
|-
|R r
|[ж’] / [р’] (падобна да франц. j)
|rì 日 — «дзень» ☀️
|-
|S s
|[с]
|sān 三 — «тры» 3️⃣
|-
|T t
|[тх] (моцны выдых)
|tā 他 — «ён» 👦
|-
|U u
|[у]
|mù 木 — «дрэва» 🌳
|-
|ui
|[ўэй] 
|shuǐ 水 — «вада» 💧
|-
|Ü ü
|[ю̈] (як у франц. lune)
|nǚ 女 — «жанчына» 👩
|-
|W w
|[ў] (як англ. w)
|wǒ 我 — «я» 🙋
|-
|X x
|[с’]/[щ] (шыпяча-мяккі)
|xiǎo 小 — «маленькі» 🐭
|-
|Y y
|[й] / [і]
|yī 一 — «адзін» 1️⃣
|-
|Z z
|[дз]
|zài 再 — «зноў» 🔁
|-
|Zh
|[чж] 
|zhōng 中 — «сярэдзіна; цэнтр» 🎯
|}

= 🎵 Тоны ў кітайскай мове =
{| class="wikitable"
|Тон
|Назва па-беларуску
|Назва па-кітайску
|Як гучыць
|Абазначэнне
|Прыклад 🗣
|-
|1
|🌞 першы тон
|第一声 (dì yī shēng)
|роўна, высока, доўга
|¯
|mā 妈 — «мама» 👩‍🍼
|-
|2
|📈 другі тон
|第二声 (dì èr shēng)
|голас падымаецца знізу ўверх, як у пытанні
|´
|má 麻 — «каноплі» 🌿
|-
|3
|🌊 трэці тон
|第三声 (dì sān shēng)
|спачатку ўніз, потым уверх; у сучаснай мове – нізкі
|ˇ
|mǎ 马 — «конь» 🐴
|-
|4
|⚡ чацвёрты тон
|第四声 (dì sì shēng)
|рэзка ўніз, каротка і моцна, як пры загадзе
|`
|mà 骂 — «лаяць» 😠
|-
|5
|🍃 пяты тон / нейтральны тон
|轻声 (qīng shēng)
|лёгка, без выразнае інтанацыі
|без знака
|ma 吗 — пытальная часціца ❓
|}

== ✨ Самае важнае ==
{| class="wikitable"
|Правіла
|Тлумачэнне
|-
|🎯 Тон змяняе значэнне слова
|Адзін і той самы склад можа значыць розныя словы з рознымі тонамі.
|-
|👂 Трэба слухаць і паўтараць
|Тоны лепш вучыць не толькі вачыма, але і на слых. Трэба мець на ўвазе, што тоны могуць мяняцца ў залежнасці ад таго, які затым ідзе тон.
|-
|✍️ Тоны абавязкова пішуцца ў pīnyīn
|Значок над галоснай паказвае, як трэба вымаўляць склад.
|-
|🧠 Без тонаў могуць не зразумець
|У кітайскай мове тон — гэта сэнсавызначальная частка слова, а не проста «інтанацыя».
|}

== 🔔 Міні-прыклад ==
{| class="wikitable"
|Pīnyīn
|Значэнне
|-
|mā
|мама 👩‍🍼
|-
|má
|каноплі 🌿
|-
|mǎ
|конь 🐴
|-
|mà
|сварыцца на кагосьці 😠
|-
|ma
|пытальная часціца ❓
|}
----

= 阅读练习 =

== Yuèdú liànxí ==
Практыкаванне на чытанне: чытаем базавыя словы

请大声朗读这些词语。注意声调。

Qǐng dàshēng lǎngdú zhèxiē cíyǔ. Zhùyì shēngdiào.

Прачытайце гэтыя словы ўголас. Звяртайце ўвагу на тоны.

🧍 我 (wǒ — я), 🫵 你 (nǐ — ты), 👦 他 (tā — ён), 👧 她 (tā — яна), 👥 我们 (wǒmen — мы), 👥 你们 (nǐmen — вы), 👨‍👩‍👧‍👦 他们 (tāmen — яны), ❓ 谁 (shéi — хто), 📍 这 (zhè — гэта), 👉 那 (nà — тое), ❔ 什么 (shénme — што), 🧭 哪 (nǎ — які), 🏠 家 (jiā — дом; сям’я), 🏫 学校 (xuéxiào — школа), 👤 人 (rén — чалавек), 👄 口 (kǒu — рот), 👁️ 眼睛 (yǎnjing — вочы), ✋ 手 (shǒu — рука), 🦶 脚 (jiǎo — нага; ступня), 💧 水 (shuǐ — вада), 🔥 火 (huǒ — агонь), 🌳 木 (mù — дрэва), ☀️ 日 (rì — сонца; дзень), 🌙 月 (yuè — месяц), 🍚 米饭 (mǐfàn — рыс), 🍎 苹果 (píngguǒ — яблык), 🍲 菜 (cài — страва; гародніна), 🍵 茶 (chá — гарбата), ☕ 咖啡 (kāfēi — кава), 🐶 狗 (gǒu — сабака), 🐱 猫 (māo — кот), 🐟 鱼 (yú — рыба), 📖 书 (shū — кніга), ✏️ 笔 (bǐ — ручка; аловак), 🪑 桌子 (zhuōzi — стол), 💺 椅子 (yǐzi — крэсла), 🚪 门 (mén — дзверы), 🪟 窗户 (chuānghu — акно), 🚗 车 (chē — машына), 🚆 火车 (huǒchē — цягнік), 🧑‍🏫 老师 (lǎoshī — настаўнік), 🎓 学生 (xuésheng — вучань; студэнт), 🧑‍🤝‍🧑 朋友 (péngyou — сябар), 👩 妈妈 (māma — мама), 👨 爸爸 (bàba — тата), 👍 好 (hǎo — добры; добра), 👎 坏 (huài — дрэнны), 🐭 小 (xiǎo — маленькі), 🐘 大 (dà — вялікі), 📏 长 (cháng — доўгі), ⚡ 快 (kuài — хуткі; хутка), 🐢 慢 (màn — павольны; павольна), 🔴 红 (hóng — чырвоны), 🔵 蓝 (lán — сіні), ⚪ 白 (bái — белы), ⚫ 黑 (hēi — чорны), 💚 绿 (lǜ — зялёны), 🔥 热 (rè — гарачы), 🧊 冷 (lěng — халодны), 😊 高兴 (gāoxìng — шчаслівы), 😢 难过 (nánguò — сумны), 🧠 聪明 (cōngming — разумны), 💼 工作 (gōngzuò — працаваць; праца), 📚 学习 (xuéxí — вучыцца), 📖 读 (dú — чытаць), ✍️ 写 (xiě — пісаць), 👀 看 (kàn — глядзець), 👂 听 (tīng — слухаць), 🗣️ 说 (shuō — гаварыць), 🧏 问 (wèn — пытаць), 🧠 想 (xiǎng — думаць; хацець), ❤️ 爱 (ài — любіць), 💛 喜欢 (xǐhuan — падабацца; любіць), 🍚 吃 (chī — есці), 🥤 喝 (hē — піць), 🚶 去 (qù — ісці; ехаць), 📍 来 (lái — прыходзіць), 🛌 睡觉 (shuìjiào — спаць), 🪑 坐 (zuò — сядзець), 🚶‍♂️ 走 (zǒu — ісці пешшу), 🔄 回 (huí — вяртацца), 🈶 有 (yǒu — мець; ёсць), 🚫 没有 (méiyǒu — не мець; няма), ✅ 是 (shì — быць), ❌ 不是 (bú shì — не быць), 🙅 不 (bù — не), 💯 很 (hěn — вельмі), ➕ 也 (yě — таксама), 🔁 再 (zài — зноў), ⏰ 现在 (xiànzài — цяпер), 📅 今天 (jīntiān — сёння), 🌤️ 明天 (míngtiān — заўтра), 🌙 昨天 (zuótiān — учора), 📍 这里 (zhèlǐ — тут), 👉 那里 (nàlǐ — там), 🔗 和 (hé — і), ⚖️ 但是 (dànshì — але), 🌿 因为 (yīnwèi — таму што), ➡️ 所以 (suǒyǐ — таму), ❓ 吗 (ma — пытальная часціца), ✨ 的 (de — часціца азначэння), 🍃 吧 (ba — часціца змякчэння), 🔔 呢 (ne — часціца тэмы; пытання), 1️⃣ 一 (yī — адзін), 2️⃣ 二 (èr — два), 3️⃣ 三 (sān — тры), 4️⃣ 四 (sì — чатыры), 5️⃣ 五 (wǔ — пяць)
----

= 初级对话 =

== Chūjí duìhuà ==
Пачатковы дыялог
----👩 你好！

Nǐ hǎo!

Вітаю!

👨 你好！

Nǐ hǎo!

Вітаю!

👩 你叫什么名字？

Nǐ jiào shénme míngzi?

Як цябе завуць?

👨 我叫安德烈。你呢？

Wǒ jiào Āndéliè. Nǐ ne?

Мяне завуць Андрэй. А цябе?

👩 我叫玛丽亚。

Wǒ jiào Mǎlìyà.

Мяне завуць Марыя.

👨 很高兴认识你！

Hěn gāoxìng rènshi nǐ!

Вельмі прыемна пазнаёміцца!

👩 我也很高兴认识你！

Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ!

Мне таксама вельмі прыемна пазнаёміцца!

👨 你好吗？

Nǐ hǎo ma?

Як ты маешся?

👩 我很好，谢谢！你呢？

Wǒ hěn hǎo, xièxie! Nǐ ne?

У мяне ўсё добра, дзякуй! А ў цябе?

👨 我也很好。

Wǒ yě hěn hǎo.

У мяне таксама ўсё добра.

👩 你是学生吗？

Nǐ shì xuésheng ma?

Ты студэнт / вучань?

👨 是，我是学生。

Shì, wǒ shì xuésheng.

Так, я студэнт / вучань.

👨 你呢？

Nǐ ne?

А ты?

👩 我也是学生。

Wǒ yě shì xuésheng.

Я таксама студэнтка / вучаніца.

👨 谢谢！

Xièxie!

Дзякуй!

👩 不客气！

Bú kèqi!

Няма за што!

👨 再见！

Zàijiàn!

Да пабачэння!

👩 再见！

Zàijiàn!

Да пабачэння!
----

= 重要表达 =

== Zhòngyào biǎodá ==
Найважнейшыя выразы

# 🌸 你好  Nǐ hǎo  Вітаю!
# 🌸 你叫什么名字？  Nǐ jiào shénme míngzi?  Як цябе завуць?
# 🌸 我叫……  Wǒ jiào...  Мяне завуць...
# 🌸 很高兴认识你  Hěn gāoxìng rènshi nǐ  Вельмі прыемна пазнаёміцца
# 🌸 你好吗？  Nǐ hǎo ma?  Як ты маешся?
# 🌸 我很好  Wǒ hěn hǎo  У мяне ўсё добра
# 🌸 谢谢  Xièxie  Дзякуй
# 🌸 不客气  Bú kèqi  Няма за што
# 🌸 是  Shì  Так; быць
# 🌸 不是  Bú shì  Не; не з’яўляцца
# 🌸 再见  Zàijiàn  Да пабачэння

----

= 练习：今天你感觉怎么样？ =

== Liànxí: Jīntiān nǐ gǎnjué zěnmeyàng? ==
Практыкаванне: Як ты сёння пачуваешся?
----

== 今天你感觉怎么样？ ==

== Jīntiān nǐ gǎnjué zěnmeyàng? ==
Як ты сёння пачуваешся?

=== 回答： ===

=== Huídá: ===
Адказы:

# 😊 我今天很高兴。  Wǒ jīntiān hěn gāoxìng.  Я сёння вельмі шчаслівы / шчаслівая.
# 😌 我今天很平静。  Wǒ jīntiān hěn píngjìng.  Я сёння вельмі спакойны / спакойная.
# 😴 我今天很累。  Wǒ jīntiān hěn lèi.  Я сёння вельмі стомлены / стомленая.
# 😢 我今天很难过。  Wǒ jīntiān hěn nánguò.  Я сёння вельмі сумны / сумная.
# 😠 我今天很生气。  Wǒ jīntiān hěn shēngqì.  Я сёння вельмі злы / злая.
# 😟 我今天很担心。  Wǒ jīntiān hěn dānxīn.  Я сёння вельмі занепакоены / занепакоеная.
# 😨 我今天很害怕。  Wǒ jīntiān hěn hàipà.  Я сёння вельмі напалоханы / напалоханая.
# 🤩 我今天很兴奋。  Wǒ jīntiān hěn xīngfèn.  Я сёння вельмі ўсхваляваны / усхваляваная.
# 🥰 我今天很开心。  Wǒ jīntiān hěn kāixīn.  Я сёння вельмі радасны / радасная.

# 😐 我今天很无聊。

Wǒ jīntiān hěn wúliáo.

Я сёння вельмі засумаваны / засумаваная.


* ✅ 这是真的。  Zhè shì zhēn de.  Гэта праўда. / Гэта так.
* 👍 对。  Duì.  Так. / Правільна.
* ❌ 这不是真的。  Zhè bú shì zhēn de.  Гэта няпраўда.
* 🚫 不对。  Bú duì.  Гэта не так. / Няправільна.

🌅 你今天做了什么？

Nǐ jīntiān zuò le shénme?

Што ты сёння рабіла?

# 🛏️ 我今天早上起床了。  Wǒ jīntiān zǎoshang qǐchuáng le.  Я сёння раніцай устала.
# 🚿 我今天早上洗脸了。  Wǒ jīntiān zǎoshang xǐliǎn le.  Я сёння раніцай памыла твар.
# 🪥 我今天早上刷牙了。  Wǒ jīntiān zǎoshang shuāyá le.  Я сёння раніцай пачысціла зубы.
# 👕 我今天早上穿衣服了。  Wǒ jīntiān zǎoshang chuān yīfu le.  Я сёння раніцай апранулася.
# ☕ 我今天早上喝咖啡了。  Wǒ jīntiān zǎoshang hē kāfēi le.  Я сёння раніцай піла каву.
# 🍵 我今天早上喝茶了。  Wǒ jīntiān zǎoshang hē chá le.  Я сёння раніцай піла гарбату.
# 🍞 我今天早上吃早饭了。  Wǒ jīntiān zǎoshang chī zǎofàn le.  Я сёння раніцай снедала.
# 📱 我今天早上看手机了。  Wǒ jīntiān zǎoshang kàn shǒujī le.  Я сёння раніцай глядзела ў тэлефон.
# 📖 我今天早上看书了。  Wǒ jīntiān zǎoshang kàn shū le.  Я сёння раніцай чытала кнігу.
# 🚶 我今天早上出门了。  Wǒ jīntiān zǎoshang chūmén le.  Я сёння раніцай выйшла з дому.

----

# 👤 我 (wǒ) – я
# 👥 你 (nǐ) – ты
# 👨 他 (tā) – ён
# 👩 她 (tā) – яна
# 🧑 人 (rén) – чалавек
# ✅ 是 (shì) – быць, ёсць
# 👍 有 (yǒu) – мець; ёсць
# 📍 在 (zài) – знаходзіцца; быць у
# 🚶 去 (qù) – ісці
# 🏃 来 (lái) – прыходзіць
# 🏠 住 (zhù) – жыць, пражываць
# 🛒 买 (mǎi) – купляць
# 🪑 坐 (zuò) – сядзець
# 👀 看 (kàn) – глядзець
# 👂 听 (tīng) – слухаць
# 🗣️ 说 (shuō) – гаварыць
# ✍️ 写 (xiě) – пісаць
# 📖 读 (dú) – чытаць
# 🎓 学 (xué) – вучыцца
# 🍚 吃 (chī) – есці
# 🥤 喝 (hē) – піць
# ❤️ 爱 (ài) – любіць
# 💭 想 (xiǎng) – думаць; хацець
# 💪 会 (huì) – умець
# 🔋 能 (néng) – магчы
# 🎯 要 (yào) – хацець; трэба
# 😊 好 (hǎo) – добры; добра
# 📏 大 (dà) – вялікі
# 📏 小 (xiǎo) – маленькі
# 🔢 多 (duō) – шмат
# 🔢 少 (shǎo) – мала
# 😓 忙 (máng) – заняты
# 😴 累 (lèi) – стомлены
# 🥶 冷 (lěng) – халодны
# 🥵 热 (rè) – гарачы
# 📈 高 (gāo) – высокі
# 📉 低 (dī) – нізкі
# 🆕 新 (xīn) – новы
# 👴 老 (lǎo) – стары
# 🌅 早 (zǎo) – рана; ранні
# 🌙 晚 (wǎn) – позні; вечаровы
# 🏠 家 (jiā) – дом; сям’я
# 📚 书 (shū) – кніга
# 💧 水 (shuǐ) – вада
# 🍵 茶 (chá) – гарбата
# 🍚 饭 (fàn) – ежа; рыс
# 🥬 菜 (cài) – страва; гародніна
# 💰 钱 (qián) – грошы
# 🚗 车 (chē) – машына; транспарт
# 🚪 门 (mén) – дзверы
# 🐱 猫 (māo) – кот
# 🐶 狗 (gǒu) – сабака
# 📅 天 (tiān) – дзень; неба
# 🌙 月 (yuè) – месяц
# ☀️ 日 (rì) – дзень; сонца
# 🗓️ 年 (nián) – год
# ⬆️ 上 (shàng) – на; уверсе
# ⬇️ 下 (xià) – пад; унізе
# ↩️ 前 (qián) – перад; раней
# ↪️ 后 (hòu) – пасля; за
# 📦 里 (lǐ) – унутры
# 🌍 外 (wài) – звонку; па-за
# ⬅️ 左 (zuǒ) – левы; злева
# ➡️ 右 (yòu) – правы; справа
# 🎯 中 (zhōng) – сярэдзіна; унутры
# 👉 这 (zhè) – гэта
# 👉 那 (nà) – тое
# ❓ 哪 (nǎ) – які; дзе
# ❓ 谁 (shéi) – хто
# 🔢 几 (jǐ) – колькі
# ➕ 和 (hé) – і
# ✨ 很 (hěn) – вельмі
# 📌 也 (yě) – таксама
# 🧩 都 (dōu) – усе; усё
# ❌ 不 (bù) – не
# 🚫 没 (méi) – няма; не
# ❓ 吗 (ma) – ці
# 💬 呢 (ne) – а; ну а
# 🪶 的 (de) – часціца прыналежнасці
# ⏳ 了 (le) – часціца завершанасці / змены стану

----📖 阅读练习 – yuèdú liànxí – Практыкаванне на чытанне

请读下面的汉字。– qǐng dú xiàmiàn de hànzì – Прачытайце пададзеныя іерогліфы

👤 我 (wǒ) – я, 👥 你 (nǐ) – ты, 🧑 人 (rén) – чалавек, ✅ 是 (shì) – ёсць, ❌ 不 (bù) – не, 👍 有 (yǒu) – мець; ёсць, 📍 在 (zài) – быць; знаходзіцца, 🏠 家 (jiā) – дом, 🚶 去 (qù) – ісці, 🏃 来 (lái) – прыходзіць, 👀 看 (kàn) – глядзець, 🗣️ 说 (shuō) – гаварыць, 🍚 吃 (chī) – есці, 🥤 喝 (hē) – піць, 💧 水 (shuǐ) – вада

来, 水, 我, 看, 家, 不, 你, 吃, 在, 人, 说, 去, 有, 喝, 是, 你, 家, 来, 我, 在, 水, 看, 不, 人, 去, 说, 吃, 有, 我, 喝, 是, 家, 你, 在, 来, 人, 水, 不, 看, 我, 去, 说, 有, 吃, 家, 在, 你, 是, 喝, 人

# 🌞 我今天在家。  Wǒ jīntiān zài jiā.
# 👤 我是学生。  Wǒ shì xuésheng.
# 👥 你是老师吗？  Nǐ shì lǎoshī ma?
# 🏠 他在家。  Tā zài jiā.
# 🚶 我去学校。  Wǒ qù xuéxiào.
# 🏃 你来我家吗？  Nǐ lái wǒ jiā ma?
# 👀 我看书。  Wǒ kàn shū.
# 🗣️ 你说中文吗？  Nǐ shuō Zhōngwén ma?
# 🍚 我吃米饭。  Wǒ chī mǐfàn.
# 🥤 我喝水。  Wǒ hē shuǐ.
# ☕ 她喝茶。  Tā hē chá.
# 📚 我学习中文。  Wǒ xuéxí Zhōngwén.
# ✍️ 我写汉字。  Wǒ xiě Hànzì.
# 👂 你听老师说。  Nǐ tīng lǎoshī shuō.
# ❤️ 我爱妈妈。  Wǒ ài māma.
# 👨 爸爸在家。  Bàba zài jiā.
# 👩 妈妈来了。  Māma lái le.
# 🧑 这个人是老师。  Zhège rén shì lǎoshī.
# 💧 水在桌子上。  Shuǐ zài zhuōzi shàng.
# 🚪 他在门口。  Tā zài ménkǒu.
# 🪑 我坐在椅子上。  Wǒ zuò zài yǐzi shàng.
# 💬 我不说英语。  Wǒ bù shuō Yīngyǔ.
# ❓ 你有书吗？  Nǐ yǒu shū ma?
# 📖 我有一本书。  Wǒ yǒu yì běn shū.
# 😊 我很好。  Wǒ hěn hǎo.

----

== 💬 对话：汉字练习 ==
Duìhuà: Hànzì liànxí

Дыялог: практыкаванне з іерогліфамі

🈶 汉字：我，你，不，好，很，吗

Hànzì: wǒ, nǐ, bù, hǎo, hěn, ma

Іерогліфы: 我，你，不，好，很，吗

A: 😊 你好吗？

Nǐ hǎo ma?

Як ты?

B: 🙂 我很好。你好吗？

Wǒ hěn hǎo. Nǐ hǎo ma?

Мне вельмі добра. А ты як?

A: 😐 我不好。

Wǒ bù hǎo.

Мне нядобра.
----

== 📖 读一读：汉字练习 ==
Dú yi dú: Hànzì liànxí

Прачытайце: практыкаванне з іерогліфамі

🈶 汉字：我，你，不，好，很，吗

Hànzì: wǒ, nǐ, bù, hǎo, hěn, ma

Іерогліфы: 我，你，不，好，很，吗

# 😊 我很好。
# 🙂 你很好吗？
# 🚫 我不好。
# 👍 你好，我很好。
# ❓ 你不好吗？
# 😐 我很不好吗？
# 💬 我不好，你很好。
# ✅ 你很好。
# 🌿 我很好，你好吗？
# 🤔 你很不好吗？
# 🧍 我很好，你不好吗？
# 😊 你不好，我很好。
# ❓ 我不好，你很好吗？
# 🌸 我很好，你很好。

----
[[Файл:Снимок экрана 2026-05-07 085520.png|цэнтр|frameless]]

== 🔢 数字练习：一到十 ==
Shùzì liànxí: yī dào shí

Практыкаванне на лічбы: ад 1 да 10

=== 📚 理论：数字表 ===
Lǐlùn: shùzì biǎo

Тэорыя: табліца лічбаў
{| class="wikitable"
|数字
|汉字
|拼音
|Беларускі пераклад
|Пропісы
|-
|1
|一
|yī
|адзін
|一 一 一 一 一
|-
|2
|二
|èr
|два
|二 二 二 二 二
|-
|3
|三
|sān
|тры
|三 三 三 三 三
|-
|4
|四
|sì
|чатыры
|四 四 四 四 四
|-
|5
|五
|wǔ
|пяць
|五 五 五 五 五
|-
|6
|六
|liù
|шэсць
|六 六 六 六 六
|-
|7
|七
|qī
|сем
|七 七 七 七 七
|-
|8
|八
|bā
|восем
|八 八 八 八 八
|-
|9
|九
|jiǔ
|дзевяць
|九 九 九 九 九
|-
|10
|十
|shí
|дзесяць
|十 十 十 十 十
|}
----

== ✍️ 写一写 ==
Xiě yi xiě

Прапішыце

一：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

二：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

三：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

四：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

五：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

六：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

七：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

八：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

九：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿

十：＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿
----

== 📖 读一读 ==
Dú yi dú

Прачытайце лічбы

三，八，一，十，五，二，九，四，七，六，

一，五，三，九，二，八，十，四，六，七，

十，二，六，一，九，三，五，八，七，四，

四，七，二，十，八，一，六，三，九，五，

五，九，八，三，一，七，四，十，二，六。
----

=== 📖 阅读练习：读一读 ===
Yuèdú liànxí: dú yi dú

Практыкаванне на чытанне: прачытайце

# 😊 我 今天 很 高兴。  Wǒ jīntiān hěn gāoxìng.  Я сёння вельмі шчаслівы.
# 📚 你 现在 读 书 吗？  Nǐ xiànzài dú shū ma?  Ты зараз чытаеш кнігу?
# 🏫 他 今天 去 学校。  Tā jīntiān qù xuéxiào.  Ён сёння ідзе ў школу.
# 👧 她 喜欢 喝 茶。  Tā xǐhuan hē chá.  Яна любіць піць гарбату.
# 👥 我们 也 学习 中文。  Wǒmen yě xuéxí Zhōngwén.  Мы таксама вучым кітайскую мову.
# 🧑‍🏫 你们 听 老师 说。  Nǐmen tīng lǎoshī shuō.  Вы слухаеце, як гаворыць настаўнік.
# 👨‍👩‍👧‍👦 他们 看 那 车。  Tāmen kàn nà chē.  Яны глядзяць на тую машыну.
# ❓ 谁 有 红 笔？  Shéi yǒu hóng bǐ?  Хто мае мае чырвоную ручку?
# 🏠 这 是 我 的 家。  Zhè shì wǒ de jiā.  Гэта мой дом.
# 🐱 那 是 小 猫。  Nà shì xiǎo māo.  Там маленькі кот.
# 🍚 我 吃 米饭 和 菜。  Wǒ chī mǐfàn hé cài.  Я ем рыс і іншую страву.
# ☕ 爸爸 喜欢 喝 咖啡。  Bàba xǐhuan hē kāfēi.  Тата любіць піць каву.
# 🍎 妈妈 有 五 苹果。  Māma yǒu wǔ píngguǒ.  Матуля мае пяць яблыкаў.
# 🐶 狗 在 门 那里。  Gǒu zài mén nàlǐ.  Сабака там, каля дзвярэй.
# 🪟 猫 在 窗户 这里。  Māo zài chuāng’hu zhèlǐ.  Кот тут, каля акна.
# 🧑‍🤝‍🧑 我 和 朋友 去 学校。  Wǒ hé péngyou qù xuéxiào.  Я з сябрам іду ў школу.
# 😢 她 今天 很 难过。  Tā jīntiān hěn nánguò.  Яна сёння вельмі сумная.
# 🧠 这个 学生 很 聪明。  Zhège xuésheng hěn cōngming.  Гэты вучань вельмі разумны.
# 🌙 我 明天 再 来。  Wǒ míngtiān zài lái.  Я заўтра прыйду зноў.
# 🛌 现在 我 想 睡觉。  Xiànzài wǒ xiǎng shuìjiào.  Зараз я хачу спаць.

----

# ❓ 这是真的吗？  Zhè shì zhēn de ma?  Гэта праўда?
# ❓ 这是对的吗？  Zhè shì duì de ma?  Гэта правільна?

* ✅ 这是真的。  Zhè shì zhēn de.  Гэта праўда. / Гэта так.
* ✅ 这是对（真）的。  Zhè shì duì de.  Гэта правільна / праўда.
* ❌ 这不是真的。  Zhè bú shì zhēn de.  Гэта няпраўда.
* ❓ 这不是对的。  Zhè shì duì de.  Гэта няправільна.

* 🚫 不(对)。  Bú (duì). (дўэй)  Гэта не так. / Няправільна.
* 🌿 可能  kěnéng  Можа быць.
* 🤏 有一点   yǒu yīdiǎn  Трохі. 
* 👍 对。  Duì. (дўэй)  第四声 (dì sì shēng)  Так. / Правільна.

== 🧩 判断和感觉练习 ==
Pànduàn hé gǎnjué liànxí

Практыкаванне на праўду/няпраўду і эмоцыі
----❓ 你今天感觉怎么样？

Nǐ jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?

Як ты сёння пачуваешся?

✍️ 回答：

Huídá:

Адказы:

# 😐 我今天很无聊。  Wǒ jīntiān hěn wúliáo.  Я сёння вельмі знуджаны / знуджаная.
# 😨 我今天很害怕。  Wǒ jīntiān hěn hàipà.  Я сёння вельмі напалоханы / напалоханая.
# 😌 我今天很平静。  Wǒ jīntiān hěn píngjìng.  Я сёння вельмі спакойны / спакойная.
# 🤩 我今天很兴奋。  Wǒ jīntiān hěn xīngfèn.  Я сёння вельмі ўсхваляваны / усхваляваная.
# 😊 我今天很高兴。  Wǒ jīntiān hěn gāoxìng.  Я сёння вельмі шчаслівы / шчаслівая.
# 😟 我今天很担心。  Wǒ jīntiān hěn dānxīn. (дзінтьен)  Я сёння вельмі занепакоены / занепакоеная.
# 😠 我今天很生气。  Wǒ jīntiān hěn shēngqì.  Я сёння вельмі злы / злая.
# 🥰 我今天很开心。  Wǒ jīntiān hěn kāixīn.  Я сёння вельмі радасны / радасная.
# 😴 我今天很累。  Wǒ jīntiān hěn lèi. (лэй)  Я сёння вельмі стомлены / стомленая.
# 😢 我今天很难过。  Wǒ jīntiān hěn nánguò.  Я сёння вельмі сумны / сумная.



📖 汉字阅读练习：

Hànzì yuèdú liànxí:

Практыкаванне на чытанне: 

🧍 我 wǒ — я, 🫵 你 nǐ — ты, 👥 他 tā — ён, 👩 她 tā — яна, 👋 你好 nǐhǎo — прывітанне, 😊 好 hǎo — добра, 🚫 不 bù — не, 📈 很 hěn — вельмі, ❓ 吗 ma — пытальная часціца, 🙏 谢谢 xièxie — дзякуй, 👋 再见 zàijiàn — да пабачэння, 🏠 家 jiā — дом, 👨‍👩‍👧 妈妈 māma — мама, 👨 爸爸 bàba — тата, 👩 姐姐 jiějie — старэйшая сястра, 👦 弟弟 dìdi — малодшы брат, 👧 妹妹 mèimei — малодшая сястра, 👨‍🏫 老师 lǎoshī — настаўнік, 👩‍🎓 学生 xuésheng — вучань / студэнт, 👤 人 rén — чалавек, 🇨🇳 中国 Zhōngguó — Кітай, 🗣️ 说 shuō — гаварыць, 👀 看 kàn — глядзець, 👂 听 tīng — слухаць, 📖 读 dú — чытаць, ✍️ 写 xiě — пісаць, 🍚 吃 chī — есці, 💧 喝 hē — піць, 🚶 去 qù — ісці / ехаць, 🔙 来 lái — прыходзіць, 🪑 坐 zuò — сядзець, 🧍 站 zhàn — стаяць, 📚 书 shū — кніга, 💧 水 shuǐ — вада, 🍵 茶 chá — гарбата, ☕ 咖啡 kāfēi — кава, 🍚 米饭 mǐfàn — рыс, 🍜 面条 miàntiáo — локшына, 🍎 苹果 píngguǒ — яблык, 🐱 猫 māo — кот, 🐶 狗 gǒu — сабака, 🚗 车 chē — машына, 🏫 学校 xuéxiào — школа, 🏥 医院 yīyuàn — бальніца, 🛒 商店 shāngdiàn — крама, 📱 手机 shǒujī — тэлефон, 💻 电脑 diànnǎo — камп’ютар, 🕐 现在 xiànzài — цяпер, ☀️ 今天 jīntiān — сёння, 🌙 晚上 wǎnshang — вечар, 🌅 早上 zǎoshang — раніца, 🔢 一 yī — адзін, ✌️ 二 èr — два, 🔢 三 sān — тры, 🔢 四 sì — чатыры, 🖐️ 五 wǔ — пяць, 🔢 六 liù — шэсць, 🔢 七 qī — сем, 🔢 八 bā — восем, 🔢 九 jiǔ — дзевяць, 🔟 十 shí — дзесяць.

# ❓ 这是真的吗？  Zhè shì zhēn de ma?  Гэта праўда?
# ❓ 这是对的吗？  Zhè shì duì de ma?  Гэта правільна?

* ✅ 这是真的。  Zhè shì zhēn de.  Гэта праўда. / Гэта так.
* ✅ 这是对（真）的。  Zhè shì duì de.  Гэта правільна / праўда.
* ❌ 这不是真的。  Zhè bú shì zhēn de.  Гэта няпраўда.
* ❓ 这不是对的。  Zhè shì duì de.  Гэта няправільна.

* 🚫 不(对)。  Bú (duì).   Гэта не так. / Няправільна.
* 🌿 可能  kěnéng  Можа быць.
* 🤏 有一点   yǒu yīdiǎn  Трохі. 
* 👍 对。  Duì. (дўэй)  第四声 (dì sì shēng)  Так. / Правільна.

== 🧩 判断和感觉练习 ==
Pànduàn hé gǎnjué liànxí

Практыкаванне на праўду/няпраўду і эмоцыі
----❓ 你今天感觉怎么样？

Nǐ jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?

Як ты сёння пачуваешся?

✍️ 回答：

Huídá:

Адказы:

# 😐 我今天很无聊。  Wǒ jīntiān hěn wúliáo.  Я сёння вельмі знуджаны / знуджаная.
# 😨 我今天很害怕。  Wǒ jīntiān hěn hàipà.  Я сёння вельмі напалоханы / напалоханая.
# 😌 我今天很平静。  Wǒ jīntiān hěn píngjìng.  Я сёння вельмі спакойны / спакойная.
# 🤩 我今天很兴奋。  Wǒ jīntiān hěn xīngfèn.  Я сёння вельмі ўсхваляваны / усхваляваная.
# 😊 我今天很高兴。  Wǒ jīntiān hěn gāoxìng.  Я сёння вельмі шчаслівы / шчаслівая.
# 😟 我今天很担心。  Wǒ jīntiān hěn dānxīn.  Я сёння вельмі занепакоены / занепакоеная.
# 😠 我今天很生气。  Wǒ jīntiān hěn shēngqì.  Я сёння вельмі злы / злая.
# 🥰 我今天很开心。  Wǒ jīntiān hěn kāixīn.  Я сёння вельмі радасны / радасная.
# 😴 我今天很累。  Wǒ jīntiān hěn lèi.  Я сёння вельмі стомлены / стомленая.
# 😢 我今天很难过。  Wǒ jīntiān hěn nánguò.  Я сёння вельмі сумны / сумная.  <br />

👤 '''我''' (wǒ — я), 🫵 '''你''' (nǐ — ты), 🚫 '''不''' (bù — не), 😊 '''好''' (hǎo — добра), 📈 '''很''' (hěn — вельмі), ❓ '''吗''' (ma — пытальная часціца) 


📖 汉字阅读练习

'''Hànzì yuèdú liànxí'''

Упражнение на чтение иероглифов

# 😊 好, 👤 我, ❓ 吗, 🚫 不, 🫵 你, 📈 很
# 🫵 你, 😊 好, 👤 我, 📈 很, 🚫 不, ❓ 吗
# 🚫 不, ❓ 吗, 👤 我, 😊 好, 📈 很, 🫵 你
# 📈 很, 👤 我, 🫵 你, 🚫 不, 😊 好, ❓ 吗
# ❓ 吗, 🚫 不, 😊 好, 🫵 你, 👤 我, 📈 很
# 👤 我, 📈 很, 😊 好, 🚫 不, ❓ 吗, 🫵 你
# 😊 好, 🚫 不, 🫵 你, 👤 我, 📈 很, ❓ 吗
# 🫵 你, ❓ 吗, 📈 很, 😊 好, 👤 我, 🚫 不
# 📈 很, 😊 好, ❓ 吗, 🚫 不, 👤 我, 🫵 你
# 🚫 不, 👤 我, 📈 很, 🫵 你, 😊 好, ❓ 吗
# ❓ 吗, 📈 很, 👤 我, 😊 好, 🚫 不, 🫵 你
# 👤 我, 🫵 你, 🚫 不, ❓ 吗, 😊 好, 📈 很

📖 '''汉字练习: 读一读'''

'''Hànzì liànxí: Dú yi dú.''' 

Практыкаванне з іерогліфамі: Прачытайце. 

# 😊 我很好。
# ❓ 你好吗？
# 🌿 你好，我很好。
# 🚫 我不好。
# 🙂 你很好吗？
# 💬 我不好，你很好。
# ✅ 你很好。
# 🤔 你不好吗？
# 🌸 我很好，你很好。
# 😐 我很不好吗？
# 🧍 我很好，你不好吗？
# 😊 你不好，我很好。
# ❓ 我不好，你很好吗？
# 🌿 我很好，你好吗？
# 👍 你好。
# 🚫 你不好。
# 😊 我很好吗？
# 💬 你很好，我不好。

[[Катэгорыя:汉语]]